Sรฉlectionner une page

Divers

ุงู„ุชุตูˆู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

"ู…ุทู’ู„ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู"ย ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุฅุฐุง ุญู‚ู‘ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ุญู‚ู‘ู‚ู ู…ุณุชุนุฏู‘ุง ู„ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง. ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‘ู‚ ุจู…ุงุงุณุชุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูˆุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุงุณุชุนุฏู‘ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุญุชุงู„ุบูŠุจู ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู 119 ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ "La rรฉalisation de la quรชte de la science mystique n'est pas dans les questions" Ce qui veut dire que celui qui cherche au sujet de telle question, une fois qu'il l'a examinรฉe, cela le rend prรชt pour ce qu'il y a derriรจre la question ; et une fois qu'il a examinรฉ ce pour quoi il รฉtait prรชt derriรจre la question, il est ร  nouveau prรชt et ainsi de suite. Ainsi les questions au sujet de la Mystique sont sans fin, sans parler de l'Essence pure, absolument invisible. ย  ย ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ูˆู‡ุฑุงู† ุจุฑู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ 1241ู‡ู€/ู…1825 ูˆุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฎุงู„ุฏย ุงู„ู†ู‚ุดุจุงู†ุฏูŠ ย  ย ย ุซู…ู‘ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ูุฒุงุฑ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู…ู‚ุงู… ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู„ูŠย ูˆุฃุฎุฐ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุจุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠ ย  ย ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูุญุฌุง ู…ุฑู‘ุฉ ุซุงู†ูŠู‘ุฉ ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… 1243ู‡ู€/ู… 1827ย    ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉย ย ย ย ย ย  ย 119 ู‚ูŽุงู„ูŽย  ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู [1]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ุจูŽุตูŽุฑู [2]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู [3]} ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู† ุฑูŽููŽุนูŽ ยซูƒูู„ู‘ูยปุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ู‚ูู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฐูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง [4]}. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู...

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

ุงู„ู…ูˆุงู‚ู2 ูˆ 14 ูˆ59 ูˆ139 ูˆ 179 ย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ย ููŠ ุจุนุถ ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฅู„ู‚ุงุกุงุช ุงู„ุณู‘ุจูˆุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ย  ย  ย ย 2 ย  ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู[1]} ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู…ูู†ูุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง . ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง : { ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุฉูŽ [2]} ุ› {ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง [3]} ุ› {ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู [4]} {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู, ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู,[5]} ุ› {ู…ูŽู† ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ูŠููˆู…ูู†ู’ ูˆู‘ูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู[6] } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ . ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูุŒ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ููŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุงูŽ ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุงูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู„ุงูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ููŽุงู„ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุงู„ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽูˆู’]ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุงู„ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุถู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู...

ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ย  ย  ย  ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุกุงู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† (ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ุฏุญ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ูˆุตูู‡ย  ูˆูƒู„ ูƒู…ุงู„ ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ูุนู„ู‡ ุฑุจู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒู…ุงู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆููŠ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฃุฒู…ู†ุชู‡ุง ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ย ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุญ ุจูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ูˆู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ู…ุฑุจูŠ ู„ู‡ุง ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ ูˆูŠุฌุฆ ุจุนุฏ (ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนุงู…ู„ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู†ุนู…ุฉ ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ูู‡ูŠ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุญูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุนุฒู„ ููŠ ุฐูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูƒุงู… ุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุนุจุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ย ู†ุฎุตู‘ูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุจุงู„ุทู‘ุงุนุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆู…ุตุทูุงูƒ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู…ุช ุจูุถู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฎู„ู‘ุตุชู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุจุนุซู‡ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ูƒ ูˆุญุฏูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ู†ุทู„ุจ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูˆู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…:ย ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฏู„ู‘ู†ุง ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ููŠ...

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ Les Croisades – chronologie-

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ 334ู‡ู€/ู… 945ย ย ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุจู†ูŠ ุจููˆูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ 447 ู‡ู€/ู… 1055 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุณู‘ู„ุงุฌู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุณู†ุฉ 484 ู‡ู€/ู… 1091 ุณู‚ูˆุท ุตู‚ู„ูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ูˆุฑู…ุงู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠูŠู†: ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ูˆุงู„ุญุดุงุดูˆู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 488 ู‡ู€/ู… 1095ย  ุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู…ุน ูƒู„ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู‚ุฑู‘ุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠุฉ 491 ู‡ู€/ู… 1097ย  ู…ุญุงุตุฑุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ูŠู† 492 ู‡ู€/ู… 1099ย  ุงุญุชู„ุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠู‘ุฉ 521 ู‡ู€/ู… 1127 ย ย ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ 539 ู‡ู€/ู… 1144 ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุง Edesse 541 ู‡ู€/ู…ย  ย ย 1146ู…ูˆุช ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ 543 ู‡ู€/ู… 1148 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฏู…ุดู‚ 559 ู‡ู€/ู… 1163 ุจุฏุก ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ุจูŠู† ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 564 ู‡ู€/ู… 1168 ุถู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฏู‘ุงูˆูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ูุฑุณุงู† ุงู„ู…ุนุจุฏย  Les Templiers ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฃุณู‘ุณุช ุงู„ุงุณุจุชุงุฑูŠุฉย Les Hospitaliers ย ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู† ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠุฑ ูˆุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ย . ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ุทู†ุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ 567 ู‡ู€/ู… 1171 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ูุงุทู…ูŠุฉ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠุฉ 583 ู‡ู€/ู… 1187 ู…ุนุฑูƒุฉ ุญุทูŠู†ุŒ ุงู†ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 587 ู‡ู€/ู… 1191 ุงุณุชุณู„ุงู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนูƒุง ู„ู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุจุนุฏ ุญุตุงุฑู‡ุง ุนุงู…ูŠู† 588 ู‡ู€/ู… 1192ย  ุตู„ุญ ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุจูŠู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† 589 ู‡ู€/ู… 1193 ูˆูุงุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุจุฏู…ุดู‚ , ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุชุงู† ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 599 ู‡ู€/ู… 1203 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ุจูŠูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูˆุชุฃุณูŠุณ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุจู‡ุง 613 ู‡ู€/ู… 1217 ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุจุนูƒุง 615 ู‡ู€/ู… 1218 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุฏู…ูŠุงุท ูˆู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏู„ ุณู„ูƒุงู† ู…ุตุฑ 616 ู‡ู€/ู… 1219 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฏู…ูŠุงุท 618 ู‡ู€/ู… 1221 ุงู†ุณุญุงุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู† ู…ุตุฑ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ....

Leonard de Pise, dit FIBONACCI 1170-1250

C'est ร  FIBONACCI que l'Occident doit ย le terme "zรฉro". L'oeuvre de FIBONACCI, ร  la fois de traduction, de formulation et de crรฉation pรฉdagogique, est un moment incontournable dans l'histoire de la transmission des chiffres indo-arabes et de la numรฉration de position. La crรฉation des Universitรฉs europรฉennes(XIIยฐ-XIIIยฐ siรจcles) fut dรฉclenchรฉ par l'enthousiasme avec lequel les intellectuels de toute l'Europe vont se rรฉunir pour ย traduire en latin les textes de l'Antiquitรฉ grecque, traduits en arabe, et les textes arabes originaux. Sorbonne 1200 - Oxford 1214 - Padoue 1222 - Naples 1224 - Cambridge 1231 ... Gerbert d'Aurillac (945-1003) se rendit dans l'Espagne musulmane pour dรฉcouvrir les grands mathรฉmaticiens arabes et les savants de Cordoue dont il enseigna les sciences ร  Reims en dรฉveloppant des thรฉories inรฉdites sur la multiplication et la division et inventa une calculette ร  9 chiffres: l'Abaque Il deviendra le Pape SYLVESTRE II le 2 Avril 999 Le philosophe Adรฉlard de Bath (1080-1160) se convertit ร  l'Islam par amour du Savoir. C'est lui qui rรฉalisa la premiรจre traduction, d'aprรจs le texte arabe, des Elรฉmets d'Euclide. Il traduisit รฉgalement l'oeuvre d'Al-Khuwarizmi ยซย Les maรฎtres arabes m'ont appris une chose, c'est ร  me laisser guider par la raison, tandis que toi tu es รฉbloui par l'apparence de l'autoritรฉ et guidรฉ par d'autres brides (qui ne sont pas celle de la raison). Car, en rรฉalitรฉ, ร  quoi sert l'autoritรฉ si ce n'est de brideย ?ย ยปโ€”ย Questions naturelles, Ch. VI7ย - Adรฉlard de Bath   Fibonacci (1170-1250) Lรฉonard de Pise, fils de Bonaccio, dit Fibonacci, nรฉ vers 1170 Alors qu'il รฉtait jeune garรงon, son pรจre, qui dirigeait pour le compte de l'ordre des marchands de Pise...

ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ

1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู (ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: ย ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ________________________ ุงู„ุญูˆููŠ:ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุญูˆููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนุงู… 588ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ููŠ ุบุฑุชู‡ 18 ุฌุงู†ููŠ1192ู… -ย ย ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู†ูŠู‘ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ________________________ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจูุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†...

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ุช 857ู‡ู€/ู…1453

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ : ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุช 857ู‡ู€/ู…1453 ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู…ุญุฏู‘ุซุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชู„ู…ุณุงู† ูˆุจู‡ุง ู†ุดุฃ ูˆุชุนู„ู‘ู… ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ ุงู„ู…ุดุฑุน ุงู„ู…ู‡ูŠู‘ุฃ ููŠ ุถุจุท ู…ุดูƒู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุฒู†ุฏ ุงู„ูˆุงุฑูŠ ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู…ุฎุทูˆุท ูุชุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… - ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุซุงู‚ุจ ููŠ ู„ุบุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุŒ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ุณู…ุงู‡ุง "ุงู„ุบู†ูŠุฉ ______________________________ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ 262ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ 316ุŒ ุฏุฑู‘ุฉ ุงู„ุญุฌู‘ุงู„ 2/295ุŒ ุงู„ุจุณุชุงู† 220ุŒ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู† 2/89ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1035 ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† 9/221 ____________________________________ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู†ุญู†ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ 10.1.- ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠุฑู ุจุฃุจุฑูƒุงู†[1]-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู- ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงุฆูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุชู’ู‡ู-. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงูŽุฆูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณููŠุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููˆุชููŠ โ€“ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู-ย  ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŠูููŽุงุชูุญูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู: " ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: -ย ย ย ย ย  ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: - ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†...

ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูˆุณููŠ ย ูˆู„ุฏ ูˆ ู†ุดุฃ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุจูŠุช ู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุจุฏุฑุจ ุจู†ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุฏุฑุจ ุณูŠุฏูŠ ุงู„ูŠูŽุฏู‘ููˆู† ุญุงู„ูŠุง ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ย 18 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนุงู… 895 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 9 ู…ุงูŠ 1490 ู… . ุนุงุด 57 ุนุงู…ุง ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ ุŒ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠูˆุณู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃู…ู‘ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูˆุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุช 5 ุตูุฑ 895 ู‡ู€) ุŒ ูˆ ู„ู‚ุฏ ุฏูู† ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุจุฌูˆุงุฑู‡ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃุจู€ูŠู‡ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุŒ ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ู‘ูู† ุนู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡. ุฒูˆุฌู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ูุงุถู„ุฉ ูˆุฎูŠู‹ุฑุฉ ุŒ ุงู†ุฌุจุช ู„ู‡ ุจู†ุชุงูŽุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ู…ู† ุจู€ู†ู€ุชู€ู‡ ุญูู€ู€ู€ูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุนุงุดุช ุจู†ุชู‡ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง . ุฃุฎุชู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ูŠุฉ ุŒ ุตุงู„ุญุฉ . ู…ู† ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ : ย 1) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ : ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ :"ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ย ย  ูˆ ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏย  ุงู„ู…ุฑุบู…ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู ูƒู„ ู…ุจุชุฏุน ุนู†ูŠุฏ"ย  ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠู ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† : "ุนู…ุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ย  ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฏูŠุฏ ููŠ ุดุฑุญย  ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ"ุŒ ูˆ ู„ู‡ย  ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ "ุชูˆุญูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†"ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุชู†ย  ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุจ"ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุดุฑุญู‡ุง"ุฃู…ู‘ู ุงู„ู€ุจู€ุฑุงู‡ู€ูŠู€ู†"ุŒ ูˆ ู„ู‡ ย ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช" ูˆุดุฑุญู‡ุง ุŒ ูˆู„ู‡"ุตุบุฑู‰ุงู„ุตุบุฑู‰" ูˆุดุฑุญู€ู€ู‡ู€ู€ู€ุง ูˆ ู„ู‡ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุŒ ูˆ ู„ู‡ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŠุฉย  ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู„ู‡"ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ" ููŠ ุดู€ู€ู€ู€ุฑุญ "ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ุฒูˆุงูˆูŠ(ุช884 ู‡ู€\ ู… 1479 ) ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญูˆุถูŠ(ุช 910 ู‡ู€\ ู… 1504) ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ"ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ" ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุดุฏุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุช(ุช524 ู‡ู€\ ู…1129)ุŒ ูˆู„ู‡...

ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ย ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ย ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู‘ู†ูˆุณูŠู‘ุฉ ย ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ย ย ย ย ย  ย ย  ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ย  ูŠู‚ูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰[1] ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุชู‘ู‚ุตูŠุฑ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุงู„ู„ู‘ุทู ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ุฃ ู‚ู„ูˆุจูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุฃุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุญุฌุงุจู‡ ุญุชู‰ ุดู‡ุฏูˆุง ุนุธูŠู… ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‘ู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุจู…ู†ู‘ ูŠุฏู‡. ูู†ู‡ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆุทู‡ู‘ุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠูƒุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุณุงู‡ู… ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู… ุญู„ู„ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุจุญุงุฑ ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃุทู„ุนู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุจุนุถ ู…ุบูŠุจุงุชู‡ุŒ ูุชุญู‚ู‘ู‚ูˆุง ุจุฃุญุฏูŠู‘ุชู‡ ูˆู…ู…ุฏูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ุนู† ุฎุณู‘ุฉ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูู‡ุง ูู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฒุฎุงุฑูู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุง ู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ู…ู† ุฌู…ูŠู„ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุญูุธ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูุธ ุจู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฑุญู…ุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ูŠู‘ุชู‡. ูˆูŽุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ูˆู†ุจูŠู‘ู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ุ› ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุนุชุฑุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ุจุฏูˆุงู… ุฃุจุฏูŠู‘ุชู‡. ูˆุจุนุฏุ› ูุฅู†ู‘ูŠ ุนุฒู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆูู‘ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุณู‘ุฑ ููŠ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุŒ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌูู…ูŽู„ุงู‹ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ูˆุฑุน ู…ู†ู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงู…ุŒ ู‚ุทุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุจุฑูƒุฉู ุงู„ุดู‘ุงู…ู„ุฉู ู„ูƒู„ู‘ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุญู ุฎูู„ุงุตุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ู ุฅู„ู‰ ุฑุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ุŒ ูŠุชู‚ุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูƒู„ู‘ ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจุบูุถู‡ู ุฅู„ุงู‘ ู…ูู„ุญูุฏูŒ ุฃูˆ ุฒูู†ุฏููŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูŠู† ูˆุณู„ุทุงู†ู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒูŠู† ูˆู…ู†ู‚ุฐู ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ุตุงุญุจู ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู ุงู„ุนู„ููŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุนูุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู‚ุฏุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ...

ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ย ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ย ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ย ููŠ ุนุฏุฏ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ย  ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑย  ูˆู…ุง ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจู‡ ุนู† ุจุนุถ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ ย  ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู-. 1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: "ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.ย ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.ย ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู...

ุงู„ุชุตูˆู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

"ู…ุทู’ู„ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู"ย ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุฅุฐุง ุญู‚ู‘ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ุญู‚ู‘ู‚ู ู…ุณุชุนุฏู‘ุง ู„ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง. ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‘ู‚ ุจู…ุงุงุณุชุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูˆุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุงุณุชุนุฏู‘ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุญุชุงู„ุบูŠุจู ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู 119 ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ "La rรฉalisation de la quรชte de la science mystique n'est pas dans les questions" Ce qui veut dire que celui qui cherche au sujet de telle question, une fois qu'il l'a examinรฉe, cela le rend prรชt pour ce qu'il y a derriรจre la question ; et une fois qu'il a examinรฉ ce pour quoi il รฉtait prรชt derriรจre la question, il est ร  nouveau prรชt et ainsi de suite. Ainsi les questions au sujet de la Mystique sont sans fin, sans parler de l'Essence pure, absolument invisible. ย  ย ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ูˆู‡ุฑุงู† ุจุฑู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ 1241ู‡ู€/ู…1825 ูˆุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฎุงู„ุฏย ุงู„ู†ู‚ุดุจุงู†ุฏูŠ ย  ย ย ุซู…ู‘ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ูุฒุงุฑ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู…ู‚ุงู… ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู„ูŠย ูˆุฃุฎุฐ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุจุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠ ย  ย ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูุญุฌุง ู…ุฑู‘ุฉ ุซุงู†ูŠู‘ุฉ ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… 1243ู‡ู€/ู… 1827ย    ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉย ย ย ย ย ย  ย 119 ู‚ูŽุงู„ูŽย  ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู [1]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ุจูŽุตูŽุฑู [2]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู [3]} ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู† ุฑูŽููŽุนูŽ ยซูƒูู„ู‘ูยปุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ู‚ูู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฐูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง [4]}. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู...

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

ุงู„ู…ูˆุงู‚ู2 ูˆ 14 ูˆ59 ูˆ139 ูˆ 179 ย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ย ููŠ ุจุนุถ ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฅู„ู‚ุงุกุงุช ุงู„ุณู‘ุจูˆุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ย  ย  ย ย 2 ย  ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู[1]} ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู…ูู†ูุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง . ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง : { ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุฉูŽ [2]} ุ› {ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง [3]} ุ› {ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู [4]} {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู, ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู,[5]} ุ› {ู…ูŽู† ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ูŠููˆู…ูู†ู’ ูˆู‘ูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู[6] } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ . ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูุŒ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ููŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุงูŽ ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุงูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู„ุงูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ููŽุงู„ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุงู„ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽูˆู’]ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุงู„ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุถู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู...

ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ย  ย  ย  ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุกุงู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† (ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ุฏุญ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ูˆุตูู‡ย  ูˆูƒู„ ูƒู…ุงู„ ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ูุนู„ู‡ ุฑุจู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒู…ุงู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆููŠ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฃุฒู…ู†ุชู‡ุง ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ย ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุญ ุจูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ูˆู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ู…ุฑุจูŠ ู„ู‡ุง ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ ูˆูŠุฌุฆ ุจุนุฏ (ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนุงู…ู„ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู†ุนู…ุฉ ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ูู‡ูŠ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุญูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุนุฒู„ ููŠ ุฐูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูƒุงู… ุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุนุจุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ย ู†ุฎุตู‘ูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุจุงู„ุทู‘ุงุนุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆู…ุตุทูุงูƒ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู…ุช ุจูุถู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฎู„ู‘ุตุชู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุจุนุซู‡ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ูƒ ูˆุญุฏูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ู†ุทู„ุจ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูˆู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…:ย ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฏู„ู‘ู†ุง ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ููŠ...

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ Les Croisades – chronologie-

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ 334ู‡ู€/ู… 945ย ย ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุจู†ูŠ ุจููˆูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ 447 ู‡ู€/ู… 1055 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุณู‘ู„ุงุฌู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุณู†ุฉ 484 ู‡ู€/ู… 1091 ุณู‚ูˆุท ุตู‚ู„ูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ูˆุฑู…ุงู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠูŠู†: ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ูˆุงู„ุญุดุงุดูˆู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 488 ู‡ู€/ู… 1095ย  ุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู…ุน ูƒู„ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู‚ุฑู‘ุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠุฉ 491 ู‡ู€/ู… 1097ย  ู…ุญุงุตุฑุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ูŠู† 492 ู‡ู€/ู… 1099ย  ุงุญุชู„ุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠู‘ุฉ 521 ู‡ู€/ู… 1127 ย ย ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ 539 ู‡ู€/ู… 1144 ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุง Edesse 541 ู‡ู€/ู…ย  ย ย 1146ู…ูˆุช ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ 543 ู‡ู€/ู… 1148 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฏู…ุดู‚ 559 ู‡ู€/ู… 1163 ุจุฏุก ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ุจูŠู† ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 564 ู‡ู€/ู… 1168 ุถู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฏู‘ุงูˆูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ูุฑุณุงู† ุงู„ู…ุนุจุฏย  Les Templiers ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฃุณู‘ุณุช ุงู„ุงุณุจุชุงุฑูŠุฉย Les Hospitaliers ย ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู† ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠุฑ ูˆุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ย . ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ุทู†ุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ 567 ู‡ู€/ู… 1171 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ูุงุทู…ูŠุฉ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠุฉ 583 ู‡ู€/ู… 1187 ู…ุนุฑูƒุฉ ุญุทูŠู†ุŒ ุงู†ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 587 ู‡ู€/ู… 1191 ุงุณุชุณู„ุงู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนูƒุง ู„ู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุจุนุฏ ุญุตุงุฑู‡ุง ุนุงู…ูŠู† 588 ู‡ู€/ู… 1192ย  ุตู„ุญ ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุจูŠู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† 589 ู‡ู€/ู… 1193 ูˆูุงุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุจุฏู…ุดู‚ , ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุชุงู† ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 599 ู‡ู€/ู… 1203 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ุจูŠูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูˆุชุฃุณูŠุณ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุจู‡ุง 613 ู‡ู€/ู… 1217 ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุจุนูƒุง 615 ู‡ู€/ู… 1218 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุฏู…ูŠุงุท ูˆู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏู„ ุณู„ูƒุงู† ู…ุตุฑ 616 ู‡ู€/ู… 1219 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฏู…ูŠุงุท 618 ู‡ู€/ู… 1221 ุงู†ุณุญุงุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู† ู…ุตุฑ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ....

Leonard de Pise, dit FIBONACCI 1170-1250

C'est ร  FIBONACCI que l'Occident doit ย le terme "zรฉro". L'oeuvre de FIBONACCI, ร  la fois de traduction, de formulation et de crรฉation pรฉdagogique, est un moment incontournable dans l'histoire de la transmission des chiffres indo-arabes et de la numรฉration de position. La crรฉation des Universitรฉs europรฉennes(XIIยฐ-XIIIยฐ siรจcles) fut dรฉclenchรฉ par l'enthousiasme avec lequel les intellectuels de toute l'Europe vont se rรฉunir pour ย traduire en latin les textes de l'Antiquitรฉ grecque, traduits en arabe, et les textes arabes originaux. Sorbonne 1200 - Oxford 1214 - Padoue 1222 - Naples 1224 - Cambridge 1231 ... Gerbert d'Aurillac (945-1003) se rendit dans l'Espagne musulmane pour dรฉcouvrir les grands mathรฉmaticiens arabes et les savants de Cordoue dont il enseigna les sciences ร  Reims en dรฉveloppant des thรฉories inรฉdites sur la multiplication et la division et inventa une calculette ร  9 chiffres: l'Abaque Il deviendra le Pape SYLVESTRE II le 2 Avril 999 Le philosophe Adรฉlard de Bath (1080-1160) se convertit ร  l'Islam par amour du Savoir. C'est lui qui rรฉalisa la premiรจre traduction, d'aprรจs le texte arabe, des Elรฉmets d'Euclide. Il traduisit รฉgalement l'oeuvre d'Al-Khuwarizmi ยซย Les maรฎtres arabes m'ont appris une chose, c'est ร  me laisser guider par la raison, tandis que toi tu es รฉbloui par l'apparence de l'autoritรฉ et guidรฉ par d'autres brides (qui ne sont pas celle de la raison). Car, en rรฉalitรฉ, ร  quoi sert l'autoritรฉ si ce n'est de brideย ?ย ยปโ€”ย Questions naturelles, Ch. VI7ย - Adรฉlard de Bath   Fibonacci (1170-1250) Lรฉonard de Pise, fils de Bonaccio, dit Fibonacci, nรฉ vers 1170 Alors qu'il รฉtait jeune garรงon, son pรจre, qui dirigeait pour le compte de l'ordre des marchands de Pise...

ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ

1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู (ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: ย ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ________________________ ุงู„ุญูˆููŠ:ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุญูˆููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนุงู… 588ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ููŠ ุบุฑุชู‡ 18 ุฌุงู†ููŠ1192ู… -ย ย ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู†ูŠู‘ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ________________________ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจูุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†...

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ุช 857ู‡ู€/ู…1453

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ : ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุช 857ู‡ู€/ู…1453 ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู…ุญุฏู‘ุซุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชู„ู…ุณุงู† ูˆุจู‡ุง ู†ุดุฃ ูˆุชุนู„ู‘ู… ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ ุงู„ู…ุดุฑุน ุงู„ู…ู‡ูŠู‘ุฃ ููŠ ุถุจุท ู…ุดูƒู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุฒู†ุฏ ุงู„ูˆุงุฑูŠ ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู…ุฎุทูˆุท ูุชุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… - ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุซุงู‚ุจ ููŠ ู„ุบุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุŒ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ุณู…ุงู‡ุง "ุงู„ุบู†ูŠุฉ ______________________________ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ 262ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ 316ุŒ ุฏุฑู‘ุฉ ุงู„ุญุฌู‘ุงู„ 2/295ุŒ ุงู„ุจุณุชุงู† 220ุŒ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู† 2/89ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1035 ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† 9/221 ____________________________________ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู†ุญู†ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ 10.1.- ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠุฑู ุจุฃุจุฑูƒุงู†[1]-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู- ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงุฆูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุชู’ู‡ู-. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงูŽุฆูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณููŠุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููˆุชููŠ โ€“ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู-ย  ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŠูููŽุงุชูุญูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู: " ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: -ย ย ย ย ย  ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: - ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†...

ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูˆุณููŠ ย ูˆู„ุฏ ูˆ ู†ุดุฃ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุจูŠุช ู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุจุฏุฑุจ ุจู†ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุฏุฑุจ ุณูŠุฏูŠ ุงู„ูŠูŽุฏู‘ููˆู† ุญุงู„ูŠุง ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ย 18 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนุงู… 895 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 9 ู…ุงูŠ 1490 ู… . ุนุงุด 57 ุนุงู…ุง ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ ุŒ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠูˆุณู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃู…ู‘ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูˆุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุช 5 ุตูุฑ 895 ู‡ู€) ุŒ ูˆ ู„ู‚ุฏ ุฏูู† ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุจุฌูˆุงุฑู‡ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃุจู€ูŠู‡ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุŒ ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ู‘ูู† ุนู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡. ุฒูˆุฌู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ูุงุถู„ุฉ ูˆุฎูŠู‹ุฑุฉ ุŒ ุงู†ุฌุจุช ู„ู‡ ุจู†ุชุงูŽุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ู…ู† ุจู€ู†ู€ุชู€ู‡ ุญูู€ู€ู€ูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุนุงุดุช ุจู†ุชู‡ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง . ุฃุฎุชู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ูŠุฉ ุŒ ุตุงู„ุญุฉ . ู…ู† ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ : ย 1) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ : ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ :"ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ย ย  ูˆ ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏย  ุงู„ู…ุฑุบู…ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู ูƒู„ ู…ุจุชุฏุน ุนู†ูŠุฏ"ย  ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠู ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† : "ุนู…ุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ย  ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฏูŠุฏ ููŠ ุดุฑุญย  ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ"ุŒ ูˆ ู„ู‡ย  ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ "ุชูˆุญูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†"ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุชู†ย  ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุจ"ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุดุฑุญู‡ุง"ุฃู…ู‘ู ุงู„ู€ุจู€ุฑุงู‡ู€ูŠู€ู†"ุŒ ูˆ ู„ู‡ ย ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช" ูˆุดุฑุญู‡ุง ุŒ ูˆู„ู‡"ุตุบุฑู‰ุงู„ุตุบุฑู‰" ูˆุดุฑุญู€ู€ู‡ู€ู€ู€ุง ูˆ ู„ู‡ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุŒ ูˆ ู„ู‡ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŠุฉย  ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู„ู‡"ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ" ููŠ ุดู€ู€ู€ู€ุฑุญ "ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ุฒูˆุงูˆูŠ(ุช884 ู‡ู€\ ู… 1479 ) ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญูˆุถูŠ(ุช 910 ู‡ู€\ ู… 1504) ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ"ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ" ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุดุฏุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุช(ุช524 ู‡ู€\ ู…1129)ุŒ ูˆู„ู‡...

ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ย ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ย ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู‘ู†ูˆุณูŠู‘ุฉ ย ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ย ย ย ย ย  ย ย  ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ย  ูŠู‚ูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰[1] ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุชู‘ู‚ุตูŠุฑ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุงู„ู„ู‘ุทู ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ุฃ ู‚ู„ูˆุจูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุฃุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุญุฌุงุจู‡ ุญุชู‰ ุดู‡ุฏูˆุง ุนุธูŠู… ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‘ู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุจู…ู†ู‘ ูŠุฏู‡. ูู†ู‡ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆุทู‡ู‘ุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠูƒุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุณุงู‡ู… ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู… ุญู„ู„ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุจุญุงุฑ ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃุทู„ุนู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุจุนุถ ู…ุบูŠุจุงุชู‡ุŒ ูุชุญู‚ู‘ู‚ูˆุง ุจุฃุญุฏูŠู‘ุชู‡ ูˆู…ู…ุฏูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ุนู† ุฎุณู‘ุฉ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูู‡ุง ูู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฒุฎุงุฑูู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุง ู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ู…ู† ุฌู…ูŠู„ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุญูุธ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูุธ ุจู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฑุญู…ุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ูŠู‘ุชู‡. ูˆูŽุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ูˆู†ุจูŠู‘ู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ุ› ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุนุชุฑุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ุจุฏูˆุงู… ุฃุจุฏูŠู‘ุชู‡. ูˆุจุนุฏุ› ูุฅู†ู‘ูŠ ุนุฒู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆูู‘ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุณู‘ุฑ ููŠ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุŒ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌูู…ูŽู„ุงู‹ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ูˆุฑุน ู…ู†ู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงู…ุŒ ู‚ุทุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุจุฑูƒุฉู ุงู„ุดู‘ุงู…ู„ุฉู ู„ูƒู„ู‘ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุญู ุฎูู„ุงุตุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ู ุฅู„ู‰ ุฑุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ุŒ ูŠุชู‚ุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูƒู„ู‘ ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจุบูุถู‡ู ุฅู„ุงู‘ ู…ูู„ุญูุฏูŒ ุฃูˆ ุฒูู†ุฏููŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูŠู† ูˆุณู„ุทุงู†ู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒูŠู† ูˆู…ู†ู‚ุฐู ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ุตุงุญุจู ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู ุงู„ุนู„ููŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุนูุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู‚ุฏุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ...

ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ย ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ย ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ย ููŠ ุนุฏุฏ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ย  ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑย  ูˆู…ุง ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจู‡ ุนู† ุจุนุถ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ ย  ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู-. 1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: "ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.ย ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.ย ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู...

ุงู„ุชุตูˆู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

"ู…ุทู’ู„ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู"ย ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุฅุฐุง ุญู‚ู‘ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ุญู‚ู‘ู‚ู ู…ุณุชุนุฏู‘ุง ู„ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง. ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‘ู‚ ุจู…ุงุงุณุชุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูˆุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุงุณุชุนุฏู‘ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุญุชุงู„ุบูŠุจู ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู 119 ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ "La rรฉalisation de la quรชte de la science mystique n'est pas dans les questions" Ce qui veut dire que celui qui cherche au sujet de telle question, une fois qu'il l'a examinรฉe, cela le rend prรชt pour ce qu'il y a derriรจre la question ; et une fois qu'il a examinรฉ ce pour quoi il รฉtait prรชt derriรจre la question, il est ร  nouveau prรชt et ainsi de suite. Ainsi les questions au sujet de la Mystique sont sans fin, sans parler de l'Essence pure, absolument invisible. ย  ย ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ูˆู‡ุฑุงู† ุจุฑู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ 1241ู‡ู€/ู…1825 ูˆุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฎุงู„ุฏย ุงู„ู†ู‚ุดุจุงู†ุฏูŠ ย  ย ย ุซู…ู‘ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ูุฒุงุฑ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู…ู‚ุงู… ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู„ูŠย ูˆุฃุฎุฐ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุจุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠ ย  ย ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูุญุฌุง ู…ุฑู‘ุฉ ุซุงู†ูŠู‘ุฉ ุซู…ู‘ ุฑุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… 1243ู‡ู€/ู… 1827ย    ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉย ย ย ย ย ย  ย 119 ู‚ูŽุงู„ูŽย  ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู [1]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ุจูŽุตูŽุฑู [2]}ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู [3]} ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู† ุฑูŽููŽุนูŽ ยซูƒูู„ู‘ูยปุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :{ ู‚ูู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฐูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง [4]}. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู...

lire plus

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ

ุงู„ู…ูˆุงู‚ู2 ูˆ 14 ูˆ59 ูˆ139 ูˆ 179 ย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ย ููŠ ุจุนุถ ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฅู„ู‚ุงุกุงุช ุงู„ุณู‘ุจูˆุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ย  ย  ย ย 2 ย  ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู[1]} ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู…ูู†ูุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง . ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง : { ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุฉูŽ [2]} ุ› {ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง [3]} ุ› {ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู [4]} {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู, ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู,[5]} ุ› {ู…ูŽู† ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ูŠููˆู…ูู†ู’ ูˆู‘ูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู[6] } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ . ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูุŒ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ููŽู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุงูŽ ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุงูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ุงูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ ู„ุงูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ููŽุงู„ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุงู„ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽูˆู’]ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุงู„ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุถู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู...

lire plus

ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ย  ย  ย  ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุกุงู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุกุงู† (ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ุฏุญ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ูˆุตูู‡ย  ูˆูƒู„ ูƒู…ุงู„ ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ูุนู„ู‡ ุฑุจู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒู…ุงู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆููŠ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฃุฒู…ู†ุชู‡ุง ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ย ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุญ ุจูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ูˆู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ู…ุฑุจูŠ ู„ู‡ุง ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ ูˆูŠุฌุฆ ุจุนุฏ (ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนุงู…ู„ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู†ุนู…ุฉ ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุนูˆุงู„ู… ูู‡ูŠ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†:ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุญูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุนุฒู„ ููŠ ุฐูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูƒุงู… ุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุนุจุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ย ู†ุฎุตู‘ูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุจุงู„ุทู‘ุงุนุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆู…ุตุทูุงูƒ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู…ุช ุจูุถู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฎู„ู‘ุตุชู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุจุนุซู‡ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ูƒ ูˆุญุฏูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ู†ุทู„ุจ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูˆู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ู…ู‡ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…:ย ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฏู„ู‘ู†ุง ูŠุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ููŠ...

lire plus

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ Les Croisades – chronologie-

ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ 334ู‡ู€/ู… 945ย ย ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุจู†ูŠ ุจููˆูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ 447 ู‡ู€/ู… 1055 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุณู‘ู„ุงุฌู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุณู†ุฉ 484 ู‡ู€/ู… 1091 ุณู‚ูˆุท ุตู‚ู„ูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ูˆุฑู…ุงู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠูŠู†: ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ูˆุงู„ุญุดุงุดูˆู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 488 ู‡ู€/ู… 1095ย  ุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู…ุน ูƒู„ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู‚ุฑู‘ุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠุฉ 491 ู‡ู€/ู… 1097ย  ู…ุญุงุตุฑุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ูŠู† 492 ู‡ู€/ู… 1099ย  ุงุญุชู„ุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† , ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠู‘ุฉ 521 ู‡ู€/ู… 1127 ย ย ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ 539 ู‡ู€/ู… 1144 ย  ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุง Edesse 541 ู‡ู€/ู…ย  ย ย 1146ู…ูˆุช ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฒู†ูƒูŠ 543 ู‡ู€/ู… 1148 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฏู…ุดู‚ 559 ู‡ู€/ู… 1163 ุจุฏุก ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ุจูŠู† ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 564 ู‡ู€/ู… 1168 ุถู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฏู‘ุงูˆูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ูุฑุณุงู† ุงู„ู…ุนุจุฏย  Les Templiers ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฃุณู‘ุณุช ุงู„ุงุณุจุชุงุฑูŠุฉย Les Hospitaliers ย ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู† ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠุฑ ูˆุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ย . ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ุทู†ุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ 567 ู‡ู€/ู… 1171 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ูุงุทู…ูŠุฉ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠุฉ 583 ู‡ู€/ู… 1187 ู…ุนุฑูƒุฉ ุญุทูŠู†ุŒ ุงู†ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ 587 ู‡ู€/ู… 1191 ุงุณุชุณู„ุงู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนูƒุง ู„ู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุจุนุฏ ุญุตุงุฑู‡ุง ุนุงู…ูŠู† 588 ู‡ู€/ู… 1192ย  ุตู„ุญ ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุจูŠู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† 589 ู‡ู€/ู… 1193 ูˆูุงุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุจุฏู…ุดู‚ , ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุชุงู† ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 599 ู‡ู€/ู… 1203 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ุจูŠูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูˆุชุฃุณูŠุณ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุจู‡ุง 613 ู‡ู€/ู… 1217 ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุจุนูƒุง 615 ู‡ู€/ู… 1218 ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุฏู…ูŠุงุท ูˆู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏู„ ุณู„ูƒุงู† ู…ุตุฑ 616 ู‡ู€/ู… 1219 ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฏู…ูŠุงุท 618 ู‡ู€/ู… 1221 ุงู†ุณุญุงุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ุนู† ู…ุตุฑ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ....

lire plus

Leonard de Pise, dit FIBONACCI 1170-1250

C'est ร  FIBONACCI que l'Occident doit ย le terme "zรฉro". L'oeuvre de FIBONACCI, ร  la fois de traduction, de formulation et de crรฉation pรฉdagogique, est un moment incontournable dans l'histoire de la transmission des chiffres indo-arabes et de la numรฉration de position. La crรฉation des Universitรฉs europรฉennes(XIIยฐ-XIIIยฐ siรจcles) fut dรฉclenchรฉ par l'enthousiasme avec lequel les intellectuels de toute l'Europe vont se rรฉunir pour ย traduire en latin les textes de l'Antiquitรฉ grecque, traduits en arabe, et les textes arabes originaux. Sorbonne 1200 - Oxford 1214 - Padoue 1222 - Naples 1224 - Cambridge 1231 ... Gerbert d'Aurillac (945-1003) se rendit dans l'Espagne musulmane pour dรฉcouvrir les grands mathรฉmaticiens arabes et les savants de Cordoue dont il enseigna les sciences ร  Reims en dรฉveloppant des thรฉories inรฉdites sur la multiplication et la division et inventa une calculette ร  9 chiffres: l'Abaque Il deviendra le Pape SYLVESTRE II le 2 Avril 999 Le philosophe Adรฉlard de Bath (1080-1160) se convertit ร  l'Islam par amour du Savoir. C'est lui qui rรฉalisa la premiรจre traduction, d'aprรจs le texte arabe, des Elรฉmets d'Euclide. Il traduisit รฉgalement l'oeuvre d'Al-Khuwarizmi ยซย Les maรฎtres arabes m'ont appris une chose, c'est ร  me laisser guider par la raison, tandis que toi tu es รฉbloui par l'apparence de l'autoritรฉ et guidรฉ par d'autres brides (qui ne sont pas celle de la raison). Car, en rรฉalitรฉ, ร  quoi sert l'autoritรฉ si ce n'est de brideย ?ย ยปโ€”ย Questions naturelles, Ch. VI7ย - Adรฉlard de Bath   Fibonacci (1170-1250) Lรฉonard de Pise, fils de Bonaccio, dit Fibonacci, nรฉ vers 1170 Alors qu'il รฉtait jeune garรงon, son pรจre, qui dirigeait pour le compte de l'ordre des marchands de Pise...

lire plus

ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ

1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู (ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: ย ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ________________________ ุงู„ุญูˆููŠ:ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุญูˆููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนุงู… 588ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ููŠ ุบุฑุชู‡ 18 ุฌุงู†ููŠ1192ู… -ย ย ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู†ูŠู‘ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ________________________ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจูุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†...

lire plus

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ุช 857ู‡ู€/ู…1453

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฒูŠู„ูŠ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุฃุจุฑูƒุงู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ : ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุช 857ู‡ู€/ู…1453 ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู…ุญุฏู‘ุซุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชู„ู…ุณุงู† ูˆุจู‡ุง ู†ุดุฃ ูˆุชุนู„ู‘ู… ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ ุงู„ู…ุดุฑุน ุงู„ู…ู‡ูŠู‘ุฃ ููŠ ุถุจุท ู…ุดูƒู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุฒู†ุฏ ุงู„ูˆุงุฑูŠ ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู…ุฎุทูˆุท ูุชุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุถุจุท ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… - ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุซุงู‚ุจ ููŠ ู„ุบุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุŒ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ุณู…ุงู‡ุง "ุงู„ุบู†ูŠุฉ ______________________________ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ 262ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ 316ุŒ ุฏุฑู‘ุฉ ุงู„ุญุฌู‘ุงู„ 2/295ุŒ ุงู„ุจุณุชุงู† 220ุŒ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู† 2/89ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1035 ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† 9/221 ____________________________________ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู†ุญู†ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ 10.1.- ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุดุฏูŠ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠุฑู ุจุฃุจุฑูƒุงู†[1]-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู- ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงุฆูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุชู’ู‡ู-. ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงูŽุฆูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณููŠุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููˆุชููŠ โ€“ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู-ย  ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŠูููŽุงุชูุญูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู: " ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููˆุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: -ย ย ย ย ย  ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: - ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†...

lire plus

ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ

ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูˆุณููŠ ย ูˆู„ุฏ ูˆ ู†ุดุฃ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุจูŠุช ู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุจุฏุฑุจ ุจู†ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุจุชู„ู…ุณุงู† ุŒ ุฏุฑุจ ุณูŠุฏูŠ ุงู„ูŠูŽุฏู‘ููˆู† ุญุงู„ูŠุง ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ย 18 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนุงู… 895 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 9 ู…ุงูŠ 1490 ู… . ุนุงุด 57 ุนุงู…ุง ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ ุŒ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠูˆุณู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃู…ู‘ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูˆุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุช 5 ุตูุฑ 895 ู‡ู€) ุŒ ูˆ ู„ู‚ุฏ ุฏูู† ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุจุฌูˆุงุฑู‡ . ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃุจู€ูŠู‡ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุŒ ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ู‘ูู† ุนู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡. ุฒูˆุฌู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ูุงุถู„ุฉ ูˆุฎูŠู‹ุฑุฉ ุŒ ุงู†ุฌุจุช ู„ู‡ ุจู†ุชุงูŽุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู†ูˆุณูŠ ู…ู† ุจู€ู†ู€ุชู€ู‡ ุญูู€ู€ู€ูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุนุงุดุช ุจู†ุชู‡ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง . ุฃุฎุชู‡ : ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ูŠุฉ ุŒ ุตุงู„ุญุฉ . ู…ู† ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ : ย 1) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ : ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ :"ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ย ย  ูˆ ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏย  ุงู„ู…ุฑุบู…ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู ูƒู„ ู…ุจุชุฏุน ุนู†ูŠุฏ"ย  ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠู ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† : "ุนู…ุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ย  ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฏูŠุฏ ููŠ ุดุฑุญย  ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ"ุŒ ูˆ ู„ู‡ย  ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ "ุชูˆุญูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†"ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุชู†ย  ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุจ"ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุดุฑุญู‡ุง"ุฃู…ู‘ู ุงู„ู€ุจู€ุฑุงู‡ู€ูŠู€ู†"ุŒ ูˆ ู„ู‡ ย ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช" ูˆุดุฑุญู‡ุง ุŒ ูˆู„ู‡"ุตุบุฑู‰ุงู„ุตุบุฑู‰" ูˆุดุฑุญู€ู€ู‡ู€ู€ู€ุง ูˆ ู„ู‡ ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุŒ ูˆ ู„ู‡ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŠุฉย  ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู„ู‡"ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ" ููŠ ุดู€ู€ู€ู€ุฑุญ "ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ุฒูˆุงูˆูŠ(ุช884 ู‡ู€\ ู… 1479 ) ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญูˆุถูŠ(ุช 910 ู‡ู€\ ู… 1504) ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ"ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ" ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุดุฏุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุช(ุช524 ู‡ู€\ ู…1129)ุŒ ูˆู„ู‡...

lire plus

ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ย ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ย ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุณู‘ู†ูˆุณูŠู‘ุฉ ย ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ย ย ย ย ย  ย ย  ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ย  ูŠู‚ูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰[1] ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุชู‘ู‚ุตูŠุฑ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู‘ู„ูŠ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุงู„ู„ู‘ุทู ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ุฃ ู‚ู„ูˆุจูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุฃุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุญุฌุงุจู‡ ุญุชู‰ ุดู‡ุฏูˆุง ุนุธูŠู… ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‘ู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุจู…ู†ู‘ ูŠุฏู‡. ูู†ู‡ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆุทู‡ู‘ุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠูƒุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุณุงู‡ู… ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู… ุญู„ู„ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุจุญุงุฑ ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃุทู„ุนู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุจุนุถ ู…ุบูŠุจุงุชู‡ุŒ ูุชุญู‚ู‘ู‚ูˆุง ุจุฃุญุฏูŠู‘ุชู‡ ูˆู…ู…ุฏูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ุนู† ุฎุณู‘ุฉ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูู‡ุง ูู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฒุฎุงุฑูู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุง ู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ู…ู† ุฌู…ูŠู„ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุญูุธ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูุธ ุจู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฑุญู…ุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ูŠู‘ุชู‡. ูˆูŽุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ูˆู†ุจูŠู‘ู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ุ› ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุนุชุฑุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ุจุฏูˆุงู… ุฃุจุฏูŠู‘ุชู‡. ูˆุจุนุฏุ› ูุฅู†ู‘ูŠ ุนุฒู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆูู‘ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุณู‘ุฑ ููŠ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุŒ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌูู…ูŽู„ุงู‹ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‘ุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ูˆุฑุน ู…ู†ู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงู…ุŒ ู‚ุทุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุจุฑูƒุฉู ุงู„ุดู‘ุงู…ู„ุฉู ู„ูƒู„ู‘ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุญู ุฎูู„ุงุตุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ู ุฅู„ู‰ ุฑุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ุŒ ูŠุชู‚ุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูƒู„ู‘ ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจุบูุถู‡ู ุฅู„ุงู‘ ู…ูู„ุญูุฏูŒ ุฃูˆ ุฒูู†ุฏููŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูŠู† ูˆุณู„ุทุงู†ู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒูŠู† ูˆู…ู†ู‚ุฐู ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ุตุงุญุจู ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู ุงู„ุนู„ููŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุนูุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู‚ุฏุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ...

lire plus

ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุญุณุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู„ูŠ

ย ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนย ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ย ุงู„ุณู†ูˆุณูŠุฉ ย ููŠ ุนุฏุฏ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ย  ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑย  ูˆู…ุง ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจู‡ ุนู† ุจุนุถ ุชูˆุงู„ูŠูู‡ ย  ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู-. 1.4- ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู€: "ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุญูŽูˆู’ูููŠ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุชุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู…ู‘ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ููŠ โ€“ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู-. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.ย ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.ย ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู." ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู-. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู โ€“ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู โ€“ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณููŠุฏููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู...

lire plus

ุชู„ู…ุณุงู†ุŒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุฌุฉุŒ ุงู„ุฃู„ุจุงุฏุŒ ุงู„ุทุฑุฒุŒ ุงู„ุจุฑุดู…ุงู†ุŒ ุจุฑู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุทู†ุŒ ุงู„ุฎุฑุงุฒุฉุŒ ุงู„ุฏุจุงุบุฉุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุญุทุจุŒ ุงู„ู„ูˆุญ ุชูˆุจุฉุŒ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุขุฏุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชูŽุฐูŽู„ูŽู‘ู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตุงู„ุจูŠุฉ ุญูƒู… ุณูŠุฏูŠ ุดุนูŠุจ ุฃุจูŠ ู…ุฏูŠู† ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ุณูŠุฏุฉ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฎูˆู ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฐู…ุŒ ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุนูŠูˆุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฎูˆู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุงู„ุบูู„ุฉ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ู…ุฏูŠู† ุดุนูŠุจ ุฑุงุณ ุงู„ุนุงู… ุฑุฏู‘ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŠุงู„ูŠู†ุง ุงู„ุชูŠ ุณู„ูุชุŒุจุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุชูƒุจู‘ุฑุง ุฑูˆุถุฉ ุขู„ ุฒูŠุงู† ุณุจุชุฉุŒ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตุŒ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู…ู†ุดุฃู‡ุŒ ู…ุจุนุซู‡ุŒ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ุบุฒูˆุงุชู‡ุŒ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุนุฑูˆุณุฉุŒ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงุชุญุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุดูุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุจู† ุฎู„ุฏูˆู†ุŒ ุงู„ุชุตูˆู ุตู‚ู„ูŠุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ุชู„ู…ุณุงู†ุŒ ุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฒู†ุงู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชุงู‡ุฑุชูŠุŒ ุชุงู‡ุฑุช ุนู„ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุชุฑุงุช ู…ุง ุญูƒู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู… ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุนู„ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ุนุงูˆู‰ุŒ ุนู„ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุฃูŠ ู…ูˆุทู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู… ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญูƒู… ู…ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ุนู„ู… ุงู„ุขู„ุงุก ูˆุงู„ู…ู†ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃุจุฏุงู„ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌุงู†ุณ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ุนุฑูŠูุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ููˆูŠุถ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุณุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญุจ ูˆุดุฑูู‡ ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุญุจู‘ูŠู†ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุญุฐุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ