Sรฉlectionner une page

Divers

ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ Abou-Zakariya Yahya Ibnou YOUGHEN – Oncle maternel de Mouhyeddine Ibnou ‘Arabi

ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุณูŠุฏูŠ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุดูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู" ู„ู„ุชู‘ุฏู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุช 617 ู‡ู€/ู… 1230) ุต 123 ุฃู…ุง "ูŠููˆุบุงู†"ุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃููˆุบุงู† ุฌู…ุน ุฃุบูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ุนุฌู„   ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ูŠููˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ู…ุงุช ุจุชู„ู…ุณุงู† ุนุงู… ุณุจุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ 537ู‡ู€/ู…1142 ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู…ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก: ุฃู‚ุฏุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ูƒู†ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุญุชุทุจ ุญุฒู…ุฉ ูˆุงุฏุฎู„ ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฒุนุงู…ุฉ ูุฐู‡ุจ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฌู…ุน ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูุฃุจุตุฑู‡ ุฑุคุณุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ููุฑูˆุง ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุดู‚ ุงู„ุฑุญุจุฉ ูˆุงู„ุญุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุซู… ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุณู‘ุทู‡ ูุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุงุนู‡ุง ุจุฏุฑู‡ู… ุซู…ู‘ ู…ุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฃู†ุง ุฃุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ู…ู† ูŠุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ูˆุงุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูุฅู†ู‘ู‡ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฒูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ููƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆุจู‚ูŠุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆู…ุง ุฒุฏุช ุดูŠุฆุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ * ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฒูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงย  ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู€ู€ู€ู‡ู * ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูŽุจู€ู€ู€ู€ู’ุฑูŽุญู ุฑูู…ููŠุชู ุจูุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุงูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง * ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุญู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุตูู„ู’...

Les Calendriers Solaires ุงู„ุชู‘ุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุดู‘ู…ุณูŠ

En cette fin de 1582, lorsque la nouvelle des dรฉcisions du Concile de Trente de modifier le Calendrier Solaire en cours, arriva ร  Istanbul au Diwan du Haut Conseil Islamique du Sultan Mourad III (1574-1594), les fouqahas de lโ€™รฉpoque ont dรป se dire que les pratiques de la pรฉriode antรฉ-islamique de manipulation du Calendrier reprenaient de nouveau, mais comme la communautรฉ chrรฉtienne dans leurs contrรฉes ne se sentait pas concernรฉe, la nouvelle est passรฉe comme un non-รฉvรฉnement. Un ยซย nasรฎโ€™ย ยป pas comme les autres venait dโ€™รชtre opรฉrรฉ et la communautรฉ mondiale sous influence de Rome de lโ€™รฉpoque รฉtait passรฉe du Jeudi 4 Octobre 1582 au Vendredi 15 Octobre de la mรชme annรฉe avec en prรฉvision, par rapport au Calendrier Solaire de lโ€™รฉpoque, dit Calendrier agraire ou ยซย Calendrier Julienย ยป, un train de mesures pour lโ€™avenirย : - Suppression du jour supplรฉmentaire du mois de fรฉvrier des annรฉes bissextiles de 1700-1800-1900 puis 2100-2200-2300 . - maisโ€ฆsans toucher aux annรฉes multiples de 400 soient 1600-2000-2400.. En supprimant 10 jours de cette annรฉe 1582, le Dimanche de Pรขques fรปt ainsi ramenรฉ au premier dimanche aprรจs la pleine lune aprรจs le 21 Mars, objectif essentiel de cette rรฉforme. Aucun pays musulman de lโ€™รฉpoque ne sโ€™en inquiรฉta, considรฉrant peut-รชtre que cette rรฉforme ne le concernait pas, et personne ne pensa quโ€™un jour tous ses descendants seraient enregistrรฉs ร  leur naissance ainsi quโ€™ร  leur mort sur les registres de leurs Etats dans ce nouveau Calendrier et que leurs citoyens allaient apprรฉcier les rรฉveillons du nouveau 31 Dรฉcembre en dรฉcalage aux jours de fรชtes prรฉcรฉdant leur EN-NAYER traditionnel. Et cโ€™est ainsi que le premier jour de lโ€™En-Nayer devenait dans...

ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ู†ู‘ุงูŠุฑ Les Jours d’En-NAYER

LES JOURS dโ€™EN-NAYER Trois jours de festivitรฉs concernent lโ€™En-Nayer ou Jour de lโ€™an du Calendrier Solaire traditionnelย : Il sโ€™agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-โ€˜ร„m. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage ร  la maison. Nafqat al-Qarmousย : - Sur les terrasses des maisons on รฉtalait des feuilles des plantes suivantesย ร  lโ€™air libre: quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux dโ€™oliviers(awrรขq zeitoun), du romarin(iklรฎl), des asphodรจles (berwaq), des scilles (ferโ€™oun), des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la fรฉrule (klakh) et des fenouilles (sanoudj). - Chasse au liรจvre ou ร  la perdrix. - Prรฉparation dโ€™un mouton ou dโ€™un bouc pour la journรฉe du lendemainย : Nafqat al-Lham. Nafqat al-Lhamย : - Fermeture des moulins et du four banal - Prรฉparation de Sfendj et Thrรฎd ainsi que le plateau de fruits secs (shifat qachqcha) - Prรฉparation de petits pains avec un ล“uf au milieu (guerisa biwladjadj) - Prรฉparation de la levure dโ€™en-Nayer (khmirat en-nayer) - Prรฉparation de soupe spรฉciale Harira bil-kerwiya ou Cherchem (qamh, foulย , djelban) - Les petites filles parent leur poupรฉe de nouveaux habits (qach blรฎsa) - Le Conte aux petits enfants de Ajouzat en-Nayer รฉtait au programme de toutes les grands-mรจres. - Echange de cadeaux entre les familles de fiancรฉs. - Mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fรจve (foul), figue (kermous), et grenade (rommรขna) - Le soir on รฉchange de vล“ux de fin dโ€™annรฉeย : ยซAllah yadakhlouh โ€˜alikoum bil mahanna war-rahmaย ยป. RAS AL โ€˜ร‚M A la nouvelle annรฉe du calendrier solaire traditionnel va correspondre leย 14 janvier. Mohammed BAGHLI ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู†ุงูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ุงู… ููŠ ุชู„ู…ุณุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ูŠูˆู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุณ...

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู…

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู… ูƒู„ู‘ ุงุณู… ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ูู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ุฅู„ุงู‘ ...... 1.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ย ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงุจู† (ุงุจู† ุจุงุจู„) ุงุจู†ุฉ ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุชุงู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงุณู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู…ุฑุค 2.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠุฉ 2-1.ุงููู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ุงุจุชุฒุงุฒ ุงุจุชุณุงู… ุงุฌุชู…ุงุน ุงุญุชุฑุงู… ุงุญุชู„ุงู„ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุญุชูŠุงุท ุงุฎุชุจุงุฑ ุชุฎุชุฑุงุน ุงุฎุชุตุงุต ุงุฎุชุทุงู ุงุฎุชู„ุงู ุงุฑุชุจุงุท ุงุฑุชูุงุน ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงุณุชุดุงุฑ ุงุณุชู„ุงู… ุงุดุชุฑุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุงุนุชุฏุงุก ุงุนุชุฑุงู ุงุนุชุตุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงุนุชู‚ุงู„ ุงุบุชูŠุงู„ ุงูุชุชุงุญ ุงู‚ุชุญุงู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู‚ุชู†ุงุน ุงูƒุชุชุงุจ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุชูุงู ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… 2-2.ุงูู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงูู†ู’ููุนูŽุงู„ ุงู†ุชุญุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู†ุชู…ุงุก ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู†ุฎุฑุงุท ุงู†ุฏูุงุน ุงู†ุฏู‡ุงุด ุงู†ุณุฌุงู… ุงู†ุณุญุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู†ุถุจุงุท ุงู†ุถู…ุงู… ุงู†ุนุฏุงู… ุงู†ุนุฒุงู„ ุงู†ูุชุงุญ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงุชู‘ุฌุงู‡ ุงุชู‘ุตุงู„ ุงุชู‘ูุงู‚ ุงุชู‘ู‡ุงู… ุงุทู‘ู„ุงุน *ุงุณุชุญุงู„ุฉ *ุงุณุชุฏุงุฑุฉ *ุงุณุชุดุงุฑุฉ *ุงุณุชุถุงูุฉ *ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ *ุงุณุชู…ุงุฑุฉ *ุงู„ุชูุงุชุฉ 3.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณู‘ุฏุงุณูŠุฉ 3-1 ุงุณุชูุนู„-ุงุณุชูุนุงู„ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงุณุชุญุณุงู† ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงุณุชุฏุนุงุก ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงุณุชุทู„ุงุน ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงุณุชุนู„ุงู… ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงุณุชูุชุงุก ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุงุณุชูŠุทุงู† ุฃู…ู‘ุง ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ุจุงุนูŠ ูุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ุซู„ ุฃูุนู„ - ุฅูุนุงู„ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ- ุฅุจุฏุงุน ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ- ุฅุซุจุงุช ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ- ุฅุฌุจุงุฑ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ - ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ- ุฅุญุณุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ - ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ - ุฅุฏู„ุงุก ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุณู„ุงู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ - ุฅุดุฑุงู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุดุฑุงูƒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ - ุฅุดุนุงุฑ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ -ุฅุตุฏุงุฑ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ - ุฅุตู„ุงุญ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ - ุฅุถุฑุงุจ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ- ุฅุทู„ุงู‚ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘- ุฅุนุฏุงุฏ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ -ุฅุนุฏุงู… ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ- ุฅุนุฐุงุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุนู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ -ุฅุนู„ุงู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุญูŽ -ุฅูุฑุงุญ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ - ุฅูุถุงุก ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ - ุฅู‚ุจุงู„ ุฃูŽู‚ูŽุฑ- ู‘ูŽุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ - ุฅู‚ุตุงุก ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ - ุฅู‚ู†ุงุน ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ - ุฅูƒู…ุงู„ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ - ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ - ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ - ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ - ุฅู†ุฐุงุฑ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ - ุฅู†ุดุงุก ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ - ุฅู†ูุงู‚ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ - ุฅู†ู‚ุงุฐ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ - ุฅู‡ุฏุงุก ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ - ุฅูŠุฌุงุฑ ุฃูŽู‚ูŽุงููŽ - ุฅูŠู‚ุงู *ุฅุซุงุฑุฉ *ุฅุฌุงุจุฉ *ุฅุญุงู„ุฉ *ุฅุฏุงุฑุฉ *ุฅุตุงุจุฉ *ุฅุถุงูุฉ *ุฅุนุงุฏุฉ *ุฅุนุงู†ุฉ *ุฅูุงุฏุฉ *ุฅู‚ุงู…ุฉ...

ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†

ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฃุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ุตุงุญุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุฏ10ู‡ู€/ู…631ย ย  ุชูˆููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ 97ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ-ุฃูˆุช 716 ู… ย ย ย ย ุฃูˆ 99ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆุช 718 ู… ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ุงุจุนูŠู† โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฑููˆูู‰ูŽ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŠ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุง ูƒุฑูŠู…ุง ุดุฌุงุนุง ูˆุฑุนุง ุชู‚ูŠุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠู‡ุฒู… ู„ู‡ ุฌูŠุด ู‚ุท ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู†ุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑุณ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒูŠู†ุฉ. ูˆู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนูŠุŒ ูˆู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูŠุฏ ู„ู… ุชูƒุงูุฆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒ ุจูƒูุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุดูƒุฑูŠ. ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒู‘ ูˆุฌู„ู‘. ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃู… ู„ูƒ . ย ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ู‡ุฐุง ูุฃุบุถ ูˆุฃู…ุถ. ู‚ุงู„: ูุฃุทุฑู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู„ูŠุง ุซู… ู‚ุงู„:ย  ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠุงู… ุฎู„ุงูุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุฑุณู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุบุฑุฉ ู…ุญุฑู…ย 89ู‡ู€/ย 1ุฏูŠุณู…ุจุฑ 707ู…ย  ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุชูˆู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุจุนูŠู† 77ู‡ู€/10ุฃูุฑูŠู„696ู… ูุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ. ููˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุง . ุซู… ูˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูุงุฑุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ูุจู„ุบ ุงู„ุฎู…ุณ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุฑุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุจูŠุจ ุงู„ุตุฏููŠ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุซู„ ุณุจุงูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ. ูˆูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ููƒุงู†ุช...

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูย  (ุต10) 005 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู†ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ูŽุฑููˆุฒููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฏูŽูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณููŠุฏ ุนูŽู† ุขู†ูŽุณ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฌูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฎู„ุงุณู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽู€ุคูู„ุงูŽุกูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ุฐูŒ ุชูŽุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅ ู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ. ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุนููŠู†ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ุงูŽุซููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹...

ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก

ย ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก (ุต2) 001 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ   ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุฆููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ"ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’"(4)ุงู„ู†ุณุงุก 142ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงูŽุจู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู€ู€ู€ุฑูุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู"[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก17. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู€ู€ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก18 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุฃูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ...

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyya 11

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyyaย 11 Sur les traces de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan: Ain-Taqbalet - El-Eubbad - Sidi Abdallah ben Ali Participants Mme Safia KECHAR Mlle Souhila HADJ-MIMOUN MM. Amar ABOUD - Kamel TAHRI - Abdelkrim KETTANI - Hamid MEGHRISSI - Hamou DERRICHE - Omar ZERROUG - Nafa BENCHABANE - Chakib HADJADJ - Omar KESSAI - Nasser FERRAG - Kamel GACEB - Abdelkrim AIDI - Yahia BOUKLIKHA - Kadour BELAID - Abdelkader DIN - Hamza GHALEM - Bachir GUEDIDOU - Abdelkader JERIWET - Djilali JERIWET - Kouider JERIWET - Mohamed Tahar SARI - Yaghomrassen MECIFI - Mehdi-Zakaria DIB - Mohamed-Chakib KHEDIM - Ghouti TAGMI - Abdelouahed MOUISSAT - Abdelouahab BAGHLI - Abdelaziz HAMZA-CHERIF - Wafaa BAOUAYAD-AGHA - Mohammed BAGHLI - ... Vendrediย 9 Janvier 2015 9h.30ย โ€“ Dรฉpart de Bab et-Touitiyya du Mรฉchouar-Sud vers la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™al ( Lieu des premiers enseignements de Sidi Chouaib Aby-Madyan ร  Tlemcen) 10h.30- Dรฉpart de la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™alย vers le village de TAQBALET ย dans la Daira de Bensekrane, Wilaya de Tlemcen, distant de 30 km. ร  vol d'oiseau - Lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan - 14h. -17h. Sรฉances de lecture autour des oeuvres de Sidi Chouaรฏb Aby-Madyan prรจs du lieu de la Quotbiyya Samediย 10 Janvier 2015 05h.00ย : Marathon pรฉdestre spirituel du lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby Madyan ร  Ain-Taqbalet, vers Tlemcen ย - Distance : 42km.,185 13h.00 : Arrivรฉe au Mausolรฉe de Sidi Boumรฉdiรจne au Village d'Al-Eubbad TLEMCEN 14h.00 : Arrivรฉe ร  Sidi Abdallah d'Al-Baal - lieu des premiers enseignements de Sidi Aby-Madyan ร  Tlemcen...

ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’

ู…ู‚ุทุน 1 ย ู„ู„ุฃู„ูŠุงุฐุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’ ุชูŽู…ูŽุงูˆูŽุฌูŽ ูˆูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู‹ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽูŠู’ู€ู€ู€ู€ู€ูƒู ูˆูŽููŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู’ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุจูุดูŽู„ุงู‘ูŽู„ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู‡ู * ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฒูุฑู’ูŠูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูู„ููˆ * ูƒู ย ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ู’ ูˆูŽูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽู†ูŽุงุตูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑู ู…ูŽู„ู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู * ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู„ุนูŽุฌูŽุจู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ูˆูŽู‰ย ุงู„ู…ูุญูุจู‘ู’ ุจูุญูุณู’ู†ููƒูุŒ ู‡ูŽุงู…ูŽย ูŽุฃุจููˆ ู…ูŽู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏู’ูŠูŽู†ูŽ * ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุญูุจู‘ู ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุจูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ * ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ * ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽู†ูŽุงููŽุญูŽ ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ููŠุณู * ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ .................................................... ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ___________ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง * ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง

ย ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุน 2 ู„ู„ุฅู„ูŠุงุฏุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุงย ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง *ย ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูย ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง ูŠูŽุบูŽู…ู’ุฑูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑู‹ุง * ูˆูŽุบูŽุงู„ูŽุจย ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุฃู…ู‹ุฃ ุนูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽูŽุฃุตู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑููŠู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽุฃ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู† ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ุขูŽู…ู * ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูู„ุงูŽููŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ูˆูŽุทูŽู†ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุฏู * ููŽุชูŽุบู’ุฒูŽูˆ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุฎูููŽุงููŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ููŽุชูŽุนู’ุตูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุณูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูย ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ุณููู’ุฑู‹ุง * ููŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ * ููŽูŠูŽู„ู’ู€ูŽุฃุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุงู’ุจูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽุง ุฃูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุŸ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง * ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽ....ููŽุฃุฎู’ุชูŽุทูŽูููˆู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุทูŽุงููŽุง ุŸุŸุŸ ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ Abou-Zakariya Yahya Ibnou YOUGHEN – Oncle maternel de Mouhyeddine Ibnou ‘Arabi

ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุณูŠุฏูŠ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุดูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู" ู„ู„ุชู‘ุฏู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุช 617 ู‡ู€/ู… 1230) ุต 123 ุฃู…ุง "ูŠููˆุบุงู†"ุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃููˆุบุงู† ุฌู…ุน ุฃุบูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ุนุฌู„   ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ูŠููˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ู…ุงุช ุจุชู„ู…ุณุงู† ุนุงู… ุณุจุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ 537ู‡ู€/ู…1142 ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู…ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก: ุฃู‚ุฏุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ูƒู†ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุญุชุทุจ ุญุฒู…ุฉ ูˆุงุฏุฎู„ ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฒุนุงู…ุฉ ูุฐู‡ุจ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฌู…ุน ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูุฃุจุตุฑู‡ ุฑุคุณุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ููุฑูˆุง ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุดู‚ ุงู„ุฑุญุจุฉ ูˆุงู„ุญุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุซู… ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุณู‘ุทู‡ ูุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุงุนู‡ุง ุจุฏุฑู‡ู… ุซู…ู‘ ู…ุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฃู†ุง ุฃุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ู…ู† ูŠุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ูˆุงุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูุฅู†ู‘ู‡ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฒูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ููƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆุจู‚ูŠุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆู…ุง ุฒุฏุช ุดูŠุฆุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ * ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฒูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงย  ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู€ู€ู€ู‡ู * ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูŽุจู€ู€ู€ู€ู’ุฑูŽุญู ุฑูู…ููŠุชู ุจูุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุงูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง * ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุญู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุตูู„ู’...

Les Calendriers Solaires ุงู„ุชู‘ุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุดู‘ู…ุณูŠ

En cette fin de 1582, lorsque la nouvelle des dรฉcisions du Concile de Trente de modifier le Calendrier Solaire en cours, arriva ร  Istanbul au Diwan du Haut Conseil Islamique du Sultan Mourad III (1574-1594), les fouqahas de lโ€™รฉpoque ont dรป se dire que les pratiques de la pรฉriode antรฉ-islamique de manipulation du Calendrier reprenaient de nouveau, mais comme la communautรฉ chrรฉtienne dans leurs contrรฉes ne se sentait pas concernรฉe, la nouvelle est passรฉe comme un non-รฉvรฉnement. Un ยซย nasรฎโ€™ย ยป pas comme les autres venait dโ€™รชtre opรฉrรฉ et la communautรฉ mondiale sous influence de Rome de lโ€™รฉpoque รฉtait passรฉe du Jeudi 4 Octobre 1582 au Vendredi 15 Octobre de la mรชme annรฉe avec en prรฉvision, par rapport au Calendrier Solaire de lโ€™รฉpoque, dit Calendrier agraire ou ยซย Calendrier Julienย ยป, un train de mesures pour lโ€™avenirย : - Suppression du jour supplรฉmentaire du mois de fรฉvrier des annรฉes bissextiles de 1700-1800-1900 puis 2100-2200-2300 . - maisโ€ฆsans toucher aux annรฉes multiples de 400 soient 1600-2000-2400.. En supprimant 10 jours de cette annรฉe 1582, le Dimanche de Pรขques fรปt ainsi ramenรฉ au premier dimanche aprรจs la pleine lune aprรจs le 21 Mars, objectif essentiel de cette rรฉforme. Aucun pays musulman de lโ€™รฉpoque ne sโ€™en inquiรฉta, considรฉrant peut-รชtre que cette rรฉforme ne le concernait pas, et personne ne pensa quโ€™un jour tous ses descendants seraient enregistrรฉs ร  leur naissance ainsi quโ€™ร  leur mort sur les registres de leurs Etats dans ce nouveau Calendrier et que leurs citoyens allaient apprรฉcier les rรฉveillons du nouveau 31 Dรฉcembre en dรฉcalage aux jours de fรชtes prรฉcรฉdant leur EN-NAYER traditionnel. Et cโ€™est ainsi que le premier jour de lโ€™En-Nayer devenait dans...

ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ู†ู‘ุงูŠุฑ Les Jours d’En-NAYER

LES JOURS dโ€™EN-NAYER Trois jours de festivitรฉs concernent lโ€™En-Nayer ou Jour de lโ€™an du Calendrier Solaire traditionnelย : Il sโ€™agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-โ€˜ร„m. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage ร  la maison. Nafqat al-Qarmousย : - Sur les terrasses des maisons on รฉtalait des feuilles des plantes suivantesย ร  lโ€™air libre: quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux dโ€™oliviers(awrรขq zeitoun), du romarin(iklรฎl), des asphodรจles (berwaq), des scilles (ferโ€™oun), des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la fรฉrule (klakh) et des fenouilles (sanoudj). - Chasse au liรจvre ou ร  la perdrix. - Prรฉparation dโ€™un mouton ou dโ€™un bouc pour la journรฉe du lendemainย : Nafqat al-Lham. Nafqat al-Lhamย : - Fermeture des moulins et du four banal - Prรฉparation de Sfendj et Thrรฎd ainsi que le plateau de fruits secs (shifat qachqcha) - Prรฉparation de petits pains avec un ล“uf au milieu (guerisa biwladjadj) - Prรฉparation de la levure dโ€™en-Nayer (khmirat en-nayer) - Prรฉparation de soupe spรฉciale Harira bil-kerwiya ou Cherchem (qamh, foulย , djelban) - Les petites filles parent leur poupรฉe de nouveaux habits (qach blรฎsa) - Le Conte aux petits enfants de Ajouzat en-Nayer รฉtait au programme de toutes les grands-mรจres. - Echange de cadeaux entre les familles de fiancรฉs. - Mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fรจve (foul), figue (kermous), et grenade (rommรขna) - Le soir on รฉchange de vล“ux de fin dโ€™annรฉeย : ยซAllah yadakhlouh โ€˜alikoum bil mahanna war-rahmaย ยป. RAS AL โ€˜ร‚M A la nouvelle annรฉe du calendrier solaire traditionnel va correspondre leย 14 janvier. Mohammed BAGHLI ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู†ุงูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ุงู… ููŠ ุชู„ู…ุณุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ูŠูˆู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุณ...

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู…

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู… ูƒู„ู‘ ุงุณู… ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ูู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ุฅู„ุงู‘ ...... 1.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ย ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงุจู† (ุงุจู† ุจุงุจู„) ุงุจู†ุฉ ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุชุงู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงุณู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู…ุฑุค 2.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠุฉ 2-1.ุงููู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ุงุจุชุฒุงุฒ ุงุจุชุณุงู… ุงุฌุชู…ุงุน ุงุญุชุฑุงู… ุงุญุชู„ุงู„ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุญุชูŠุงุท ุงุฎุชุจุงุฑ ุชุฎุชุฑุงุน ุงุฎุชุตุงุต ุงุฎุชุทุงู ุงุฎุชู„ุงู ุงุฑุชุจุงุท ุงุฑุชูุงุน ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงุณุชุดุงุฑ ุงุณุชู„ุงู… ุงุดุชุฑุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุงุนุชุฏุงุก ุงุนุชุฑุงู ุงุนุชุตุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงุนุชู‚ุงู„ ุงุบุชูŠุงู„ ุงูุชุชุงุญ ุงู‚ุชุญุงู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู‚ุชู†ุงุน ุงูƒุชุชุงุจ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุชูุงู ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… 2-2.ุงูู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงูู†ู’ููุนูŽุงู„ ุงู†ุชุญุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู†ุชู…ุงุก ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู†ุฎุฑุงุท ุงู†ุฏูุงุน ุงู†ุฏู‡ุงุด ุงู†ุณุฌุงู… ุงู†ุณุญุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู†ุถุจุงุท ุงู†ุถู…ุงู… ุงู†ุนุฏุงู… ุงู†ุนุฒุงู„ ุงู†ูุชุงุญ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงุชู‘ุฌุงู‡ ุงุชู‘ุตุงู„ ุงุชู‘ูุงู‚ ุงุชู‘ู‡ุงู… ุงุทู‘ู„ุงุน *ุงุณุชุญุงู„ุฉ *ุงุณุชุฏุงุฑุฉ *ุงุณุชุดุงุฑุฉ *ุงุณุชุถุงูุฉ *ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ *ุงุณุชู…ุงุฑุฉ *ุงู„ุชูุงุชุฉ 3.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณู‘ุฏุงุณูŠุฉ 3-1 ุงุณุชูุนู„-ุงุณุชูุนุงู„ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงุณุชุญุณุงู† ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงุณุชุฏุนุงุก ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงุณุชุทู„ุงุน ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงุณุชุนู„ุงู… ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงุณุชูุชุงุก ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุงุณุชูŠุทุงู† ุฃู…ู‘ุง ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ุจุงุนูŠ ูุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ุซู„ ุฃูุนู„ - ุฅูุนุงู„ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ- ุฅุจุฏุงุน ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ- ุฅุซุจุงุช ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ- ุฅุฌุจุงุฑ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ - ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ- ุฅุญุณุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ - ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ - ุฅุฏู„ุงุก ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุณู„ุงู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ - ุฅุดุฑุงู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุดุฑุงูƒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ - ุฅุดุนุงุฑ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ -ุฅุตุฏุงุฑ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ - ุฅุตู„ุงุญ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ - ุฅุถุฑุงุจ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ- ุฅุทู„ุงู‚ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘- ุฅุนุฏุงุฏ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ -ุฅุนุฏุงู… ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ- ุฅุนุฐุงุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุนู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ -ุฅุนู„ุงู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุญูŽ -ุฅูุฑุงุญ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ - ุฅูุถุงุก ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ - ุฅู‚ุจุงู„ ุฃูŽู‚ูŽุฑ- ู‘ูŽุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ - ุฅู‚ุตุงุก ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ - ุฅู‚ู†ุงุน ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ - ุฅูƒู…ุงู„ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ - ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ - ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ - ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ - ุฅู†ุฐุงุฑ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ - ุฅู†ุดุงุก ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ - ุฅู†ูุงู‚ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ - ุฅู†ู‚ุงุฐ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ - ุฅู‡ุฏุงุก ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ - ุฅูŠุฌุงุฑ ุฃูŽู‚ูŽุงููŽ - ุฅูŠู‚ุงู *ุฅุซุงุฑุฉ *ุฅุฌุงุจุฉ *ุฅุญุงู„ุฉ *ุฅุฏุงุฑุฉ *ุฅุตุงุจุฉ *ุฅุถุงูุฉ *ุฅุนุงุฏุฉ *ุฅุนุงู†ุฉ *ุฅูุงุฏุฉ *ุฅู‚ุงู…ุฉ...

ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†

ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฃุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ุตุงุญุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุฏ10ู‡ู€/ู…631ย ย  ุชูˆููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ 97ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ-ุฃูˆุช 716 ู… ย ย ย ย ุฃูˆ 99ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆุช 718 ู… ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ุงุจุนูŠู† โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฑููˆูู‰ูŽ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŠ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุง ูƒุฑูŠู…ุง ุดุฌุงุนุง ูˆุฑุนุง ุชู‚ูŠุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠู‡ุฒู… ู„ู‡ ุฌูŠุด ู‚ุท ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู†ุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑุณ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒูŠู†ุฉ. ูˆู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนูŠุŒ ูˆู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูŠุฏ ู„ู… ุชูƒุงูุฆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒ ุจูƒูุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุดูƒุฑูŠ. ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒู‘ ูˆุฌู„ู‘. ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃู… ู„ูƒ . ย ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ู‡ุฐุง ูุฃุบุถ ูˆุฃู…ุถ. ู‚ุงู„: ูุฃุทุฑู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู„ูŠุง ุซู… ู‚ุงู„:ย  ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠุงู… ุฎู„ุงูุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุฑุณู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุบุฑุฉ ู…ุญุฑู…ย 89ู‡ู€/ย 1ุฏูŠุณู…ุจุฑ 707ู…ย  ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุชูˆู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุจุนูŠู† 77ู‡ู€/10ุฃูุฑูŠู„696ู… ูุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ. ููˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุง . ุซู… ูˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูุงุฑุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ูุจู„ุบ ุงู„ุฎู…ุณ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุฑุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุจูŠุจ ุงู„ุตุฏููŠ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุซู„ ุณุจุงูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ. ูˆูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ููƒุงู†ุช...

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูย  (ุต10) 005 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู†ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ูŽุฑููˆุฒููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฏูŽูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณููŠุฏ ุนูŽู† ุขู†ูŽุณ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฌูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฎู„ุงุณู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽู€ุคูู„ุงูŽุกูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ุฐูŒ ุชูŽุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅ ู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ. ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุนููŠู†ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ุงูŽุซููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹...

ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก

ย ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก (ุต2) 001 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ   ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุฆููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ"ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’"(4)ุงู„ู†ุณุงุก 142ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงูŽุจู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู€ู€ู€ุฑูุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู"[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก17. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู€ู€ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก18 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุฃูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ...

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyya 11

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyyaย 11 Sur les traces de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan: Ain-Taqbalet - El-Eubbad - Sidi Abdallah ben Ali Participants Mme Safia KECHAR Mlle Souhila HADJ-MIMOUN MM. Amar ABOUD - Kamel TAHRI - Abdelkrim KETTANI - Hamid MEGHRISSI - Hamou DERRICHE - Omar ZERROUG - Nafa BENCHABANE - Chakib HADJADJ - Omar KESSAI - Nasser FERRAG - Kamel GACEB - Abdelkrim AIDI - Yahia BOUKLIKHA - Kadour BELAID - Abdelkader DIN - Hamza GHALEM - Bachir GUEDIDOU - Abdelkader JERIWET - Djilali JERIWET - Kouider JERIWET - Mohamed Tahar SARI - Yaghomrassen MECIFI - Mehdi-Zakaria DIB - Mohamed-Chakib KHEDIM - Ghouti TAGMI - Abdelouahed MOUISSAT - Abdelouahab BAGHLI - Abdelaziz HAMZA-CHERIF - Wafaa BAOUAYAD-AGHA - Mohammed BAGHLI - ... Vendrediย 9 Janvier 2015 9h.30ย โ€“ Dรฉpart de Bab et-Touitiyya du Mรฉchouar-Sud vers la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™al ( Lieu des premiers enseignements de Sidi Chouaib Aby-Madyan ร  Tlemcen) 10h.30- Dรฉpart de la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™alย vers le village de TAQBALET ย dans la Daira de Bensekrane, Wilaya de Tlemcen, distant de 30 km. ร  vol d'oiseau - Lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan - 14h. -17h. Sรฉances de lecture autour des oeuvres de Sidi Chouaรฏb Aby-Madyan prรจs du lieu de la Quotbiyya Samediย 10 Janvier 2015 05h.00ย : Marathon pรฉdestre spirituel du lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby Madyan ร  Ain-Taqbalet, vers Tlemcen ย - Distance : 42km.,185 13h.00 : Arrivรฉe au Mausolรฉe de Sidi Boumรฉdiรจne au Village d'Al-Eubbad TLEMCEN 14h.00 : Arrivรฉe ร  Sidi Abdallah d'Al-Baal - lieu des premiers enseignements de Sidi Aby-Madyan ร  Tlemcen...

ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’

ู…ู‚ุทุน 1 ย ู„ู„ุฃู„ูŠุงุฐุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’ ุชูŽู…ูŽุงูˆูŽุฌูŽ ูˆูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู‹ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽูŠู’ู€ู€ู€ู€ู€ูƒู ูˆูŽููŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู’ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุจูุดูŽู„ุงู‘ูŽู„ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู‡ู * ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฒูุฑู’ูŠูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูู„ููˆ * ูƒู ย ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ู’ ูˆูŽูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽู†ูŽุงุตูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑู ู…ูŽู„ู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู * ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู„ุนูŽุฌูŽุจู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ูˆูŽู‰ย ุงู„ู…ูุญูุจู‘ู’ ุจูุญูุณู’ู†ููƒูุŒ ู‡ูŽุงู…ูŽย ูŽุฃุจููˆ ู…ูŽู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏู’ูŠูŽู†ูŽ * ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุญูุจู‘ู ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุจูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ * ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ * ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽู†ูŽุงููŽุญูŽ ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ููŠุณู * ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ .................................................... ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ___________ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง * ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง

ย ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุน 2 ู„ู„ุฅู„ูŠุงุฏุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุงย ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง *ย ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูย ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง ูŠูŽุบูŽู…ู’ุฑูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑู‹ุง * ูˆูŽุบูŽุงู„ูŽุจย ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุฃู…ู‹ุฃ ุนูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽูŽุฃุตู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑููŠู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽุฃ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู† ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ุขูŽู…ู * ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูู„ุงูŽููŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ูˆูŽุทูŽู†ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุฏู * ููŽุชูŽุบู’ุฒูŽูˆ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุฎูููŽุงููŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ููŽุชูŽุนู’ุตูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุณูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูย ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ุณููู’ุฑู‹ุง * ููŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ * ููŽูŠูŽู„ู’ู€ูŽุฃุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุงู’ุจูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽุง ุฃูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุŸ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง * ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽ....ููŽุฃุฎู’ุชูŽุทูŽูููˆู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุทูŽุงููŽุง ุŸุŸุŸ ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ Abou-Zakariya Yahya Ibnou YOUGHEN – Oncle maternel de Mouhyeddine Ibnou ‘Arabi

ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุณูŠุฏูŠ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุดูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‘ุตูˆู‘ู" ู„ู„ุชู‘ุฏู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุช 617 ู‡ู€/ู… 1230) ุต 123 ุฃู…ุง "ูŠููˆุบุงู†"ุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃููˆุบุงู† ุฌู…ุน ุฃุบูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ุนุฌู„   ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ูŠููˆุบุงู† ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌูŠ ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ู…ุงุช ุจุชู„ู…ุณุงู† ุนุงู… ุณุจุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ 537ู‡ู€/ู…1142 ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู…ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก: ุฃู‚ุฏุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ูƒู†ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุญุชุทุจ ุญุฒู…ุฉ ูˆุงุฏุฎู„ ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฒุนุงู…ุฉ ูุฐู‡ุจ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฌู…ุน ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุฑุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูุฃุจุตุฑู‡ ุฑุคุณุงุก ุตู†ู‡ุงุฌุฉ ููุฑูˆุง ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุดู‚ ุงู„ุฑุญุจุฉ ูˆุงู„ุญุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุซู… ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุณู‘ุทู‡ ูุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุงุนู‡ุง ุจุฏุฑู‡ู… ุซู…ู‘ ู…ุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฃู†ุง ุฃุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ู…ู† ูŠุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูŠูˆุบุงู† ูˆุงุณุชูˆู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูุฅู†ู‘ู‡ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฒูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ููƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆุจู‚ูŠุช ูู‚ูŠุฑุง ูˆู…ุง ุฒุฏุช ุดูŠุฆุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ * ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฒูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงย  ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู€ู€ู€ู‡ู * ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูŽุจู€ู€ู€ู€ู’ุฑูŽุญู ุฑูู…ููŠุชู ุจูุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุงูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง * ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุญู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุตูู„ู’...

lire plus

Les Calendriers Solaires ุงู„ุชู‘ุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุดู‘ู…ุณูŠ

En cette fin de 1582, lorsque la nouvelle des dรฉcisions du Concile de Trente de modifier le Calendrier Solaire en cours, arriva ร  Istanbul au Diwan du Haut Conseil Islamique du Sultan Mourad III (1574-1594), les fouqahas de lโ€™รฉpoque ont dรป se dire que les pratiques de la pรฉriode antรฉ-islamique de manipulation du Calendrier reprenaient de nouveau, mais comme la communautรฉ chrรฉtienne dans leurs contrรฉes ne se sentait pas concernรฉe, la nouvelle est passรฉe comme un non-รฉvรฉnement. Un ยซย nasรฎโ€™ย ยป pas comme les autres venait dโ€™รชtre opรฉrรฉ et la communautรฉ mondiale sous influence de Rome de lโ€™รฉpoque รฉtait passรฉe du Jeudi 4 Octobre 1582 au Vendredi 15 Octobre de la mรชme annรฉe avec en prรฉvision, par rapport au Calendrier Solaire de lโ€™รฉpoque, dit Calendrier agraire ou ยซย Calendrier Julienย ยป, un train de mesures pour lโ€™avenirย : - Suppression du jour supplรฉmentaire du mois de fรฉvrier des annรฉes bissextiles de 1700-1800-1900 puis 2100-2200-2300 . - maisโ€ฆsans toucher aux annรฉes multiples de 400 soient 1600-2000-2400.. En supprimant 10 jours de cette annรฉe 1582, le Dimanche de Pรขques fรปt ainsi ramenรฉ au premier dimanche aprรจs la pleine lune aprรจs le 21 Mars, objectif essentiel de cette rรฉforme. Aucun pays musulman de lโ€™รฉpoque ne sโ€™en inquiรฉta, considรฉrant peut-รชtre que cette rรฉforme ne le concernait pas, et personne ne pensa quโ€™un jour tous ses descendants seraient enregistrรฉs ร  leur naissance ainsi quโ€™ร  leur mort sur les registres de leurs Etats dans ce nouveau Calendrier et que leurs citoyens allaient apprรฉcier les rรฉveillons du nouveau 31 Dรฉcembre en dรฉcalage aux jours de fรชtes prรฉcรฉdant leur EN-NAYER traditionnel. Et cโ€™est ainsi que le premier jour de lโ€™En-Nayer devenait dans...

lire plus

ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ู†ู‘ุงูŠุฑ Les Jours d’En-NAYER

LES JOURS dโ€™EN-NAYER Trois jours de festivitรฉs concernent lโ€™En-Nayer ou Jour de lโ€™an du Calendrier Solaire traditionnelย : Il sโ€™agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-โ€˜ร„m. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage ร  la maison. Nafqat al-Qarmousย : - Sur les terrasses des maisons on รฉtalait des feuilles des plantes suivantesย ร  lโ€™air libre: quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux dโ€™oliviers(awrรขq zeitoun), du romarin(iklรฎl), des asphodรจles (berwaq), des scilles (ferโ€™oun), des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la fรฉrule (klakh) et des fenouilles (sanoudj). - Chasse au liรจvre ou ร  la perdrix. - Prรฉparation dโ€™un mouton ou dโ€™un bouc pour la journรฉe du lendemainย : Nafqat al-Lham. Nafqat al-Lhamย : - Fermeture des moulins et du four banal - Prรฉparation de Sfendj et Thrรฎd ainsi que le plateau de fruits secs (shifat qachqcha) - Prรฉparation de petits pains avec un ล“uf au milieu (guerisa biwladjadj) - Prรฉparation de la levure dโ€™en-Nayer (khmirat en-nayer) - Prรฉparation de soupe spรฉciale Harira bil-kerwiya ou Cherchem (qamh, foulย , djelban) - Les petites filles parent leur poupรฉe de nouveaux habits (qach blรฎsa) - Le Conte aux petits enfants de Ajouzat en-Nayer รฉtait au programme de toutes les grands-mรจres. - Echange de cadeaux entre les familles de fiancรฉs. - Mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fรจve (foul), figue (kermous), et grenade (rommรขna) - Le soir on รฉchange de vล“ux de fin dโ€™annรฉeย : ยซAllah yadakhlouh โ€˜alikoum bil mahanna war-rahmaย ยป. RAS AL โ€˜ร‚M A la nouvelle annรฉe du calendrier solaire traditionnel va correspondre leย 14 janvier. Mohammed BAGHLI ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู†ุงูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ุงู… ููŠ ุชู„ู…ุณุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ูŠูˆู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุณ...

lire plus

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู…

ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณู… ูƒู„ู‘ ุงุณู… ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ูู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ุฅู„ุงู‘ ...... 1.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ย ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงุจู† (ุงุจู† ุจุงุจู„) ุงุจู†ุฉ ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุชุงู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงุณู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู…ุฑุค 2.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠุฉ 2-1.ุงููู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ุงุจุชุฒุงุฒ ุงุจุชุณุงู… ุงุฌุชู…ุงุน ุงุญุชุฑุงู… ุงุญุชู„ุงู„ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุญุชูŠุงุท ุงุฎุชุจุงุฑ ุชุฎุชุฑุงุน ุงุฎุชุตุงุต ุงุฎุชุทุงู ุงุฎุชู„ุงู ุงุฑุชุจุงุท ุงุฑุชูุงุน ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงุณุชุดุงุฑ ุงุณุชู„ุงู… ุงุดุชุฑุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุงุนุชุฏุงุก ุงุนุชุฑุงู ุงุนุชุตุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงุนุชู‚ุงู„ ุงุบุชูŠุงู„ ุงูุชุชุงุญ ุงู‚ุชุญุงู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู‚ุชู†ุงุน ุงูƒุชุชุงุจ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุชูุงู ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… 2-2.ุงูู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽ โ€“ ุงูู†ู’ููุนูŽุงู„ ุงู†ุชุญุงุฑ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู†ุชู…ุงุก ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู†ุฎุฑุงุท ุงู†ุฏูุงุน ุงู†ุฏู‡ุงุด ุงู†ุณุฌุงู… ุงู†ุณุญุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู†ุถุจุงุท ุงู†ุถู…ุงู… ุงู†ุนุฏุงู… ุงู†ุนุฒุงู„ ุงู†ูุชุงุญ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงุชู‘ุฌุงู‡ ุงุชู‘ุตุงู„ ุงุชู‘ูุงู‚ ุงุชู‘ู‡ุงู… ุงุทู‘ู„ุงุน *ุงุณุชุญุงู„ุฉ *ุงุณุชุฏุงุฑุฉ *ุงุณุชุดุงุฑุฉ *ุงุณุชุถุงูุฉ *ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ *ุงุณุชู…ุงุฑุฉ *ุงู„ุชูุงุชุฉ 3.- ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณู‘ุฏุงุณูŠุฉ 3-1 ุงุณุชูุนู„-ุงุณุชูุนุงู„ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงุณุชุญุณุงู† ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงุณุชุฏุนุงุก ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงุณุชุทู„ุงุน ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงุณุชุนู„ุงู… ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงุณุชูุชุงุก ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุงุณุชูŠุทุงู† ุฃู…ู‘ุง ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ุจุงุนูŠ ูุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ุซู„ ุฃูุนู„ - ุฅูุนุงู„ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ- ุฅุจุฏุงุน ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ- ุฅุซุจุงุช ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ- ุฅุฌุจุงุฑ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ - ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ- ุฅุญุณุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ - ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ - ุฅุฏู„ุงุก ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุณู„ุงู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ - ุฅุดุฑุงู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ - ุฅุดุฑุงูƒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ - ุฅุดุนุงุฑ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ -ุฅุตุฏุงุฑ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ - ุฅุตู„ุงุญ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ - ุฅุถุฑุงุจ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ- ุฅุทู„ุงู‚ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘- ุฅุนุฏุงุฏ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ -ุฅุนุฏุงู… ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ- ุฅุนุฐุงุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ- ุฅุนู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ -ุฅุนู„ุงู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุญูŽ -ุฅูุฑุงุญ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ - ุฅูุถุงุก ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ - ุฅู‚ุจุงู„ ุฃูŽู‚ูŽุฑ- ู‘ูŽุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ - ุฅู‚ุตุงุก ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ - ุฅู‚ู†ุงุน ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ - ุฅูƒู…ุงู„ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ - ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ - ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ - ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ - ุฅู†ุฐุงุฑ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ - ุฅู†ุดุงุก ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ - ุฅู†ูุงู‚ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ - ุฅู†ู‚ุงุฐ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ - ุฅู‡ุฏุงุก ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ - ุฅูŠุฌุงุฑ ุฃูŽู‚ูŽุงููŽ - ุฅูŠู‚ุงู *ุฅุซุงุฑุฉ *ุฅุฌุงุจุฉ *ุฅุญุงู„ุฉ *ุฅุฏุงุฑุฉ *ุฅุตุงุจุฉ *ุฅุถุงูุฉ *ุฅุนุงุฏุฉ *ุฅุนุงู†ุฉ *ุฅูุงุฏุฉ *ุฅู‚ุงู…ุฉ...

lire plus

ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†

ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฃุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ุตุงุญุจ ูุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ุฏ10ู‡ู€/ู…631ย ย  ุชูˆููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ 97ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ-ุฃูˆุช 716 ู… ย ย ย ย ุฃูˆ 99ู‡ู€/ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆุช 718 ู… ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ุงุจุนูŠู† โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฑููˆูู‰ูŽ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŠ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุง ูƒุฑูŠู…ุง ุดุฌุงุนุง ูˆุฑุนุง ุชู‚ูŠุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠู‡ุฒู… ู„ู‡ ุฌูŠุด ู‚ุท ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู†ุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑุณ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒูŠู†ุฉ. ูˆู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ โ€“ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนูŠุŒ ูˆู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูŠุฏ ู„ู… ุชูƒุงูุฆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒ ุจูƒูุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุดูƒุฑูŠ. ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒู‘ ูˆุฌู„ู‘. ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃู… ู„ูƒ . ย ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ู‡ุฐุง ูุฃุบุถ ูˆุฃู…ุถ. ู‚ุงู„: ูุฃุทุฑู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู„ูŠุง ุซู… ู‚ุงู„:ย  ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠุงู… ุฎู„ุงูุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุฑุณู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุบุฑุฉ ู…ุญุฑู…ย 89ู‡ู€/ย 1ุฏูŠุณู…ุจุฑ 707ู…ย  ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุชูˆู„ู‰ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุจุนูŠู† 77ู‡ู€/10ุฃูุฑูŠู„696ู… ูุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ. ููˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุง . ุซู… ูˆุฌู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุชุงู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูุงุฑุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ูุจู„ุบ ุงู„ุฎู…ุณ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุฑุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุจูŠุจ ุงู„ุตุฏููŠ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุซู„ ุณุจุงูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุตูŠุฑ. ูˆูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏู† ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุจุฑุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ููƒุงู†ุช...

lire plus

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูย  (ุต10) 005 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู†ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ูŽุฑููˆุฒููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฏูŽูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณููŠุฏ ุนูŽู† ุขู†ูŽุณ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฌูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฎู„ุงุณู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽู€ุคูู„ุงูŽุกูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ุฐูŒ ุชูŽุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅ ู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ. ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุนููŠู†ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ููˆู…ูู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ุงูŽุซููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹...

lire plus

ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก

ย ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก (ุต2) 001 ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู†ุตุฑ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ   ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุฆููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ"ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’"(4)ุงู„ู†ุณุงุก 142ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงูŽุจู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฑูุฆูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู€ู€ู€ุฑูุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู"[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก17. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู€ู€ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง[18]ุงู„ุฅุณุฑุงุก18 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุฃูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ...

lire plus

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyya 11

9-10 Janvier 2015 Rihla Chouaibiyyaย 11 Sur les traces de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan: Ain-Taqbalet - El-Eubbad - Sidi Abdallah ben Ali Participants Mme Safia KECHAR Mlle Souhila HADJ-MIMOUN MM. Amar ABOUD - Kamel TAHRI - Abdelkrim KETTANI - Hamid MEGHRISSI - Hamou DERRICHE - Omar ZERROUG - Nafa BENCHABANE - Chakib HADJADJ - Omar KESSAI - Nasser FERRAG - Kamel GACEB - Abdelkrim AIDI - Yahia BOUKLIKHA - Kadour BELAID - Abdelkader DIN - Hamza GHALEM - Bachir GUEDIDOU - Abdelkader JERIWET - Djilali JERIWET - Kouider JERIWET - Mohamed Tahar SARI - Yaghomrassen MECIFI - Mehdi-Zakaria DIB - Mohamed-Chakib KHEDIM - Ghouti TAGMI - Abdelouahed MOUISSAT - Abdelouahab BAGHLI - Abdelaziz HAMZA-CHERIF - Wafaa BAOUAYAD-AGHA - Mohammed BAGHLI - ... Vendrediย 9 Janvier 2015 9h.30ย โ€“ Dรฉpart de Bab et-Touitiyya du Mรฉchouar-Sud vers la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™al ( Lieu des premiers enseignements de Sidi Chouaib Aby-Madyan ร  Tlemcen) 10h.30- Dรฉpart de la Station de Sidi Abdallah dโ€™Al-Baโ€™alย vers le village de TAQBALET ย dans la Daira de Bensekrane, Wilaya de Tlemcen, distant de 30 km. ร  vol d'oiseau - Lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby-Madyan - 14h. -17h. Sรฉances de lecture autour des oeuvres de Sidi Chouaรฏb Aby-Madyan prรจs du lieu de la Quotbiyya Samediย 10 Janvier 2015 05h.00ย : Marathon pรฉdestre spirituel du lieu de la Quotbiyya de Sidi Chouaib Aby Madyan ร  Ain-Taqbalet, vers Tlemcen ย - Distance : 42km.,185 13h.00 : Arrivรฉe au Mausolรฉe de Sidi Boumรฉdiรจne au Village d'Al-Eubbad TLEMCEN 14h.00 : Arrivรฉe ร  Sidi Abdallah d'Al-Baal - lieu des premiers enseignements de Sidi Aby-Madyan ร  Tlemcen...

lire plus

ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’

ู…ู‚ุทุน 1 ย ู„ู„ุฃู„ูŠุงุฐุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู’*ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูุจููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽุจู’ ุชูŽู…ูŽุงูˆูŽุฌูŽ ูˆูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู‹ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽูŠู’ู€ู€ู€ู€ู€ูƒู ูˆูŽููŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู’ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุจูุดูŽู„ุงู‘ูŽู„ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู‡ู * ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฒูุฑู’ูŠูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูู„ููˆ * ูƒู ย ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ู’ ูˆูŽูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽู†ูŽุงุตูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑู ู…ูŽู„ู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู * ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู„ุนูŽุฌูŽุจู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ูˆูŽู‰ย ุงู„ู…ูุญูุจู‘ู’ ุจูุญูุณู’ู†ููƒูุŒ ู‡ูŽุงู…ูŽย ูŽุฃุจููˆ ู…ูŽู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏู’ูŠูŽู†ูŽ * ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุญูุจู‘ู ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุจูŽุจู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ * ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ * ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู’ ูˆูŽู†ูŽุงููŽุญูŽ ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ููŠุณู * ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠูƒู ุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ .................................................... ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ___________ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

lire plus

ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง * ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง

ย ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุน 2 ู„ู„ุฅู„ูŠุงุฏุฉ ุญูˆู„ ุชู„ู…ุณุงู† ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุงย ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุง *ย ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูย ู†ูู†ู’ู‡ููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงููŽุง ูŠูŽุบูŽู…ู’ุฑูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑู‹ุง * ูˆูŽุบูŽุงู„ูŽุจย ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุฃู…ู‹ุฃ ุนูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽูŽุฃุตู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑููŠู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽุฃ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู† ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ุขูŽู…ู * ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูู„ุงูŽููŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ูˆูŽุทูŽู†ูู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุฏู * ููŽุชูŽุบู’ุฒูŽูˆ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุฎูููŽุงููŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑููŠุทู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง * ููŽุชูŽุนู’ุตูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุณูู„ุงูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูย ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ุณููู’ุฑู‹ุง * ููŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูŽุงููŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ * ููŽูŠูŽู„ู’ู€ูŽุฃุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุงู’ุจูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽุง ุฃูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุŸ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง * ุชูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽ....ููŽุฃุฎู’ุชูŽุทูŽูููˆู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุทูŽุงููŽุง ุŸุŸุŸ ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ู†ูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู’ ุฅุนุฏุงุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ...

lire plus

ุชู„ู…ุณุงู†ุŒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุฌุฉุŒ ุงู„ุฃู„ุจุงุฏุŒ ุงู„ุทุฑุฒุŒ ุงู„ุจุฑุดู…ุงู†ุŒ ุจุฑู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุทู†ุŒ ุงู„ุฎุฑุงุฒุฉุŒ ุงู„ุฏุจุงุบุฉุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุญุทุจุŒ ุงู„ู„ูˆุญ ุชูˆุจุฉุŒ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุขุฏุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชูŽุฐูŽู„ูŽู‘ู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตุงู„ุจูŠุฉ ุญูƒู… ุณูŠุฏูŠ ุดุนูŠุจ ุฃุจูŠ ู…ุฏูŠู† ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ุณูŠุฏุฉ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฎูˆู ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฐู…ุŒ ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุนูŠูˆุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฎูˆู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุงู„ุบูู„ุฉ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ู…ุฏูŠู† ุดุนูŠุจ ุฑุงุณ ุงู„ุนุงู… ุฑุฏู‘ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŠุงู„ูŠู†ุง ุงู„ุชูŠ ุณู„ูุชุŒุจุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุชูƒุจู‘ุฑุง ุฑูˆุถุฉ ุขู„ ุฒูŠุงู† ุณุจุชุฉุŒ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตุŒ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู…ู†ุดุฃู‡ุŒ ู…ุจุนุซู‡ุŒ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ุบุฒูˆุงุชู‡ุŒ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุนุฑูˆุณุฉุŒ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงุชุญุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุดูุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุจู† ุฎู„ุฏูˆู†ุŒ ุงู„ุชุตูˆู ุตู‚ู„ูŠุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ุชู„ู…ุณุงู†ุŒ ุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฒู†ุงู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชุงู‡ุฑุชูŠุŒ ุชุงู‡ุฑุช ุนู„ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุชุฑุงุช ู…ุง ุญูƒู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู… ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุนู„ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ุนุงูˆู‰ุŒ ุนู„ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุฃูŠ ู…ูˆุทู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู… ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญูƒู… ู…ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ุนู„ู… ุงู„ุขู„ุงุก ูˆุงู„ู…ู†ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃุจุฏุงู„ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌุงู†ุณ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ุนุฑูŠูุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ููˆูŠุถ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุณุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญุจ ูˆุดุฑูู‡ ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุญุจู‘ูŠู†ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุญุฐุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ