{"id":4706,"date":"2014-07-06T02:07:36","date_gmt":"2014-07-06T01:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/mirath.org\/?p=4706"},"modified":"2014-07-06T02:07:36","modified_gmt":"2014-07-06T01:07:36","slug":"association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/","title":{"rendered":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN – Bref Historique"},"content":{"rendered":"

ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA\u00a0 (TLEMCEN- ALGERIE)<\/strong><\/span><\/p>\n

50 EME ANNIVERSAIRE DE \u00ab\u00a0GHARNATA\u00a0\u00bb\u00a0 1964-2014<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>ECOLE DE MUSIQUE ARABO ANDALOUSE ET GENRES DERIVES<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

BREF HISTORIQUE <\/strong><\/h1>\n

Communiquant M.HAMEDI Mohammed<\/strong><\/h2>\n

C\u2019est en avril 1964 que l\u2019association artistique et musicale\u00a0 \u00ab\u00a0GHANATA\u00a0\u00bb obtint des autorit\u00e9s administratives l\u2019agr\u00e9ment de sa cr\u00e9ation .Mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est au lendemain de l\u2019accession de l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 son ind\u00e9pendance, soit juillet 1962, qu\u2019un groupe d\u2019hommes de culture m\u00fbs par la volont\u00e9 de se r\u00e9approprier la culture nationale dont la musique arabo-andalouse constitue un pan important, s\u2019organis\u00e8rent en association culturelle pluridisciplinaire, espace de pratique d\u2019activit\u00e9s multiples\u00a0: arts dramatique ,plastiques, jeu d\u2019\u00e9checs, musique traditionnelle(arabo-andalouse, Haouzi, Aroubi, pan\u00e9gyrique religieux).<\/p>\n

La premi\u00e8re t\u00e2che que cette \u00e9quipe entreprit, c\u2019\u00e9tait la r\u00e9cup\u00e9ration de tout le patrimoine po\u00e9tico-musical existant \u00e0 Tlemcen, notamment chez\u00a0 le grand maitre, Cheikh LARBI BEN SARI. C\u2019est ainsi que des s\u00e9ances interminables d\u2019enregistrement de Noubat (pluriel de Nouba) sur bande magn\u00e9tique \u00e9taient consacr\u00e9es \u00e0 cette mission de sauvegarde, d\u2019autant que ce grand maitre, dont l\u2019\u00e2ge avoisinait les cent ans, commen\u00e7ait \u00e0 donner\u00a0 des signes de sant\u00e9 inqui\u00e9tants. Ces enregistrements sont venus donc\u00a0 compl\u00e9ter ce qu\u2019il avait enregistr\u00e9 auparavant comme disques ou lors d\u2019\u00e9missions radio.<\/p>\n

Cette association prit donc le nom de \u00ab\u00a0GHARNATA<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0; un nom qui rec\u00e8le un ensemble de symboles qui expriment toute la grandeur de l\u2019Andalousie perdue. C\u2019est \u00e9galement la similitude des deux cit\u00e9s, Tlemcen et Grenade, en ce qu\u2019elles partagent des pages riches en \u00e9v\u00e8nements socio-culturels, scientifiques, politiques. Les exemples illustrant les pages de cette histoire commune nous proviennent d\u2019hommes illustres tels\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0 Le philosophe soufi et po\u00e8te IBN KHAMIS<\/strong> n\u00e9 \u00e0 Tlemcen mort \u00e0 Grenade (14 eme<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0 Le po\u00e8te philosophe LISSANOU EDDINE IBNU EL KHATIB<\/strong>, n\u00e9 \u00e0 Grenade, homme d\u2019Etat sous le r\u00e8gne des Zianides \u00e0 Tlemcen (14eme<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0 Le grand savant ABDU RAHMAN IBNU KHALDOUN<\/strong> qui exer\u00e7a des fonctions politiques dans les cours de Grenade et de Tlemcen (14eme<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0 ABO ABDIL<\/strong>, de son vrai nom ABU ABDULLAH MOHAMMED XI<\/strong>, dernier roi de Grenade mort\u00a0 et enterr\u00e9 \u00e0 Tlemcen (16eme <\/sup>si\u00e8cle)\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0 \u00a0Bien d\u2019autres faits marquants et hommes de g\u00e9nie qu\u2019il serait fastidieux de citer, t\u00e9moignent de cette similitude\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0C\u2019est \u00e9galement et dans une tr\u00e8s large mesure l\u2019h\u00e9ritage musical andalou re\u00e7u par Tlemcen cons\u00e9cutivement aux multiples vagues de mouvement migratoire vers Tlemcen depuis la chute de Cordoue ( 1236) jusqu\u2019\u00e0 la prise de Grenade (1492), derni\u00e8re citadelle de la dynastie des BANU EL AHMAR \u00e0 tomber entre les mains de la reconqu\u00eate espagnole.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A une cit\u00e9 o\u00f9 l\u2019agriculture occupait l\u2019essentiel de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et o\u00f9 l\u2019artisanat d\u2019art \u00e9tait circonscrit surtout \u00e0 l\u2019architecture musulmane\u00a0: calligraphie, arts d\u00e9coratif et quelques activit\u00e9s d\u2019artisanat domestique, sont venues se greffer plusieurs autres m\u00e9tiers o\u00f9 l\u2019art \u00e9tait le maitre mot. En effet, la poterie, la dinanderie, la sculpture sur bois, la lutherie, la broderie, la bijouterie, le tissage, le travail de la c\u00e9ramique\u2026 s\u2019implant\u00e8rent \u00e0 Tlemcen\u00a0; et de nos jours encore, certains quartiers se reconnaissent par des \u00e9ponymes de m\u00e9tiers\u00a0:la porte des Tuileries, le quartier des fa\u00efenciers, la venelle des teinturiers, le quartier des bijoutiers… et, cerise sur le g\u00e2teau, la musique arabo-andalouse s\u2019est invit\u00e9e partout \u00e0 Tlemcen, dans les caf\u00e9s, les caravans\u00e9rails, au sein m\u00eame des familles pour c\u00e9l\u00e9brer mariages, f\u00eates nationales, religieuses et marquer sa pr\u00e9sence dans tous les \u00e9v\u00e8nements heureux. Son encrage fut si profond qu\u2019\u00e0 ce jour, on la d\u00e9signe par GHARNATA. A Tlemcen, jouer GHARNATA, c\u2019est jouer de la musique arabo-andalouse.<\/p>\n

En somme, Grenade symbolise non seulement ce pass\u00e9 glorieux d\u2019une civilisation au raffinement culminant le monde, mais \u00e9galement \u00a0une civilisation dont les ramifications ont trouv\u00e9 en Tlemcen un terrain fertile, \u00e0 telle enseigne que certains historiens ont fait de Tlemcen la Grenade du Maghreb, d\u2019autres la perle du Maghreb.<\/p>\n

Ainsi donc, l\u2019appellation \u00ab\u00a0GHARNATA<\/strong>\u00a0\u00bb, donn\u00e9e \u00e0 cette association se voulait- elle l\u2019annonce d\u2019un programme culturel \u00e0 envisager, s\u2019appuyant sur ces valeurs\u00a0; d\u2019o\u00f9 la cr\u00e9ation en son sein, de sections multiples\u00a0: arts dramatique, plastiques, \u00a0jeu d\u2019\u00e9checs, musique traditionnelle (arabo-andalouse, Haouzi, Aroubi, pan\u00e9gyrique religieux).<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir rayonn\u00e9 plusieurs ann\u00e9es, de toutes ces sections ne subsiste h\u00e9las, \u00a0que celle de musique\u00a0; ceci gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9cole dont le retentissement a gagn\u00e9 tout le territoire national, voire au-del\u00e0 et dont le palmar\u00e8s \u00a0ressort en partie, des \u00a0activit\u00e9s nationales et internationales figurant ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Au plan national\u00a0: \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tous les festivals organis\u00e9s \u00e0 travers le territoire national depuis 1966.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi – Tlemcen Juillet 2007, 2\u00e8me prix.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival international de musique andalouse et musiques anciennes Alger 2007.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi \u2013 Tlemcen 2008 et 2009, hors concours.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi \u2013 Tlemcen 2010, 3\u00e8me prix.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Participation tr\u00e8s remarqu\u00e9e dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Tlemcen Capitale de la\u00a0 Culture Islamique\u00a02011\u00bb notamment par l\u2019organisation et l\u2019encadrement de Masters Class portant sur les instruments que sont le R\u2019beb et la Kouitra, ainsi que sur le chant individuel.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi-Tlemcen 2011, hors concours.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi-Tlemcen 2012, 3\u00e9me prix.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival culturel national du Haouzi-Tlemcen 2013, hors concours.<\/p>\n

Au plan international\u00a0: \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tourn\u00e9e en France (Cannes, Grace, Nice Juin 1981)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival international des musiques anciennes du Bassin M\u00e9diterran\u00e9en, Etampes (France) 1981(soir\u00e9e de cl\u00f4ture).<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival international du Tarab El Gharnati (Sa\u00efdia 1983, 1984, Oujda 1993, Maroc)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grenade (Espagne) 1989, c\u00e9r\u00e9monie marquant le jumelage entre cette ville et Tlemcen.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Festival de musique andalouse de F\u00e8s(Maroc) 1989, 1990.<\/p>\n

 <\/p>\n

A ce palmar\u00e8s, non exhaustif du reste, il y a lieu d\u2019ajouter certains \u00e9v\u00e8nements et activit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n

En mati\u00e8re de formation, il faut noter que, depuis 1975, ann\u00e9e d\u2019ouverture de l\u2019\u00e9cole de musique, la premi\u00e8re \u00e0 Tlemcen, plusieurs centaines de jeunes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s, dont certains ont choisi la voie du professionnalisme. Le chanteur Brahim Hadj-Kacem, star actuelle de la chanson, a re\u00e7u l\u2019essentiel de sa formation \u00e0 GHARNATA.<\/p>\n

L\u2019association GHARNATA, toujours pr\u00e9sente aux grands \u00e9v\u00e8nements culturels, est devenue un \u00e9l\u00e9ment incontournable, que ce soit au niveau du d\u00e9funt festival national de musique arabo-andalouse de Tlemcen (1974 -2005 soit 25 \u00e9ditions), ou de l\u2019actuel festival culturel national de musique HAWZI de Tlemcen, dont la direction artistique et assur\u00e9e par l\u2019intervenant ici pr\u00e9sent\u00a0 et ce, depuis 2007 \u00e0 ce jour, soit 7 \u00e9ditions.<\/p>\n

Toujours et gr\u00e2ce \u00e0 la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 et au d\u00e9vouement\u00a0 de ses membres, elle a pris part activement a des rencontres nationales consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tude des grands probl\u00e8mes de musique arabo-andalouse et HAWZI (voir conf\u00e9rence \u00e0 ce sujet de M.HAMEDI).<\/p>\n

Faut-il aussi rappeler que, d\u2019entre toutes les associations de Tlemcen, GHARNATA a \u00e9t\u00e9 choisie pour organiser, dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e8nement international\u00a0\u00ab\u00a02011 Tlemcen capitale de la culture islamique\u00a0\u00bb, un master class sur le chant individuel et sur les instruments traditionnels que sont\u00a0le REBAB et la KUITRA. Le concours organis\u00e9 dans ce cadre pour les musiciens de moins de 25 ans, a vu la cons\u00e9cration des \u00e9l\u00e8ves de GHARNATA qui ont rafl\u00e9 les trois prix.<\/p>\n

Par ailleurs, l\u2019association a enregistr\u00e9 la visite de grands noms de la musique arabo andalouse, tels le professeur AHMED SERI d\u2019Alger, auteur d\u2019une anthologie de la musique SANAA\u00a0; le d\u00e9funt ABDELKRIM DALI, grand maitre de musique ayant fait ses premiers\u00a0 pas de professionnel \u00e0 Tlemcen pour aller s\u2019installer \u00e0 Alger en 1946\u00a0; le docteur YAHIYA GHOUL\u00a0; les fr\u00e8res MOHAMMED et MAHMOUD BEN SARI, fils de l\u2019ic\u00f4ne de cet art musical cheikh LARBI BEN SARI d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1964, consid\u00e9r\u00e9 jusque-l\u00e0 comme le grand et in\u00e9galable maitre tant par sa rigueur que par sa prodigieuse m\u00e9moire. La liste est longue, mais je ne terminerai pas sans souligner la visite des groupes fran\u00e7ais connus notoirement pour leurs musiques anciennes, les M\u00e9n\u00e9triers et le groupe Guillaume De Machau, dirig\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre Jean B\u00e9liard, qui fut, d\u2019ailleurs, un grand ami de GHARNATA.<\/p>\n

Avant de clore ce bref aper\u00e7u historique et, par devoir de m\u00e9moire,\u00a0 on ne peut parler de cinquantenaire sans \u00e9voquer, avec tout le respect et la consid\u00e9ration qui leurs sont dus, les hommes de culture fondateurs de l\u2019association GHARNATA et \u00e0 leur t\u00eate, le d\u00e9funt BENKALFAT Djeloul, ancien normalien, instituteur \u00e9m\u00e9rite, directeur de la premi\u00e8re universit\u00e9 populaire de Tlemcen, homme de culture, passionn\u00e9 de l\u2019art andalous en g\u00e9n\u00e9ral et de musique arabo andalouse et genres d\u00e9riv\u00e9s, en particulier. C\u2019est en d\u00e9cembre 1989 que ce monument de la culture tira sa r\u00e9v\u00e9rence. Lui succ\u00e9da alors, monsieur SEKKAL Abdelmadjid \u00e0 la pr\u00e9sidence de GHARNATA. En sus de ses qualit\u00e9s de com\u00e9dien, puisqu\u2019il anima pendant plusieurs ann\u00e9e la section art dramatique, SEKKAL Abdelmadjid se r\u00e9v\u00e9la comme meneur d\u2019hommes et devint m\u00eame la cheville ouvri\u00e8re de l\u2019association et ce, jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9cembre 1995 o\u00f9, \u00e0 son tour, il tira sa r\u00e9v\u00e9rence.<\/p>\n

Je saisis donc cette opportunit\u00e9 pour leur rendre un vibrant hommage pour tout le travail qu\u2019ils ont accompli et la voie qu\u2019ils nous ont trac\u00e9e avec pour mission de perp\u00e9tuer ce militantisme culturel, de prendre soin de ce legs qui ne cesse de nous r\u00e9concilier avec notre patrimoine \u00f4 combien pr\u00e9cieux et sans lequel nous n\u2019aurions pas eu acc\u00e8s \u00e0 cette tribune, aujourd\u2019hui. Notre pens\u00e9e va \u00e9galement aux professeurs de musique qui ont pris \u00e0 bras le corps la responsabilit\u00e9 de former une jeunesse toujours nombreuse et ce, malgr\u00e9 le peu de moyens dont ils disposaient. J\u2019ai nomm\u00e9 les professeurs BOUALI MOHAMMED, ABOURA KHEIREDDINE, BOUHASSINA MUSTAPHA que Dieu ait piti\u00e9 de leur \u00e2me. Je terminerai par citer mon coll\u00e8gue et ami MUSTAPHA TABET HELLAL avec lequel j\u2019ai partag\u00e9 cette responsabilit\u00e9 de formateur pendant plusieurs ann\u00e9es, mission d\u00e9volue, \u00e0 pr\u00e9sent, aux fr\u00e8res SEKKAL ABDERRAHIM et MOURAD.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA\u00a0 (TLEMCEN- ALGERIE) 50 EME ANNIVERSAIRE DE \u00ab\u00a0GHARNATA\u00a0\u00bb\u00a0 1964-2014 \u00a0ECOLE DE MUSIQUE ARABO ANDALOUSE ET GENRES DERIVES<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"\nASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA\u00a0 (TLEMCEN- ALGERIE) 50 EME ANNIVERSAIRE DE \u00ab\u00a0GHARNATA\u00a0\u00bb\u00a0 1964-2014 \u00a0ECOLE DE MUSIQUE ARABO ANDALOUSE ET GENRES DERIVES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirath\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-06T01:07:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminMirath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminMirath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/\",\"name\":\"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-06T01:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-06T01:07:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mirath.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN – Bref Historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/\",\"name\":\"Mirath\",\"description\":\"Legacy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\",\"name\":\"adminMirath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminMirath\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mirath.org\"],\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath","og_description":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA\u00a0 (TLEMCEN- ALGERIE) 50 EME ANNIVERSAIRE DE \u00ab\u00a0GHARNATA\u00a0\u00bb\u00a0 1964-2014 \u00a0ECOLE DE MUSIQUE ARABO ANDALOUSE ET GENRES DERIVES","og_url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/","og_site_name":"Mirath","article_published_time":"2014-07-06T01:07:36+00:00","author":"adminMirath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"adminMirath","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"9 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/","url":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/","name":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN - Bref Historique - Mirath","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#website"},"datePublished":"2014-07-06T01:07:36+00:00","dateModified":"2014-07-06T01:07:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/association-artistique-musicale-gharnata-tlemcen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mirath.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ASSOCIATION ARTISTIQUE ET MUSICALE GHARNATA de TLEMCEN – Bref Historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirath.org\/#website","url":"https:\/\/mirath.org\/","name":"Mirath","description":"Legacy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa","name":"adminMirath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminMirath"},"sameAs":["https:\/\/mirath.org"],"url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}