{"id":2701,"date":"2013-04-10T10:00:38","date_gmt":"2013-04-10T09:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/mirath.org\/?p=2701"},"modified":"2013-04-10T10:00:38","modified_gmt":"2013-04-10T09:00:38","slug":"%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/","title":{"rendered":"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0640\u0647\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650<\/em><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0644\u0623\u0628\u064a \u0632\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646<\/em><\/h1>\n<\/div>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><!--more--><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\">\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<strong><\/strong><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\">\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0628\u0647<strong><\/strong><\/h1>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0626\u0650\u064a\u0633\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u064e\u0631\u0650\u0651\u0633\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0641\u064e\u0646\u0650\u0651\u0646\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062f\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u062f\u064f \u0642\u064f\u0637\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0631\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064f \u0645\u064f\u063a\u0652\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0628\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u062d\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0650\u0651-\u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649-.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e \u0644\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c\u00a0 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d\u060c \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0636\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650. \u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u060c <\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0651\u0641\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650- \u0623\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f- \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0652\u064a\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0652\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f\u0633\u0650\u060c \u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u061b \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0628\u064e\u0651\u0627\u062f\u0650\u060c \u0628\u0650\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0633\u060c \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u064a\u064e\u0632\u0652\u0623\u064e\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0632\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0644\u0650\u0625\u0650\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062e\u0650\u0644\u0627\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u061b<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0627\u0644\u063a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0648\u0652\u0642\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0648\u0650\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650:<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0650\u062d\u064f\u0651 \u0633\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0648\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u064f\u0648\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064b \u0628\u0650\u0650\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650\u061b \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0634\u064e\u0627\u0641\u064e\u0647\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0633\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0639\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0623\u0645\u0633\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0634\u064f\u0631\u064f\u0648\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0628\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c \u0643\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0639\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u061f<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064f \u062f\u064e\u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0630\u0650\u0651\u0631\u064f \u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u064e\u064a\u0650\u0651\u0632\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f. \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0651\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0649 !<\/strong><\/h2>\n<div>\n<h1 align=\"center\"><strong>Shif\u00e2\u2019 as\u2013S\u00e2il\u00a0 li Tahdh\u00eeb al-Mas\u00e2il<\/strong><\/h1>\n<h1 align=\"center\"><strong>d\u2019Aby-Zaid Abdu-r-Rahm\u00e2n ben Muhammad ben Khald\u00fbn<\/strong><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><strong>Au Nom de Dieu le Tout-Mis\u00e9ricordieux, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Que Dieu b\u00e9nisse notre Seigneur et Ma\u00eetre Muhammad et ses Compagnons\u00a0!<\/p>\n<h2><strong>Voici ce qu\u2019a dit le Ma\u00eetre \u00e9minent, le juriste v\u00e9n\u00e9rable, le docteur \u00e0 l\u2019esprit rigoureux, vers\u00e9 en plusieurs disciplines, le savant illustre et sans \u00e9gal, P\u00f4le et Porte-drapeau de sciences religieuses qui ouvre \u00e0 la lumi\u00e8re les r\u00e9duits obscurs des questions sp\u00e9culatives et plus avant que nul autre p\u00e9n\u00e8tre jusqu\u2019en leurs profondeurs, Ab\u00fb Zayd \u2018Abd al-Rahm\u00e2n, fils du Shaykh, du juriste dou\u00e9 d\u2019exp\u00e9rience spirituelle, vers\u00e9 en plusieurs disciplines, du pieux, du saint, du regrett\u00e9 Ab\u00fb Bakr Muhammad Ibn Khald\u00fbn al-Hadram\u00ee- Dieu lui fasse Mis\u00e9ricorde\u00a0!-<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Louange \u00e0 Dieu qui destina l\u2019inspiration <\/strong><em>(al-ilh\u00e2m) <\/em><strong>\u00e0 Sa louange par un effet de sa condescendance\u00a0! Que la b\u00e9n\u00e9diction et le salut soient sur notre Seigneur et Ma\u00eetre Muhammad, Son noble Envoy\u00e9 et Son Serviteur, et que l\u2019agr\u00e9ment divin entoure sa Famille et ses Compagnons apr\u00e8s lui\u00a0!<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il s\u2019est trouv\u00e9 que quelques fr\u00e8res -Dieu leur accorde longue vie!- ont port\u00e9 \u00e0 ma connaissance un m\u00e9moire (<\/strong><em>taqy\u00eed)<\/em> <strong>arriv\u00e9 de la Rive d\u2019Andalus, cette patrie de l\u2019alerte aux fronti\u00e8res et de la guerre sainte, asile des hommes vertueux et des asc\u00e8tes, des juristes et des adorateurs de Dieu. Ce m\u00e9moire s\u00a0\u2018adressait \u00e0 quelques personnalit\u00e9s marquantes de la ville de F\u00e8s, o\u00f9 le pouvoir royal fait entendre sa voix de lion, o\u00f9 les oc\u00e9ans des sciences de la religion gonflent leurs flots majestueux, o\u00f9 Dieu pr\u00e9pare une r\u00e9compense qu\u2019Il tient en r\u00e9serve pour les d\u00e9fenseurs de Sa religion et de Son califat.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il demandait qu\u2019on fit la lumi\u00e8re sur (une question concernant) la Voie des Soufis, sectateurs de la r\u00e9alisation spirituelle <\/strong><em>(tahaqquq)<\/em><strong> dans la confession du Dieu Unique obtenue par le go\u00fbt spirituel <\/strong><em>(f\u00ee-l-tawh\u00eed al-dhaw\u00ee)<\/em> <strong>et dans la connaissance proc\u00e9dant de l\u2019int\u00e9rieur <\/strong><em>(al-ma\u2019rifa ak-wijd\u00e2niyya)<\/em><strong>, \u00e0 savoir: Pouvait-on tenir pour valables le cheminement de cette Voie <\/strong><em>(sul\u00fbkuhu)<\/em><strong>, l\u2019aboutissement <\/strong><em>(al-wus\u00fbl) <\/em><strong>par elle \u00e0 la connaissance savoureuse et \u00e0 la lev\u00e9e du voile nous d\u00e9robant le monde spirituel, en suivant l\u2019enseignement des livres compos\u00e9s pour ses adeptes et en r\u00e9glant sa conduite sur les doctrines (qu\u2019ils y exposent) pour expliquer les modalit\u00e9s de cette Voie, de sorte qu\u2019il suffirait en cela de consulter des traces (\u00e9crites), de jeter les yeux sur de savants trait\u00e9s et de s\u2019appuyer sur les livres traitant de la direction des \u00e2mes et fournissant toutes les conditions requises depuis le d\u00e9part jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, (ce que font des ouvrages) comme l\u2019<\/strong><em>Ihy\u00e2\u2019<\/em> <strong>et la <\/strong><em>Ri\u2019\u00e2ya\u00a0<\/em><strong>?\u00a0 ou bien faut-il absolument un ma\u00eetre spirituel <\/strong><em>(shaykh)<\/em> <strong>qui signale clairement les rep\u00e8res pour s\u2019y orienter, qui mette en garde contre les malheurs inopin\u00e9s, et qui fasse pour le novice <\/strong><em>(mur\u00eed)<\/em><strong> le discernement requis par les questions qu\u2019il se pose quand il ne voit pas clair dans les inspirations qui lui viennent et dans ses \u00e9tats spirituels, de sorte qu\u2019il remplirait l\u2019office du m\u00e9decin aupr\u00e8s de ses malades et du chef \u00e9quitable pour la nation livr\u00e9e \u00e0 l\u2019anarchie\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u0644 \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0638\u064e\u0631\u064e\u0629 \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0631\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u062d\u064f\u0634\u0650\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0633\u064f\u0648\u063a\u064d \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064d \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064d \u064a\u0650\u0623\u0652\u062a\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062f\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0637\u064d \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064b\u0627 \u064a\u064f\u0631\u064e\u0648\u0650\u0651\u0636\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0630\u0650\u0651\u0631\u064f\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u064e\u064a\u0650\u0651\u062f\u064f \u0642\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0637\u0652\u0644\u064e\u0639\u0650\u061b \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0646\u064e\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0628\u0650\u062f\u064e\u0639\u0650\u060c \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e\u0651\u0642\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0640\u0647\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0631\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650\u060c \u0645\u064e\u062d\u0652\u0641\u064f\u0648\u0638\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u0651\u062a\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0650\u0651\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0638\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u062d\u064f\u0628\u064d\u0651 \u0644\u0650\u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0644\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0635\u0652\u0641\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0639\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064f. \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0632\u064e\u0627\u0639\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0636\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062a\u0652\u0628\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u064e\u0627\u0639\u0650\u060c \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0650\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650 \u061f\u00a0 \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0648\u0652\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064f\u0651\u0631\u064f\u0642\u0650\u061b \u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064e\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0650\u0644\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0622\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062f\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. <\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0628\u0650\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0636\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ce m\u00e9moire rapportait une controverse qui eut lieu entre novices sur ce point, toute en r\u00e9futations et concessions, toute bourr\u00e9e d\u2019arguments de raison et de tradition, les uns admettant que ce cheminement se fit sans <\/strong><em>shaykh<\/em> <strong>\u00e0 imiter par le novice, ni guide <\/strong><em>(im\u00e2m)<\/em><strong> \u00e0 suivre en sa conduite, les autres posant comme condition n\u00e9cessaire un <\/strong>shaykh <strong>qui soum\u00eet l\u2019itin\u00e9rant spirituel <\/strong><em>(s\u00e2lik)<\/em><strong> aux exercices asc\u00e9tiques, le mit en garde contre les passages dangereux qu\u2019il aurait per\u00e7us sur son itin\u00e9raire vers Dieu et le rendit assez fort pour supporter la plong\u00e9e du regard sur le monde invisible <\/strong><em>(matla\u2019)<\/em><strong> et pour discerner, dans les \u00e9tats spirituels lui survenant, les pratiques traditionnelles des innovations bl\u00e2mables, afin de parvenir \u00e0 la r\u00e9alisation <\/strong><em>(hatta yatahaqqaqa)<\/em>, <strong>inspir\u00e9 par Dieu, gratifi\u00e9 de ce moment privil\u00e9gi\u00e9, pr\u00e9serv\u00e9 des faux pas qui conduisent \u00e0 l\u2019\u00e9loignement de Dieu et \u00e0 Son inimiti\u00e9.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il y eut, dans cette controverse, une longue pol\u00e9mique. On fit appel, pour argumenter, \u00e0 des savants et \u00e0 des saints <\/strong><em>(abd\u00e2l)<\/em><strong>, et l\u2019on vit dispara\u00eetre entre les deux clans toute \u00e9quit\u00e9 et toute mesure. Et pourtant la V\u00e9rit\u00e9, m\u00eame s\u2019ils s\u2019en \u00e9cartaient, \u00e9tait toute proche de ce qu\u2019ils croyaient.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>J\u2019ai donc entrepris de faire la lumi\u00e8re sur l\u2019objet, de cette dispute et d\u2019expliquer clairement o\u00f9 \u00e9tait le vrai dans (cette question de savoir) si l\u2019on parvient au terme en empruntant cette Voie ou si l\u2019on y voit sa marche interrompue. Le novice qui s\u2019y engage peut-il se contenter de livres et autres \u00e9crits\u00a0? Ou lui faut-il n\u00e9cessairement un guide \u00e0 suivre et un <\/strong>shaykh <strong>\u00e0 qui ob\u00e9ir, et qui serait en droit de demander au novice de s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019imiter et \u00e0 le suivre, \u00e0 bien se comporter et \u00e0 l\u2019\u00e9couter\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Je pla\u00e7ai donc toute ma confiance en Dieu, qui seul pr\u00eate assistance et prot\u00e8ge de l\u2019erreur et du mal, et qui seul me suffit, mon incomparable Garant\u00a0!<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Le discours sur cette question demande qu\u2019on d\u00e9finisse avec exactitude la Voie des soufis et qu\u2019on la distingue de toutes les autres voies\u00a0; qu\u2019on examine comment, chez leur toute premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, elle se concr\u00e9tisa en un type donn\u00e9 de service de Dieu et de combat spirituel <\/strong><em>(muj\u00e2hada)<\/em> <strong>et re\u00e7ut en propre ce nom (de Voie des soufis) comment ils en vinrent par la suite \u00e0 d\u2019autres combats spirituels, pour lesquels pr\u00e9valut le nom de\u00a0 <\/strong>tasawwuf<strong>, lequel s\u2019est commun\u00e9ment r\u00e9pandu dans le grand public\u00a0; comment certains modernes utilis\u00e8rent ce terme uniquement \u00e0 propos des r\u00e9sultats de ces combats, et comment on peut les r\u00e9futer sur ce point.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ce sera par l\u2019explication de ces termes techniques que se trouvera \u00e9lucid\u00e9e une grande partie de ce sujet.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Et Dieu est Celui qui conduit au but sans erreur\u00a0!<\/strong><\/h2>\n<h1><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644<\/em><\/h1>\n<div>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650<\/em><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u064a\u064f\u0651\u0632\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0637\u064f\u0631\u064f\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650<\/em><\/h1>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><em>\u0648\u064e\u0645\u064e\u062f\u0652\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0642\u064e\u0628\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650<\/em><\/h1>\n<\/div>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0627\u0650\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 ! \u0646\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0650\u0639\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650. \u0641\u064e\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0643\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0627\u0635\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650:<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>&#8211; \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064c \u062a\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650\u061b<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>&#8211; \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064c \u062a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0651\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0641\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u062c\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0628\u0652\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u064e\u0629\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u064f \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650\u0639\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0645\u064f\u0647\u0650\u0645\u064b\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650.\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u061b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0622\u062b\u064e\u0627\u0631\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u060c \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0622\u062b\u064e\u0627\u0631\u064f \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0629\u064b\u061b \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u062f\u064b\u0627\u060c \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-: <\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>*\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0636\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0630\u064e\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064f\u062d\u064e\u062a\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064f\u062d\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e\u0650\u0625\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064f\u062f\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u060c \u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f *.<\/strong><\/h2>\n<h1 align=\"center\"><em>Premi\u00e8re Partie<\/em><\/h1>\n<h2 align=\"center\"><em>\u00a0<\/em><strong>D\u00e9finition exacte de la Voie des soufis.<\/strong><\/h2>\n<div>\n<h2 align=\"center\"><strong>Sa distinction en termes g\u00e9n\u00e9raux d\u2019avec les diverses voies de la Loi musulmane.<\/strong><\/h2>\n<h2 align=\"center\"><strong>Sens qu\u2019avait ce surnom <\/strong><em>(laqab)<\/em><strong> chez les devanciers au sein de la Communaut\u00e9.<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Sache donc \u2013puisse Dieu illuminer nos c\u0153urs par la guidance\u00a0! \u2013 Que Dieu \u2013qu\u2019Il soit exalt\u00e9\u00a0! \u2013 a impos\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>aux c\u0153urs, une \u0153uvre consistant en acte de foi <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>et aux membres ext\u00e9rieurs, une \u0153uvre consistant en actes d\u2019ob\u00e9issance, <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>en sorte que toutes les prescriptions <\/strong><em>(tak\u00e2l\u00eef)<\/em> <strong>de la Loi religieuse, par lesquels l\u2019homme s\u2019adonne au culte divin, en ce qui le concerne individuellement, reviennent \u00e0 deux esp\u00e8ces\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>des qualifications juridiques <\/strong><em>(ahk\u00e2m)<\/em><strong> se rapportant aux \u0153uvres ext\u00e9rieures, \u00e0 savoir les qualifications regardant les pratiques cultuelles, les coutumes et les affaires de la vie courante\u00a0;<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>et des qualifications juridiques se rapportant aux \u0153uvres int\u00e9rieures, \u00e0 savoir la foi et toute la diversit\u00e9 des qualit\u00e9s <em>(<\/em><\/strong><em>sif\u00e2t)<\/em> <strong>venant affecter le c\u0153ur, Les unes louables, comme la temp\u00e9rance, la justice, le courage, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la pudeur, la constance\u00a0; les autres bl\u00e2mables, comme la vanit\u00e9,l\u2019hypocrisie, l\u2019envie, la haine.\u00a0 Cette derni\u00e8re esp\u00e8ce de prescriptions est plus importante que la premi\u00e8re aux yeux du L\u00e9gislateur \u2013 encore que tout soit important-, parce que ce qui int\u00e9rieur <\/strong><em>(b\u00e2tin)<\/em><strong>commande et domine ce qui est ext\u00e9rieur <\/strong><em>(z\u00e2hir)<\/em><strong> et que les \u0153uvres de l\u2019int\u00e9rieur constituent le principe des \u0153uvres de l\u2019ext\u00e9rieur, tandis que ces derni\u00e8res sont des effets visibles <\/strong><em>(\u00e2th\u00e2r)<\/em><strong> des premi\u00e8res. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Si donc le fondement est bon et sain, les effets le seront aussi, et s\u2019il est corrompu, ils le seront aussi. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Le proph\u00e8te a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a dans le corps une parcelle (de chair) telle que si elle est saine, le corps entier l\u2019est aussi, et si elle est corrompue, le corps entier l\u2019est aussi. Et cette parcelle c\u2019est le c\u0153ur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u063a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0632\u064e \u0648\u064e\u0642\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0634\u064e\u0641\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0647\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0630\u064e\u0651\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0648\u062d\u0650. \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u0650\u0628\u064f \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0643\u064e\u0651\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0651\u0643\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f \u062e\u064e\u0627\u062f\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e: \u064a\u064f\u0631\u064e\u0643\u0650\u0651\u0628\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0644\u0650\u0651\u0644\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0641\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064e \u0634\u064e\u062e\u0652\u0635\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e \u0644\u0650\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0634\u064e\u062e\u0635\u064d \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e \u0644\u0650\u0644\u0627\u0650\u0644\u0652\u062a\u0650\u0630\u064e\u0627\u0630\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u063a\u0650\u0630\u064e\u0627\u0621\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u062c\u064f\u0648\u0639\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u063a\u0650\u0630\u064e\u0627\u0621\u0650. \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u062e\u0652\u0635\u064d \u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u064f\u062f\u064f\u0651 \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0632\u0627\u0639\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0644\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u0633\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f \u0622\u062e\u064e\u0631\u064c\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0651\u0645\u064f \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u0652\u062f\u064e\u0631\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u064f\u0651\u0645\u0650 \u0642\u064f\u0635\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u00a0 \u0628\u0627<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f \u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u060c \u0641\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u064f \u0627\u0644\u0641\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u0642\u064f \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f. \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0637\u064e\u0651\u0644\u0650\u0639\u064f \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u0641\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u064d \u062a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0642\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u062a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c\u060c \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0631\u064f \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e\u061b \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u062d\u0650. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e-\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-\u064a\u064f\u0643\u0652\u062b\u0650\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650: *\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0644\u0650\u0651\u0628\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650*\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650: *\u0644\u0627\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u0642\u064e\u0644\u0650\u0651\u0628\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650!*<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: right;\" dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e-\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-: *\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0635\u0652\u0628\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650*.\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Voici comment cela s\u2019explique\u00a0: Dieu a cr\u00e9\u00e9 dans le c\u0153ur de l\u2019homme des instincts et des puissances, et chacun de ceux-ci est \u00e0 la recherche du bien qu\u2019exige sa nature, pour lequel il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et dans l\u2019obtention duquel consistent sa perfection et son accomplissement.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>C\u2019est ainsi que l\u2019instinct de l\u2019irascible <\/strong><em>(ghadab)<\/em><strong> demande l\u2019assouvissement et la vengeance, en quoi se trouvent sa perfection et sa jouissance, et l\u2019instinct du concupiscible <\/strong><em>(shahwa)<\/em><strong> demande les jouissances de la table et du sexe,et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019obtention de ce qui est agr\u00e9able.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>De m\u00eame, l\u2019instinct de l\u2019intellect <\/strong><em>(\u2018aql)<\/em><strong>qui est en (l\u2019homme) demande l\u2019acquisition de la science et de la connaissance.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>A cause de l\u2019amour de la perfection que Dieu a ins\u00e9r\u00e9 en lui, l\u2019homme ne cesse de mettre en \u0153uvre toutes les facult\u00e9s de mouvement qui sont en lui pour acqu\u00e9rir sa perfection. Et la pens\u00e9e discursive <\/strong><em>(fikr)<\/em><strong> est sa servante en tout cela, composant et d\u00e9composant, unissant et s\u00e9parant. Ainsi, il se repr\u00e9sente l\u2019hostilit\u00e9 que lui voue tel ou tel individu, et il met en mouvement ses membres pour se venger de lui\u00a0; il se repr\u00e9sente la beaut\u00e9 de telle personne, la perfection de sa conformation, et il meut ses membres pour prendre en elle sa jouissance\u00a0; il se repr\u00e9sente encore une nourriture agr\u00e9able, alors qu\u2019il se trouve avoir faim, et il meut ses membres pour se la procurer\u00a0; ou encore une perfection existant chez tel ou tel, et il \u00e9prouve le d\u00e9sir de la lui arracher, d\u2019\u00eatre seul \u00e0 la poss\u00e9der, au point d\u2019en \u00eatre chagrin\u00e9\u00a0; ou bien un autre le contrarie, et il imagine comment il pourrait se venger de lui\u00a0; ou bien encore il se figure \u00eatre parfait, en con\u00e7oit de la vanit\u00e9 et se met \u00e0 m\u00e9priser les autres en les imaginant bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ce qu\u2019il est de lui-m\u00eame. L\u2019instinct de l\u2019intellect demande lui aussi ce qui est exig\u00e9 par sa nature, c\u2019est-\u00e0-dire la connaissance et la science. Il meut donc la pens\u00e9e <\/strong><em>(fikr)<\/em><strong> vers leur acquisition. Il d\u00e9sire ardemment la perfection supr\u00eame que procure la connaissance de son Cr\u00e9ateur, puisqu\u2019il n\u2019estime aucun \u00eatre cr\u00e9\u00e9 plus parfait que Lui. Il s\u2019efforce donc sans cesse de s\u2019\u00e9lever vers Sa Majest\u00e9 par des repr\u00e9sentations et des pens\u00e9es qui se succ\u00e8dent en lui\u00a0; il en compose tout un tissu qu\u2019il met et remet sur le m\u00e9tier. Et, dans toutes ces op\u00e9rations, les mouvements de l\u2019intellect s\u2019encha\u00eenent et se pressent les uns les autres sans se rel\u00e2cher f\u00fbt-ce le temps d\u2019un clin d\u2019\u0153il, sans que les atteignent la lassitude et l\u2019ennui qui affectent les membres et les autres parties du corps\u00a0; ils vont et viennent constamment, plus rapides que le flamboiement de l\u2019\u00e9clair, plus vifs que le mouvement des m\u00e8ches agit\u00e9es par le vent.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>C\u2019est pourquoi le Proph\u00e8te disait fr\u00e9quemment dans ses invocations\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 Toi qui retournes les c\u0153urs\u00a0!&#8230;\u00a0\u00bb et il pr\u00eatait serment, la plupart du temps, par l\u2019expression, \u00ab\u00a0Non, par Celui qui retourne les c\u0153urs\u00a0!\u00a0\u00bb <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il disait encore\u00a0: \u00ab\u00a0Le c\u0153ur du croyant est entre deux doigts de la main du Mis\u00e9ricordieux\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u064f\u0651 \u0627\u0644\u064c\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0632\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0629\u064c \u0628\u0650\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0642\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0630\u064e\u0651\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0632\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062b\u064e\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0651\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u0631\u064b\u0651\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u0644\u064f \u0641\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0641\u0652\u0636\u064d \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064d \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u064f.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u064a\u064e\u0651\u0632\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u064a\u0650\u0651\u0628\u064e\u060c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0651\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u064f\u0651\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650\u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062d\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0648\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0628\u064f\u062f\u0652\u0621\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0650\u0651\u0643\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u0651\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u064f\u0651\u0641\u064d.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e-\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-: * \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652*.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0650\u0644\u0625\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u2013\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0647\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631. \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0645\u064f\u0641\u064e\u0627\u0648\u064e\u0636\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0632\u064e\u0639\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645 \u062a\u064e\u062d\u0631\u064f\u0651\u0632\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652.\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Cependant, tout ce que le coeur de l&rsquo;homme pense etre pour lui perfection et jouissance decoulant de ces instincts n&rsquo;est pas forcement perfection et jouissance pour lui, si on regarde aux fins dernieres (<\/strong><em>al-Ajil<\/em><strong>) et a la vie eternelle. Sur ce qu&rsquo;il en sera de son bonheur ou de son malheur dans cette <\/strong>vie eternelle\u00a0<strong>, c\u2019est le L\u00e9gislateur qui nous a renseign\u00e9s. Le c\u0153ur, lui, ne per\u00e7oit la jouissance procur\u00e9e par ces instincts qu\u2019en fonction de la vie d\u2019ici-bas et du moment pr\u00e9sent. Et toutes les traces que les actes laissent dans le c\u0153ur, les dispositions extr\u00eamement complexes qui ont \u00e9t\u00e9 les siennes, tout cela demeurera dans la vie de l\u2019Au-del\u00e0 sous forme de bien et de b\u00e9atitude, ou de mal et de tourment. Il en est de m\u00eame pour l\u2019instinct de l\u2019intellect, car il est le si\u00e8ge des croyances et des conceptions concernant son Cr\u00e9ateur. Or certaines d\u2019entre elles conduisent au benheur, tandis que d\u2019autres conduisent au malheur. Et il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen pour conna\u00eetre ce qui, parmi toutes les \u0153uvres int\u00e9rieures, et m\u00eame ext\u00e9rieures, procure le bonheur, du point de vue des fins derni\u00e8res, que la Loi r\u00e9v\u00e9l\u00e9e <\/strong><em>(Shar\u2019)<\/em><strong>. Le Proph\u00e8te a clairement expos\u00e9 celles d\u2019entre elles qui sont louables et celles qui sont bl\u00e2mables\u00a0; il a distingu\u00e9 le mauvais du bon\u00a0; il a attir\u00e9 l\u2019attention sur le fait que les \u0153uvres int\u00e9rieures sont les plus importantes, parce que l\u2019int\u00e9rieur est la racine de la rectitude <\/strong><em>(istiq\u00e2ma)<\/em><strong>et la source de la bont\u00e9 comme de la corruption de tous les actes, ainsi qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 dit dans le hadith pr\u00e9c\u00e9demment rapport\u00e9. Et la raison profonde en est que ce qu\u2019on attend de la rectitude dans l\u2019\u00e2me, par la r\u00e9p\u00e9tition. Ensuite <\/strong>ce processus <strong>\u00a0se renforce par le r\u00e9it\u00e9ration, jusqu\u2019\u00e0 ce que la guidance <\/strong><em>(hid\u00e2ya)<\/em><strong> s\u2019\u00e9tablisse solidement dans l\u2019\u00e2me et que la rectitude \u00e9mane d\u2019elle en tous actes, sans aucun effort. Le Proph\u00e8te a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu ne regarde pas votre aspect ext\u00e9rieur ni vos \u0153uvres\u00a0: Il regarde vos c\u0153urs.\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>D\u00e8s lors, c\u2019est la foi qui est le principe des \u0153uvres et le degr\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 du bonheur,parce qu\u2019elle est la plus \u00e9lev\u00e9e de toutes les \u0153uvres int\u00e9rieures. A combien plus forte raison, des \u0153uvres ext\u00e9rieures\u00a0!<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Par suite, les Compagnons, lorsque Dieu \u00ab\u00a0 eut ouvert leurs poitrines \u00e0 l\u2019Islam\u00a0\u00bb (Coran, xxxix,22) et qu\u2019ils eurent re\u00e7u, de la lumi\u00e8re de la guidance, une claire connaissance concernant leur Seigneur, accord\u00e8rent plus d\u2019int\u00e9r\u00eat aux actions de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019homme qu\u2019\u00e0 celles de l\u2019ext\u00e9rieur. Ils examinaient leurs \u00e2mes, exer\u00e7aient une \u00e9troite surveillance sur leurs pens\u00e9es, se m\u00e9fiaient de la malice de leurs c\u0153urs. C\u2019est l\u00e0-dessus que roulaient la plupart de leurs conversations, en cela que consistait l\u2019essentiel du soutien qu\u2019ils cherchaient les uns aupr\u00e8s des autres, et c\u2019est contre les faiblesses de leurs c\u0153urs principalement qu\u2019ils se mettaient en garde.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0646\u0652 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0637\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u0650 \u2013\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627- \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650-\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e- \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f: &#8211; \u0646\u064e\u0634\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0650\u0625\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u00a0 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e- \u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627\u0646\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u061f. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: -\u0644\u0627\u064e ! \u0648\u064e\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0623\u064f\u0628\u0652\u0631\u0650\u0626\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627. \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e-\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u064e. \u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u060c \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0630\u0650\u0651\u0631\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064a\u064f\u0639\u064e\u0631\u0650\u0651\u0641\u064f\u0643\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0647\u0650\u0645\u064c\u0651 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0637\u064e\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u064c.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0645\u064e\u062f\u0652\u0644\u064f\u0648\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631: \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0638\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0630\u0650\u0631\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u0628\u0652\u0631\u064e\u0623\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627. \u0641\u064e\u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0630\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0635\u064e\u0646\u0652\u0641\u064b\u0627 \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0628\u0650\u0627\u0637\u0650\u0651\u0644\u0627\u064e\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0623\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0635\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e.<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u063a\u064e \u0625\u0650\u0637\u0652\u0644\u0627\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0646\u0652\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0636\u0652\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0639\u0652\u0648\u064e\u0649: \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0641\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0636\u0652\u0645\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0634\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u062a\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064f \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0650\u0625\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u0642\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u064e\u0651\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0648\u0631\u064c \u0628\u064e\u0628\u064e\u0630\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0630\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e\u0651\u062a\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062e\u064d \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0637\u0652\u0644\u0650\u0642\u064f \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0643\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u0650\u062c\u0652\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650\u064a \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0635\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>On peut observer cela dans l\u2019anecdote rapportant la question que \u2018Umar Ibn al-Khatt\u00e2b posa \u00e0 Hudhayfa, quand celui-ci eut mentionn\u00e9 les hypocrites et fait allusion \u00e0 ce qu\u2019il avait entendu de la bouche du Proph\u00e8te \u00e0 leur sujet.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>\u2018Umar lui dit alors\u00a0: \u00ab\u00a0Je t\u2019en conjure par Dieu, par la permission duquel subsistent le ciel et la terre, sais-tu si le Proph\u00e8te m\u2019 nomm\u00e9 parmi eux\u00a0! \u2013 Non, r\u00e9pondit Hudhayfa. Mais apr\u00e8s toi, je ne d\u00e9clarerai innocent personne d\u2019autre\u00a0!\u00a0\u00bb. Vois donc \u00e0 quel point \u2018Umar se m\u00e9fiait de cette hypocrisie, et demande-toi en quoi elle consistait. Tu trouveras que c\u2019\u00e9tait ce dont il convient de se m\u00e9fier quand il s\u2019agit des aspects cach\u00e9s des actes int\u00e9rieurs bl\u00e2mables et \u00e0 \u00e9viter. Cela t\u2019apprendra combien ces choses sont importantes, et quel immense danger elles sont pour la religion. En effet, si ce que \u2018Umar et Hudhayfa avaient voulu dire par cette hypocrisie \u00e9tait simplement le sens courant du terme, c\u2019est-\u00e0-dire afficher les apparences de l\u2019Islam et cacher au-dedans l\u2019incroyance, comme ce fut le cas des hypocrites de M\u00e9dine et de bien d\u2019autres encore, \u2018Umar ne se serait certes pas m\u00e9fi\u00e9 de pareil <\/strong>d\u00e9faut<strong> ni n\u2019aurait eu recours, sur ce sujet, \u00e0 la science de Hudhayfa, puisqu\u2019il savait tr\u00e8s bien par lui-m\u00eame qu\u2019il en \u00e9tait exempt. Comment cela aurait-il pu demeurer cach\u00e9 \u00e0 \u2018Umar, quand tout homme sait ce qu\u2019il garde enfoui en lui et ce qu\u2019il manifeste\u00a0? Ce dont \u2018Umar se m\u00e9fiait, c\u2019\u00e9tait donc un autre genre d\u2019hypocrisie\u00a0: c\u2019\u00e9tat ce que les actes int\u00e9rieurs peuvent rec\u00e9ler de fautes mortelles cach\u00e9es survenant par inadvertance. L\u2019homme lui-m\u00eame ne les conna\u00eet pas. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Les proph\u00e8tes, eux\u00a0, les connaissent, gr\u00e2ce \u00e0 leur facult\u00e9 de lire (<\/strong><em>bi-tilla\u2019ihi<\/em><strong>) dans les c\u0153urs et de percer leurs actes secrets, en vertu du privil\u00e8ge que Dieu leur a accord\u00e9 en cette mati\u00e8re. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il fut donc admis d\u2019appliquer le nom d\u2019hypocrisie \u00e0 cette sorte d\u2019actes, en raison de la contradiction qui s\u2019y trouve entre ce qui se passe r\u00e9ellement dans les consciences et ce qu\u2019on professe ext\u00e9rieurement, parce que ce que professe le croyant, c\u2019est la rectitude, c\u2019est \u00e0 dire ce qui appara\u00eet ext\u00e9rieurement de sa condition <\/strong>de croyant<strong>, alors que les fautes cach\u00e9es qui se produisent au-dedans et qui sont autant d\u2019atteinte \u00e0 cette rectitude -m\u00eame si elles n\u2019arrivent pas de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 -restent enfouies dans le c\u0153ur, si bien que cela ressemble \u00e0 de l\u2019hypocrisie, en ce sens qu\u2019il y a contradiction entre le de dans et le dehors. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>On \u00e9tendit donc l\u2019usage du terme \u00e0 ces fautes, car, m\u00eame si elles diff\u00e8rent de ce qu\u2019on entend commun\u00e9ment par hypocrisie, en ce sens que les actes bl\u00e2mables demeur\u00e9s cach\u00e9s ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019attention de l\u2019homme religieusement responsable (<\/strong><em>mukallaf<\/em><strong>), celui-ci n\u2019en a pas moins re\u00e7u le commandement de d\u00e9ployer tous ses efforts pour veiller attentivement aux divers \u00e9tats de sa vie int\u00e9rieure et pour porter celle-ci \u00e0 la rectitude, afin que par l\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur se trouve redress\u00e9 et entra\u00een\u00e9 en sa totalit\u00e9 vers la guidance et la b\u00e9atitude. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Si donc l\u2019homme tombe dans l\u2019insouciance ou le rel\u00e2chement dans ce devoir qui lui incombe, c\u2019est un hypocrite. <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Il en va ici comme lorsqu\u2019on applique le nom d\u2019associationnisme \u00e0 la fausse d\u00e9votion (<\/strong><em>riy\u00e2\u2019 <\/em><strong>), du fait qu\u2019en celle-ci plusieurs objets se trouvent associ\u00e9s dans l\u2019orientation qu\u2019on donne \u00e0 sa d\u00e9votion.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u062c\u0650\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0643\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u0650 \u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646. \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u063a\u064e \u0625\u0650\u0637\u0652\u0644\u0627\u064e\u0642\u064e \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e- \u0644\u0650\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0635\u0652\u063a\u064e\u0631\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u062d\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u0627\u064e\u062c\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u064e\u0651.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064d\u060c \u0648\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0632\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0637\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0637\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e \u0625\u0650\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0632\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627. \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0637\u064f\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0627\u0650\u0645\u0652\u062a\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-:<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>*\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0650\u0625\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u064e\u0649.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u064e\u0651\u062c\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650.*<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064f \u2013\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u064a \u0644\u0650\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u062f\u0652\u0649\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u00ab\u00a0\u0623\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064f \u0648\u064e\u0641\u064e\u0634\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u064a\u0652\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0627\u062f\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0641\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u064f\u0651 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u064e\u0644\u0627\u064e\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0650\u0644\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0647\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064d \u0628\u0650\u0635\u064e\u0644\u0627\u064e\u062d\u0650\u0647\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0634\u064f\u063a\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u0645\u064f\u0651 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0644\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0641\u064f\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><strong>\u0641\u064e\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u064e\u0651\u0627\u062f\u0650\u00a0\u00bb \u0648\u064e\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0639\u064f\u0628\u064e\u0651\u0627\u062f\u0650\u00a0\u00bb \u0648\u064e\u00a0\u00bb\u0637\u064f\u0644\u0627\u064e\u0651\u0628\u064f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u00a0\u00bb \u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0637\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0636\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0645\u064e\u0627<\/strong><\/h2>\n<p><strong style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 20px; line-height: normal;\">En effet, celui qui fait parade de sa d\u00e9votion ne s\u2019adresse pas en toute puret\u00e9 d\u2019intention \u00e0 Dieu: il s\u2019adresse en m\u00eame temps \u00e0 celui \u00e0 qui il en faire accroire. Ce faisant, il devient comparable \u00e0 l\u2019associateur qui donne \u00e0 son adoration deux objets. C\u2019est pourquoi il est permis de parler d\u2019asssociationnisme \u00e0 son propos, comme cela nous est rapport\u00e9 dans cette parole du Proph\u00e8te\u00a0: \u00ab\u00a0La fausse d\u00e9votion est le petit associationnisme\u00a0\u00bb. Tout cela constitue des preuves claires que le rang \u00e0 donner aux r\u00e9alit\u00e9s int\u00e9rieures est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et que le traitement \u00e0 leur accorder est de la plus haute importance.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Apportons l\u00e0-dessus\u00a0 de plus amples \u00e9claircissements. Les actes ext\u00e9rieurs sont tous sous la d\u00e9pendance du libre arbitre et \u00e0 la discr\u00e9tion de la puissance (<\/strong>qudra<strong>) humaine, tandis que les actes int\u00e9rieurs, la plupart du temps, \u00e9chappent au libre arbitre et sont rebelles au gouvernement humain, puisque celui-ci n\u2019a aucun empire sur l\u2019int\u00e9rieur, mais qu\u2019en revanche c\u2019est de lui que d\u00e9pendent les actes ext\u00e9rieurs, parce que ceux-ci tombent sous son empire et sous la d\u00e9pendance de son libre arbitre. C\u2019est pourquoi l\u2019intention (<\/strong><em>niyya<\/em><strong>), qui est le principe des actes, constitue le fondement des actes cultuels au regard de la l\u00e9gislation religieuse, comme aussi leur esprit (<\/strong><em>r\u00fbh<\/em><strong>), \u00e0 telle enseigne que, si l\u2019agir de l\u2019homme vient \u00e0 manquer de cette intention, il est sans valeur, et que l\u2019homme soumis aux prescriptions religieuses ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme y ayant satisfait. Le Proph\u00e8te a dit\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0Les actions ne valent que par les intentions, et il n\u2019est compt\u00e9 \u00e0 l\u2019actif de chaque homme que ce dont il avait l\u2019intention\/ Ainsi, celui dont l\u2019Emigration s\u2019est faite pour Dieu et Son Proph\u00e8te, son Emigration est tenue comme faite pour Dieu et Son Proph\u00e8te\u00a0; celui sont l\u2019Emigration s\u2019est faite pour un avantage temporel ou pour une femme \u00e0 \u00e9pouser, son Emigration est tenue comme faite pour ce qu\u2019il se proposait en \u00e9migrant\u00a0\u00bb<strong>.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ensuite, lorsque les Compagnons disparurent et que vint la p\u00e9riode suivante, les gens de ce temps-l\u00e0 re\u00e7urent la Bonne Direction (<\/strong><em>al-Hud\u00e2<\/em><strong>) des Compagnons, directement et sous forme d\u2019explications et d\u2019enseignements. Ceux-l\u00e0 furent appel\u00e9s<\/strong><strong>\u00ab\u00a0les Suivants\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Puis ceux de la g\u00e9n\u00e9ration qui vint apr\u00e8s eux furent appel\u00e9s \u00ab\u00a0 les Suivants des Suivants\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ensuite, les gens se divis\u00e8rent. Leurs rangs se dissoci\u00e8rent. Partout on d\u00e9via hors du grand chemin (<\/strong><em>j\u00e2dda<\/em><strong>) et on sortit de la rectitude. Les gens oubli\u00e8rent et n\u00e9glig\u00e8rent les actions des c\u0153urs. La grande masse mit tout son int\u00e9r\u00eat dans la validit\u00e9 des \u0153uvres corporelles et dans la stricte observation des rites religieux, sans pr\u00eater attention aux r\u00e9alit\u00e9s int\u00e9rieures ni s\u2019int\u00e9resser \u00e0 leur validit\u00e9. L\u2019activit\u00e9 des juristes consista \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins, commun\u00e9ment partag\u00e9s, en qualifications juridiques \u00e0 appliquer aux obligations sociales et aux pratiques cultuelles ext\u00e9rieures, selon que l\u2019exigeait d\u2019eux leur fonction, qui \u00e9tait d\u2019\u00e9mettre des avis juridiques (futy\u00e2) et de guider la masse du peuple. Ceux qui se souciaient des choses int\u00e9ressant les c\u0153urs (arb\u00e2b al-qul\u00fbb) re\u00e7urent alors les noms d\u2019asc\u00e8tes, d\u2019adorateurs, de chercheurs de la vie future. Ils se s\u00e9paraient de tout pour \u00eatre \u00e0 Dieu, tenant fermement en mains les exigences de leur religion, \u00ab\u00a0\u00e0 la mani\u00e8re de celui qui tient des charbons ardents\u00a0\u00bb, ainsi qu\u2019on le rapporte dans le hadith.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0637\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0622\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u0650\u062f\u064e\u0639\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a \u0648\u064e\u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650. \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e \u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u060c \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0645\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0623\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0630\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0634\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a: \u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064e \u0627\u0644\u0645\u0650\u0627\u0626\u0650\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u062c\u064e\u064a\u0652\u0644\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062c\u064e\u064a\u0652\u0644\u064d\u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u064c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u064d\u060c \u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0642\u0650\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064f\u064a\u064f\u0648\u062e\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0651\u0642\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650:<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f: \u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064f\u0635\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u064f\u0645\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0641\u064f\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a: \u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0636\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064f\u0635\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0641\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0622\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u062b\u064f\u0631\u064e \u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u064f\u0648\u0639\u064e\u0627\u062a\u064f. \u0648\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0647\u0652\u062c\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062e\u0634\u0650\u064a\u064e \u0628\u0639\u0652\u0636\u064f \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0647\u064e\u0644\u064f \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0648\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062c\u064e\u0627\u0629\u0650. \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0635\u064e\u0646\u064e\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u064d \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0641\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0639\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u063a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><strong>\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u00a0\u00a0 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ensuite survint la calamit\u00e9 des innovations bl\u00e2mables en mati\u00e8re de dogmes, et l\u2019on fit assaut de pr\u00e9tentions \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019asc\u00e9tisme\u00a0: ici un mu\u2019tazilite, l\u00e0 un <\/strong><em>rafd\u00ee<\/em><strong>, l\u00e0 encore un kharijite, toutes gens \u00e0 qui il ne servait de rien de r\u00e9former leurs actions ext\u00e9rieure, pas plus que leurs actions int\u00e9rieures, d\u00e8s lors qu\u2019elles s\u2019accompagnaient de l\u2019alt\u00e9ration du donn\u00e9 de la foi, qui est le point capital de l\u2019affaire. Alors apparut un groupe \u00e0 part, celui de l\u2019\u00e9lite des Sunnites (<\/strong><em>khaw\u00e2ss al-Sunna<\/em><strong>), observateurs fid\u00e8lesdes actions des c\u0153urs, imitateurs des vertueux Anciens dans leurs actions tant int\u00e9rieures qu\u2019ext\u00e9rieures. Ceux-l\u00e0 furent appel\u00e9s \u00ab\u00a0les Soufis\u00a0\u00bb.\u00a0 \u00ab\u00a0Ce nom, <\/strong>dit le Ma\u00eetre (al-Usthad) Ab\u00fb l-Q\u00e2sim Qushair\u00ee,<strong> se propagea aux alentours de l\u2019an 200 de l\u2019H\u00e9gire.\u00a0\u00bb <\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ensuite\u00a0 les gens se succ\u00e9d\u00e8rent les uns aux autres, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration, nation apr\u00e8s nation, les successeurs prenant pour guides les devanciers et transmettant ce qu\u2019ils avaient appris de leurs ma\u00eetres \u00e0 ceux de leurs adeptes que Dieu favorisait de Son assistance. Ainsi le droit (<\/strong><em>fiqh<\/em><strong>) de la LoiIslamique (<\/strong><em>Shar\u00ee\u2019a<\/em><strong>) en vint \u00e0 constituer deux esp\u00e8ces\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>La premi\u00e8re est le <\/strong><em>fiqh <\/em><strong>de l\u2019ext\u00e9rieur (<\/strong><em>fiqh al-z\u00e2hir<\/em><strong>) c\u2019est \u00e0 dire la connaissance des qualifications juridiques relatives aux actions des membres, en ce qui concerne personnellement les croyants responsables en tant qu\u2019individus ou en ce qui les concerne collectivement, en fait de pratiques cultuelles, coutumes et autres actions ext\u00e9rieures. C\u2019est ce qu\u2019on appelle <\/strong><em>fiqh<\/em><strong> au sens courant, et le d\u00e9tenteur de cette science est le juriste (faq\u00eeh). Ces hommes sont les sp\u00e9cialistes des consultations juridiques (ahl al-futy\u00e2) et les gardiens de la religion.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>La seconde esp\u00e8ce est le <\/strong><em>fiqh<\/em><strong> de l\u2019int\u00e9rieur, c\u2019est \u00e0 dire la connaissance des qualifications juridiques relatives aux actions des c\u0153urs et \u00e0 ce qui concerne personnellement le croyant responsable en tant qu\u2019individu en fait d\u2019actions des membres dans sa pratique cultuelle et le traitement des n\u00e9cessit\u00e9s de sa vie courante. C\u2019est ce qu\u2019on appelle <\/strong><em>fiqh<\/em><strong> des c\u0153urs, <\/strong><em>fiqh<\/em><strong> de l\u2019int\u00e9rieur, <\/strong><em>fiqh<\/em><strong> de la cnscience scrupuleuse (<\/strong><em>fiqh al-wara\u2019<\/em><strong>), ou encore science de la Vie derni\u00e8re (<\/strong><em>\u2018ilm al-Akhira<\/em><strong>), ou enfin <\/strong><em>tasawwuf<\/em><strong>. On vit augmenter l\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re esp\u00e8ce, c\u2019et \u00e0 dire au fiqh, \u00e0 cause de l\u2019extension \u00e0 tous de ces besoins et de la n\u00e9cessit\u00e9, pour le Sultan et pour la masse, d\u2019avoir recours \u00e0 la fonction du sp\u00e9cialiste en avis juridiques. Les d\u00e9tenteurs de ce fiqh se multipli\u00e8rent \u00e0 toutes les \u00e9poques et le nombre des questions trait\u00e9es s\u2019accrut. Quant \u00e0 l\u2019autre esp\u00e8ce, qui est la plus importante pour tout homme, d\u2019un point de vue personnel, elle fut peu pratiqu\u00e9e ou m\u00eame d\u00e9laiss\u00e9e. C\u2019est peut-\u00eatre \u00e0 cause de cela que certains savants qui s\u2019y consacraient craignirent qu\u2019elle ne s\u2019effa\u00e7\u00e2t et que ses tenants ne disparussent, et qu\u2019on n\u2019en vint par l\u00e0 \u00e0ne plus conna\u00eetre le jugement de Dieu sur les actions des c\u0153urs et les mouvements de la vie int\u00e9rieure, qui sont, pour le croyant responsable, la chose la plus importante et la plus susceptible de le conduir eau salut (<\/strong><em>al-naj\u00e2t<\/em><strong>).\u00a0 Aussi \u00e9crivirent-ils sur ces sujets des ouvrages qui sont d\u2019un int\u00e9r\u00eat primordial, m\u00eame si leur nombre est restreint. C\u2019est ce que firent Ibn \u2018At\u00e2\u2019, Muh\u00e2sib\u00ee dans son livre de la <\/strong><em>Ri\u2019\u00e2ya<\/em><strong>, et Ghazal\u00ee, leur successeur, dans son livre de l\u2019<\/strong><em>Ihy\u00e2\u2019<\/em><strong>. D\u2019autre part, le point de vue du juriste (<\/strong><em>faq\u00eeh<\/em><strong>) et celui du pratiquant du soufisme (<\/strong><em>mutaawwif<\/em><strong>), selon les deux types d\u2019explications susdits, trouvent un terrain commun dans les obligations propres au croyant en tant qu\u2019individu, quand il s\u2019agit des actions des membres, lors de sa pratique cultuelle et des affaires de sa vie courante.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0627\u0632\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0631\u0650\u0651\u0639\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0627\u0632\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0645\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0650\u0641\u0642\u0652\u0647\u0650.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0651\u0642\u064e \u0627\u0644\u063a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u00ab\u00a0\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f\u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0635\u064e\u062d\u064e\u0651 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0645\u0652\u062a\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064f\u0637\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u062f\u064f. \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0645\u0652\u062a\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f. \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064f\u0637\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0627\u062d\u064f \u062f\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062f\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0635\u0652\u0645\u0650 \u062f\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u060c \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0632\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0634\u064e\u0631\u0652\u0639\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u0627\u064e. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u062b\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064c \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c.\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064f \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0632\u064e\u0627\u0632\u064e\u0627\u062a\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0624\u064e\u062b\u0650\u0651\u0631\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062c\u064e\u0627\u0629\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u064e\u062c\u064f\u0651\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f \u0644\u0627\u064e \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e-:* \u0648\u064e\u0650\u0625\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627*\u061b \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: *\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062c\u064f\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0635\u0652\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0644\u064f\u062b\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0628\u064f\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0650\u0625\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627*.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0650\u0644\u0625\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0642\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u064c \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u0631\u064e\u0627\u0641\u064c\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0639\u0652 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u0639\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0633\u0652\u062e\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Mais le <\/strong><em>Mutasawwif<\/em><strong> et celui qui ob\u00e9it \u00e0 une conscience scrupuleuse (<\/strong><em>mutawarri\u2019<\/em><strong>), se distinguent en ceci que leur regard porte sur les actions des c\u0153urs, leurs croyances et leurs variations\u00a0; ils y discernent le louable du bl\u00e2mable, le salutaire du pernicieux, le mal de son rem\u00e8de\u00a0; tandis que le juriste se distingue en ce que son regard va \u00e0 tout ce qui est commun \u00e0 tous les croyants en fait de rapports sociaux, mariages, ventes, peines l\u00e9gales (<\/strong><em>hud\u00fbd<\/em><strong>) et autres chapitres du <\/strong><em>fiqh<\/em><strong>.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Ghaz\u00e2l\u00ee \u00e9tablit, entre le point de vue du <\/strong><em>faq\u00eeh<\/em><strong> et celui du <\/strong><em>mutasawwif<\/em><strong>, lorsque l\u2019un et l\u2019autre consid\u00e8rent les pratiques du culte et les affaires de la vie courante, la distinction suivante\u00a0: tandis que le regard du juriste se d\u00e9finit par son rapport aux int\u00e9r\u00eats de ce bas monde, le regard du <\/strong><em>mutasawwif<\/em><strong> se d\u00e9finit par rapport aux int\u00e9r\u00eats du monde \u00e0 venir.<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Voici ce qu\u2019il dit\u00a0: \u00ab<\/strong>\u00a0Il en est ainsi parce que le point de vue du juriste sur les pratiques cultuelles, dont le principe est l\u2019islam, se caract\u00e9rise par la question suivante\u00a0: sont-elles valables (<em>hal tasihhou<\/em>)\u00a0? Auquel cas, elles m\u00e9ritent r\u00e9tribution et on a par elles satisfait \u00e0 l\u2019obligation et \u00e9vit\u00e9 la condamnation. Ou bien\u00a0: sont elles mauvaises\u00a0? Auquel cas, elles ne m\u00e9ritent pas r\u00e9tribution et elles ne font pas satisfaire \u00e0 l\u2019obligation et \u00e9viter la condamnation. Ou bien encore le faq\u00eeh examinera si<strong> <\/strong>tel homme se refuse \u00e0 accomplir ses obligations, et d\u00e8s lors son sang est licite, ou au contraire, s\u2019il les accomplit, et d\u00e8s lors sa vie est sauvegard\u00e9e. De m\u00eame quand au regard qu\u2019il porte sur le licite et l\u2019illicite\u00a0: il s\u2019agira seulement de savoir par exemple s\u2019il y a eu d\u00e9tournement du bien d\u2019autrui, et d\u00e8s lors si ce bien sera enlev\u00e9 \u00e0 un tel pour \u00eatre restitu\u00e9 \u00e0 celui qui y a droit selon la Loi religieuse, ou non, et, sur la base de tout cela, quels effets d\u00e9couleront de la suspension de la fonction de notaire (<em>\u2018ad\u00e2la<\/em>) ou de son maintien. En tout cela, il s\u2019agit d\u2019affaires temporelles (<em>dunyawiyya<\/em>).\u00a0\u00bb<\/h2>\n<h2><strong>Et Gaz\u00e2l\u00ee poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0<\/strong>Le <em>mutasawwif<\/em>, lui, regarde \u00e0 toutes ces choses en tant qu\u2019elles sont des blessures pour les c\u0153urs et qu\u2019elles portent atteinte \u00e0 la rectitude (<em>istiq\u00e2ma<\/em>), laquelle est le fondement du salut (<em>naj\u00e2t<\/em>). Ainsi de l\u2019opinion qu\u2019il aura sur la pri\u00e8re rituelle\u00a0: parce que celle-ci est une pratique cultuelle consistant fondamentalement \u00e0 se tourner vers Dieu de tout son c\u0153ur, il ne subsistera d\u2019elle, comme viatique emport\u00e9 pour la vie future, que ce \u00e0 quoi le c\u0153ur aura \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement pr\u00e9sent, non ce dont il aura \u00e9t\u00e9 absent. Le Proph\u00e8te a dit\u00a0: \u00ab<strong>\u00a0Il ne reviendra \u00e0 l\u2019homme de sa pri\u00e8re, que ce qu\u2019il en aura saisi par l\u2019intelligence (<em>m\u00e2 \u2018aqala minh\u00e2<\/em>)\u00a0\u00bb. <\/strong>Il a dit encore\u00a0:\u00a0<strong>\u00ab\u00a0Tel homme pourra bien accomplir sa pri\u00e8re sanns que pour autant il lui en revienne la moiti\u00e9 du m\u00e9rite, ou le tiers, ou le quart et ainsi de suite jusqu\u2019au dixi\u00e8me\u00a0\u00bb<\/strong>. De m\u00eame pour la confession de l\u2019Islam, qui est affirmation verbale (<em>iqr\u00e2r<\/em>) et confession ext\u00e9rieure (<em>i\u2019tir\u00e2f<\/em>). En effet, il ne s\u2019est pas plus t\u00f4t produit une image de cela dans le c\u0153ur que l\u2019effet de la confession ext\u00e9rieure sur les membres appara\u00eet par leur mise en service dans l\u2019ob\u00e9issance <em>aux principes divins<\/em> . Autrement, il n\u2019en subsisterait aucune trace dans la vie future. De m\u00eame pour le licite et l\u2019illicite\u00a0:<\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0650\u0625\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c\u0651 \u0648\u064e\u0627\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0641\u064f\u060c \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0645\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u062d\u064f. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0648\u0652\u0642\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062f\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627. \u0641\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064f\u0648\u0645 \u0644\u0627\u064e \u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e.<\/strong><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0641\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0648\u062c\u0650\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0631\u064e\u062a\u0650\u0651\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0636\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f \u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u062c\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0652\u0641\u064e \u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0641\u064d\u061f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0637\u0650\u0651\u0644\u0627\u064e\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0628\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0627\u0637\u0650\u0651\u0644\u0627\u064e\u0639\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650\u064a\u064b\u0627\u060c \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u062d\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0630\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u062c\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u064e\u062d\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f.\u00a0 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652 <\/strong><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0640\u0647\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0632\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[15],"tags":[161],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0634\u0641\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0641\u064a-\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0644\u0639\u0628\u062f-\u0627\u0644\u0631\u062d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0640\u0647\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0632\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0634\u0641\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0641\u064a-\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0644\u0639\u0628\u062f-\u0627\u0644\u0631\u062d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirath\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-10T09:00:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminMirath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminMirath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/\",\"name\":\"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-10T09:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-10T09:00:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mirath.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/\",\"name\":\"Mirath\",\"description\":\"Legacy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\",\"name\":\"adminMirath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminMirath\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mirath.org\"],\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0634\u0641\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0641\u064a-\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0644\u0639\u0628\u062f-\u0627\u0644\u0631\u062d\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath","og_description":"\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0640\u0647\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0632\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646","og_url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0634\u0641\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0641\u064a-\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0644\u0639\u0628\u062f-\u0627\u0644\u0631\u062d\/","og_site_name":"Mirath","article_published_time":"2013-04-10T09:00:38+00:00","author":"adminMirath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"adminMirath","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"26 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/","url":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/","name":"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 - Mirath","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-10T09:00:38+00:00","dateModified":"2013-04-10T09:00:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b4%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%87%d8%b0%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mirath.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirath.org\/#website","url":"https:\/\/mirath.org\/","name":"Mirath","description":"Legacy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa","name":"adminMirath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminMirath"},"sameAs":["https:\/\/mirath.org"],"url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}