{"id":2696,"date":"2013-04-09T10:48:22","date_gmt":"2013-04-09T09:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mirath.org\/?p=2696"},"modified":"2013-04-09T10:48:22","modified_gmt":"2013-04-09T09:48:22","slug":"%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/","title":{"rendered":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun"},"content":{"rendered":"
\n

\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u00a0 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n

\u00a0<\/strong>\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627:\u00a0<\/strong>\u0627\u0644\u0639\u064f\u0643\u064f\u0648\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c\u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c\u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u062e\u0652\u0631\u064f\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c\u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0629\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c\u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u064b\u0651\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650 .<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0634\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0642\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064e\u0631\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0637\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0627\u062e\u0652\u062a\u064f\u0635\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0634\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f: \u00ab\u00a0\u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0633\u064c\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0642\u064e\u0628\u064c. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0641\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064f\u0651\u063a\u064e\u0648\u0650\u064a\u0650\u0651. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u00a0\u00bb. <\/strong><\/h2>\n

\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0627\u0634\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0650\u0651\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0641\u0650. \u00a0\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u062e\u0652\u062a\u064f\u0635\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0642\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0622\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652.<\/strong><\/h2>\n
\n

Du Soufisme<\/strong> <\/strong>chez<\/strong>\u00a0Abderrahmane Ibn<\/strong>–<\/strong>Khaldoun<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Le Soufisme (<\/strong>tasawwaf<\/em>) est une des sciences de la Loi religieuse (<\/strong>shari\u2019a<\/em>) qui ont pris naissance en Islam. En voici l\u2019origine: la \u00ab\u00a0voie\u00a0\u00bb (<\/strong>tariqa<\/em>) suivie par les \u00ab\u00a0futurs\u00a0\u00bb Soufis avaient toujours \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9e comme celle de la v\u00e9rit\u00e9 et de la bonne direction, tant par les Compagnons du Proph\u00e8te que par leurs disciples imm\u00e9diats et par leurs successeurs. Elle repose sur la pratique stricte <\/strong>(\u2018uk\u00fbf<\/em>) (des vertus suivantes): exercices de pi\u00e9t\u00e9, d\u00e9votion exclusive \u00e0 Dieu, renoncement aux vanit\u00e9s du monde, aux plaisirs, aux richesses et aux honneurs que recherche le commun des hommes, et refuge, loin du monde dans la retraite consacr\u00e9e \u00e0 la pri\u00e8re. Tout cela \u00e9taient courant parmi les compagnons du Proph\u00e8te et les premiers Musulmans. <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ensuite, \u00e0 partir du VIII\u00b0 si\u00e8cle, le go\u00fbt des biens de ce monde augmenta et les gens se tourn\u00e8rent\u00a0 davantage vers les \u00ab\u00a0jouissances\u00a0\u00bb terrestres. C\u2019est alors qu\u2019on appela <\/strong>s\u00fbfiyya <\/strong><\/em>et <\/strong>mutasawwifa<\/em> les aspirants au mysticisme. Selon (l\u2019hagiographe) Al-Kushayr\u00ee : \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tymologie de ce mot, m\u00eame par analogie ne peut se tirer de la langue arabe. Il est \u00e9vident qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un surnom (<\/strong>laqab<\/em>) . Du point de vue de l\u2019analogie linguistique (<\/strong>quy\u00e2s lughaw\u00ee<\/em>(<\/strong>, on ne saurait retenir les d\u00e9rivations de s\u00e2f\u00e2<\/em> (puret\u00e9) ou de <\/strong>saff<\/em> (rang\u00e9e), pas plus que celle de <\/strong>s\u00fbf <\/strong><\/em>(laine), \u00e9tant donn\u00e9 que les Soufis n\u2019\u00e9taient pas les seuls \u00e0 porter de la laine.\u00a0\u00bb A mon avis, l\u2019\u00e9tymologie la plus vraisemblable est celle qui fait venir \u00ab\u00a0soufi\u00a0\u00bb de <\/strong>s\u00fbf<\/em> (laine) ; parce qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral les Soufis se reconnaissent \u00e0 leur robe de bure, par humilit\u00e9, pour se distinguer des autres, v\u00eatus d\u2019habits resplendissants.<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Soufis se caract\u00e9ris\u00e8rent par l\u2019asc\u00e9tisme \u00ab\u00a0<\/strong>zuhd\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, le renoncement et la d\u00e9votion. Puis ils d\u00e9velopp\u00e8rent un genre de perception particuli\u00e8re: avec (l\u2019exp\u00e9rience\u00a0 mystique) des extases (<\/strong>maw\u00e2jid)<\/strong><\/em>.<\/strong><\/h2>\n

\n

\u0648\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u064a\u064e\u0651\u0632\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f\u0647\u064f \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650:<\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0646\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0650 <\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064c \u0644\u0650\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u064e\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064f\u0632\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064e\u0628\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0628\u064e\u0633\u0652\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0636\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u0651\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0645\u064e\u064a\u064e\u0651\u0632\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u062f\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u064e\u062d\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064f\u0632\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0630\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0634\u064e\u0627\u0637\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d \u062d\u064e\u0627\u0644\u064f \u0646\u064e\u062a\u0650\u064a\u062c\u064e\u0629\u0650 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u0644\u064f <\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0625\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u062e\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 <\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064b \u062d\u064e\u0627\u0635\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0632\u0652\u0646\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0637\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e: \u00a0\u00bb \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0644\u0627\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e \u00a0\u00bb \u0641\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u064e\u0642\u0650\u0651\u064a \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u061b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u062e\u0652\u0644\u0627\u064e\u0635\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u064f \u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u064c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u064c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u0650\u0631\u0652\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0644\u064c \u0641\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650<\/strong><\/h2>\n

En voici l\u2019explication : l\u2019homme se distingue des autres animaux par sa facult\u00e9 de perception (<\/strong>Idr\u00e2k)<\/strong><\/em>. Celle-ci est de deux sortes : la premi\u00e8re se porte sur les sciences et les connaissances, qu\u2019elles soient certaines, conjecturales, douteuses ou imaginaires ; l\u2019autre a pour objet les \u00e9tats (<\/strong>h\u00e2l)<\/strong><\/em> qu\u2019il \u00e9prouve en lui-m\u00eame : joie et chagrin, anxi\u00e9t\u00e9 et d\u00e9tente, satisfaction, col\u00e8re, patience, gratitude, etc. La pens\u00e9e (<\/strong>al-ma\u2019n\u00e2)<\/strong><\/em> r\u00e9sonnante et active provient de perceptions, de volitions et d\u2019\u00e9tats, qui distinguent l\u2019homme des animaux et d\u00e9coulent les uns des autres. C\u2019est ainsi que la science provient des preuves (<\/strong>adilla)<\/strong><\/em>, le chagrin ou la joie, des choses p\u00e9nibles ou agr\u00e9ables, l\u2019activit\u00e9 est le produit du repos et l\u2019inertie de la fatigue. De m\u00eame les exercices (<\/strong>muj\u00e2hada)<\/strong><\/em> de pi\u00e9t\u00e9 du novice (<\/strong>mur\u00eed)<\/strong><\/em> soufi doivent produire en lui un \u00ab\u00a0\u00e9tat\u00a0\u00bb (<\/strong>h\u00e2l)<\/strong><\/em>, qui peut \u00eatre comme un acte d\u2019adoration et, une fois bien enracin\u00e9, devenir une (\u00a0v\u00e9ritable) \u00ab\u00a0station\u00a0\u00bb spirituelle (<\/em><\/strong>maq\u00e2m)<\/strong><\/em>. Cet \u00e9tat peut aussi n\u2019\u00eatre qu\u2019un attribut de l\u2019\u00e2me: joie ou tristesse, \u00e9nergie ou passivit\u00e9, par exemple.<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>Le novice soufi progresse d\u2019une station \u00e0 l\u2019autre, jusqu\u2019\u00e0 (la reconnaissance de) l\u2019Unit\u00e9 divine (<\/em><\/strong>tawh\u00eed)<\/strong><\/em> et jusqu\u2019\u00e0 cette gnose (<\/em><\/strong>ma\u2019rifa) <\/strong><\/em>qui est le terme voulu du bonheur. Comme l\u2019a dit Muhammed : \u00ab\u00a0Celui qui meurt en confessant qu\u2019il n\u2019y a d\u2019autre divinit\u00e9 que Dieu ira au Paradis.\u00a0\u00bb Le novice\u00a0 doit donc avancer, d\u2019un stade \u00e0 l\u2019autre. Tous ces degr\u00e9s reposent sur l\u2019ob\u00e9issance et la sinc\u00e9rit\u00e9 (<\/em><\/strong>at-t\u00e2\u2019a\u00a0 wa – l – ikhl\u00e2s)<\/strong><\/em>. La Foi les pr\u00e9c\u00e8dent et les accompagnent. On passe successivement, de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ultime station de l\u2019Unicit\u00e9 et de la gnose ( <\/strong>\u2018irf\u00e2n<\/em>). Si le r\u00e9sultat (<\/strong>nat\u00eeja<\/em>) fait appara\u00eetre quelque imperfection ou d\u00e9faut on peut \u00eatre s\u00fbr que l\u2019une ou l\u2019autre existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la station pr\u00e9c\u00e9dente. Il en est de m\u00eame des id\u00e9es de l\u2019\u00e2me et des inspirations ( <\/em><\/strong>w\u00e2rid\u00e2t<\/em>) du coeur. Il faut donc que le novice proc\u00e8de \u00e0 l\u2019introspection <\/strong>( muh\u00e2sabat nafsi-h<\/em>) de tous ses actes et qu\u2019il scrute les replis les plus secrets (de son coeur) :\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u062d\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0642\u064f\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u064e\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e.\u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c<\/strong>.<\/strong> \u0648\u064e\u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650\u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u064e\u0635\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u0652\u0632\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u064a\u064e\u0628\u0652\u062d\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0637\u064e\u0651\u0644\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u0627\u064e. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064f\u0651\u0631\u064f\u0648\u0643\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650. <\/strong><\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0631\u064f\u0651 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0622\u062f\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064e\u062e\u0652\u0635\u064f\u0635\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u064c \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u064d \u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0631\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0627\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u064f\u0651\u063a\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u064e\u0641\u064d\u060c \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0644\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0639\u0652\u0628\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0633\u064e\u0651\u0631\u064f \u0641\u064e\u0647\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u062e\u0652\u062a\u064f\u0635\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u0646\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650: <\/strong><\/h2>\n

– \u0635\u0650\u0646\u0652\u0641\u064c \u0645\u064e\u062e\u0652\u0635\u064f\u0648\u0635\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064f\u062a\u0652\u064a\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0651\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650. <\/strong><\/h2>\n

– \u0648\u064e\u0635\u0650\u0646\u0652\u0641\u064c \u0645\u064e\u062e\u0652\u0635\u064f\u0648\u0635\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u064e\u0642\u0650\u0651\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0648\u0652\u0642\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0648\u0652\u0642\u064d \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0652\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0631\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e<\/strong><\/h2>\n

Le mystique novice s\u2019en aper\u00e7oit gr\u00e2ce au sens de la \u00abgustation\u00ab\u00a0 spirituelle (<\/strong>dhawq)<\/strong><\/em> ; il arrive aux explications par la voie de l\u2019introspection car les actes produisent, forcement, des r\u00e9sultats et ceux \u00e7i sont <\/strong>\u00a0<\/strong>d\u00e9fectueux si ceux l\u00e0 \u00e9taient imparfaits.<\/strong><\/h2>\n

Tr\u00e8s peu de personnes suivent les Soufis sur ce point, car la n\u00e9gligence est de r\u00e8gle. <\/strong><\/h2>\n

Les gens pieux, qui ne sont pas all\u00e9s aussi loin, ob\u00e9issent, au mieux, aux ordres de Dieu, sans trop s\u2019inqui\u00e9ter de savoir si leurs actes sont satisfaisants et conformes \u00e0 la Loi religieuse. <\/strong><\/h2>\n

Au contraire le Soufi examine les cons\u00e9quences (de son comportement), pour savoir s\u2019il est imparfait ou non, en recourant \u00e0 l\u2019enseignement de la \u00ab\u00a0 gustation\u00a0\u00bb et des extases. <\/strong><\/h2>\n

Il est donc \u00e9vident que la voie mystique est enti\u00e8rement fond\u00e9e sur l\u2019examen intime (<\/strong>muh\u00e2sabat\u00a0 an-nafs<\/em>) des actions et des omissions et sur l\u2019expos\u00e9 des divers modes de \u00abgustations\u00bb\u00a0 et d\u2019extases produits par les exp\u00e9riences mystiques. <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est tout cela qui, en fin de compte, aboutit, pour le novice, \u00e0 la \u00ab\u00a0station\u00a0\u00bb : \u00e0 partir de l\u00e0, il n\u2019aura plus qu\u2019\u00e0 progresser, vers le haut. <\/strong><\/h2>\n

Ajoutons encore que les Soufis observent des r\u00e8gles de conduite (<\/strong>\u00e2d\u00e2b<\/em>) particuli\u00e8res et qu\u2019ils s\u2019instruisant dans une terminologie (<\/strong>istitl\u00e2h\u00e2t<\/em>) qui leur est propre. <\/strong><\/h2>\n

En effet, les donn\u00e9es linguistiques (<\/strong>awd\u00e2\u2019 lughawiyya<\/em>) ne concernent que les id\u00e9es courantes. <\/strong><\/h2>\n

Pour exprimer des concepts nouveaux, on conviendra des termes techniques susceptibles de les faire comprendre. <\/strong><\/h2>\n

Les Soufis se sont donc constitu\u00e9 une science particuli\u00e8re, que les autres docteurs en droit canon ne discutent pas. <\/strong><\/h2>\n

Par suite, la Science de la Loi religieuse se divise en deux branches\u00a0: <\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La premi\u00e8re est celle des juristes et des jurisconsultes : elle traite, en g\u00e9n\u00e9ral, des lois qui r\u00e9gissent le culte, les usages et les rapports sociaux. <\/strong><\/h2>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019autre est sp\u00e9ciale aux Soufis:\u00a0 elle concerne les exercices spirituels\u00a0 (<\/strong>al-muj\u00e2had<\/em>) et l\u2019introspection corr\u00e9lative, l\u2019expos\u00e9 des divers modes de gustation et d\u2019extase, le proc\u00e9d\u00e9 d\u2019ascension d\u2019une gustation (mystique) \u00e0 l\u2019autre et enfin l\u2019explication des termes techniques.<\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u064f \u0648\u064e\u062f\u064f\u0648\u0650\u0651\u0646\u064e\u062a\u0652\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064e \u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u062e\u0652\u0630\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650<\/strong> <\/strong>\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0639\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650\u00a0\u00bb \u00a0\u0644\u064e\u0647\u064f\u061b<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062f\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0634\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0647\u0652\u0631\u064e\u0648\u064e\u0631\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u00a0\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u00a0\u00bb \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u063a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650\u00a0\u00bb. \u0641\u064e\u062f\u064e\u0648\u064e\u0651\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0646\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0641\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0645\u064f\u062f\u064e\u0648\u064e\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064f \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u0652. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062f\u064f\u0648\u0650\u0651\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0630\u0650\u0651\u0643\u0652\u0631\u064e \u064a\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064f \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0637\u0650\u0651\u0644\u0627\u064e\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u0628\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064e\u00a0 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0636\u064e\u0639\u064f\u0641\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u0650 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064e \u0646\u064f\u0634\u064f\u0624\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0630\u0650\u0651\u0643\u0652\u0631\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u063a\u0650\u0630\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0646\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064f\u0645\u064f\u0648\u064d\u0651 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u064a\u064f\u0651\u062f\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627<\/strong><\/h2>\n

A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on mis par \u00e9crit syst\u00e9matiquement, les connaissances scientifiques, quand les juristes r\u00e9dig\u00e8rent leurs trait\u00e9s de jurisprudence, de th\u00e9ologie dialectique ou d\u2019ex\u00e9g\u00e8se coranique, les Soufis en firent autant. <\/strong><\/h2>\n

Certains consign\u00e8rent les r\u00e8gles de la pi\u00e9t\u00e9 et de l\u2019introspection et celles de l\u2019imitation (de la vie des Saints ) : des choses \u00e0 faire et \u00e0 ne pas faire. Tel Al-Muh\u00e2sib\u00ee dans sa <\/strong>)<\/strong>Ri\u2019\u00e2ya<\/strong>(<\/strong>. <\/strong><\/h2>\n

D\u2019autres ont \u00e9crit sur le comportement de Soufis et sur les divers modes de gustation et d\u2019extase dans les \u00ab\u00e9tats\u00bb (mystiques) : tels Al-Qushayr\u00ee avec son \u00e9p\u00eetre (Ris\u00e2l\u00e2) et As-Suhraward\u00ee, dans ses \u2018Awarif al-Ma\u2019arif. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

Quant \u00e0 Al-Ghazal\u00ee, il a combin\u00e9 ces deux mati\u00e8res dans son livre de la \u00ab\u00a0R\u00e9animation\u00a0\u00bb (Ihy\u00e2\u2019) (des sciences religieuses). <\/strong><\/h2>\n

Il y a trait\u00e9 syst\u00e9matiquement des r\u00e8gles de l\u2019asc\u00e9tisme et de l\u2019imitation <\/strong>)<\/strong>de la vie des saints), comme du comportement et des usages des Soufis, ainsi que de leur terminologie.<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong>De cette fa\u00e7on, le Soufisme est devenu dans l\u2019Islam, une discipline trait\u00e9e avec m\u00e9thode. Auparavant, le mysticisme se bornait \u00e0 l\u2019adoration de Dieu et ses r\u00e8gles \u00e9taient cach\u00e9es dans le coeur des initi\u00e9s (<\/strong>rij\u00e2l<\/strong><\/em>). <\/strong><\/h2>\n

C\u2019\u00e9tait aussi le cas (au d\u00e9but) pour toutes les autres sciences, ex\u00e9g\u00e8se coranique, tradition, jurisprudence, source du droit…, qui ne furent trait\u00e9es syst\u00e9matiquement que plus tard.<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le combat spirituel (<\/strong>al-muj\u00e2hada<\/em>) , la retraite (<\/strong>al-khalwa<\/em>) et les litanies rituelles (<\/strong>adh-dhikr<\/em>) sont g\u00e9n\u00e9ralement suivis ( chez les Soufis)\u00a0 par le retrait du voile des sens (<\/strong>kashf hij\u00e2b al-hiss<\/em>). Le mystique voit (d\u2019autres) mondes, invisibles au commun des mortels. L\u2019esprit (<\/strong>r\u00fbh<\/em>) fait partie de ces mondes. <\/strong><\/h2>\n

Mais pourquoi faut-il retirer le voile? <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est parce que, lorsque l\u2019esprit passe de la perception externe \u00e0 l\u2019interne, les sens faiblissent, tandis que l\u2019esprit se fortifie, prend le dessus et se renouvelle. <\/strong><\/h2>\n

La pratique des litanies\u00a0 rituelles (<\/strong>dhikr<\/em>) est un moyen de faciliter ce processus : elle est comme un aliment pour la croissance spirituelle (<\/strong>ka-l-ghida\u2019 li tanmiyati er-r\u00fbh<\/em>) . <\/strong><\/h2>\n

L\u2019esprit continue donc \u00e0 se d\u00e9velopper : il savait – maintenant, il voit.<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u0652\u0634\u0650\u0641\u064f \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u062a\u0650\u0645\u064f\u0651 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650\u060c \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0651\u0636\u064f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0644\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064f\u0641\u064f\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649\u060c \u0623\u064f\u0641\u064f\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0641\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0637\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e \u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0636\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0643\u064e\u0644\u064f\u0651\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0639\u064f\u062f\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u062d\u0652\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064e\u0651\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652.\u00a0 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064f-\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652- \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u0636\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u062d\u064f\u0638\u064f\u0648\u0638\u0650 \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064c. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e\u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u0651 -\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652- \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0634\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652 \u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f. \u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652 \u0637\u064f\u0631\u064f\u0642\u064c \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0627\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u0627\u064e\u0641\u0650 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u063a\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0630\u0650\u0651\u0643\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u063a\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u064e\u0651\u0631\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0634\u0650\u0651. \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644 \u064e\u0627\u0644\u063a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0627\u0636\u064e\u0629\u0650<\/strong><\/h2>\n

Le voile de la perception sensorielle s\u2019\u00e9carte et l\u2019\u00e2me accomplit son existence, essentielle, qui n\u2019est autre que la perception (<\/strong>al-idr\u00e2k<\/em>) . <\/strong><\/h2>\n

L\u2019esprit est alors pr\u00e9s \u00e0 recevoir les dons divins, les sciences mystiques (<\/strong>laduniyya<\/em>) et les bienfaits de Dieu. <\/strong><\/h2>\n

Son essence r\u00e9alise sa v\u00e9rit\u00e9 profonde et se rapproche du Supr\u00eame Horizon (<\/strong>al-ufuq al-a\u2019l\u00e2<\/em>): celui des anges. <\/strong><\/h2>\n

Ce retrait du voile arrive souvent au mystique, qui per\u00e7oivent, comme personne, les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019existence. <\/strong><\/h2>\n

Ils sont aussi sujets \u00e0 des pressentiments. <\/strong><\/h2>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 leur d\u00e9termination (mentale) et \u00e0 leurs\u00a0 pouvoirs\u00a0 psychiques (<\/strong>quw\u00e2 nuf\u00fbsi-him<\/em>), ils se meuvent librement au milieu des \u00eatres inf\u00e9rieurs, qui sont contraints de leur ob\u00e9ir. <\/strong><\/h2>\n

Pourtant, les plus grands mystiques ne font point de cas de ce d\u00e9voilement et de cette contrainte. <\/strong><\/h2>\n

Ils ne r\u00e9v\u00e8lent rien que sur ordre (de Dieu). <\/strong><\/h2>\n

S\u2019il leur arrive quelque \u00e9v\u00e9nement de cet ordre (parapsychique), ils consid\u00e8rent que c\u2019est une \u00e9preuve (<\/strong>mih<\/span>na<\/em>) dont ils s\u2019efforcent de se d\u00e9livrer.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Compagnons du Proph\u00e8te pratiquaient (d\u00e9j\u00e0) ces exercices spirituels. <\/strong><\/h2>\n

La gr\u00e2ce divine se r\u00e9pandait sur eux, mais ils ne se souciaient gu\u00e8re (de ces ph\u00e9nom\u00e8nes). <\/strong><\/h2>\n

Ab\u00fb-Bakr, \u2018Omar et \u2018Ali furent dans ce cas, comme les Soufis post\u00e9rieurs, ceux dont parle la Ris\u00e2la d\u2019Al-Qushayr\u00ee et les autres. <\/strong><\/h2>\n

Parmi les mystiques modernes, il en est qui se sont tourn\u00e9s vers le retrait du voile et l\u2019expos\u00e9 des perceptions pr\u00e9ternaturelles. <\/strong><\/h2>\n

Ils ont eu recours, pour cela, \u00e0 des m\u00e9thodes particuli\u00e8res. Ils enseignent diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s de mortification (<\/strong>\u00eem\u00e2ta<\/em>) des pouvoirs de perception (sensorielle) et d\u2019entretien de la raison par la r\u00e9citation de litanies (<\/strong>dhikr<\/em>) : de la sorte, l\u2019\u00e2me peut atteindre son plein d\u00e9veloppement et sa facult\u00e9 perceptive essentielle. <\/strong><\/h2>\n

Les Soufis croient alors que l\u2019\u00e2me embrasse, en les percevant, toutes les choses qui existent ; qu\u2019elle a la r\u00e9v\u00e9lation des essences m\u00eames de la r\u00e9alit\u00e9 et qu\u2019elle les per\u00e7oit toutes – depuis le tr\u00f4ne de Dieu jusqu\u2019\u00e0 la plus faible pluie (<\/strong>mina-l-\u2019arsh il\u00e2 t-tashsh<\/em>) . <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est ce que dit Al-Ghazal\u00ee, sans son Ihy\u00e2\u2019, apr\u00e8s avoir cit\u00e9 les divers modes d\u2019exercices spirituels (<\/strong>riy\u00e2d<\/span>a<\/em>).<\/strong><\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0627\u0634\u0650\u0626\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0644\u0650\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064c \u0643\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0631\u0652\u0622\u0629\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u0628\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0639\u064e\u0651\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u062d\u064f\u0648\u0630\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0626\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064f\u0634\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0648\u064e\u062c\u064b\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0633\u064e\u0637\u064e\u0651\u062d\u064e\u0629\u064b \u062a\u064e\u0634\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0626\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0631\u0652\u0622\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 . \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0639\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0652\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0641\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \u0648\u064e\u0642\u064e\u0635\u064f\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0647\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0641\u064f\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064d \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0631\u064e\u062f\u064b\u0651\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0644\u0627\u064b. \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0648\u0650\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064c \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u064c:<\/h2>\n

\u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e-\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649-\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u064c. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u0627\u064e\u0633\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u064e\u0647\u064f. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062d\u0650\u062f\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b.\u0641\u064e\u0644\u0652\u0646\u064f\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0636\u0650\u062d\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f:<\/h2>\n

D\u2019autre part les Soufis ne tiennent le d\u00e9voilement (spirituel) pour complet et vraiment authentique, que s\u2019il est n\u00e9 d\u2019une vraie foi sinc\u00e8re (<\/strong>istiqa\u00e2m<\/em>) . En effet, il y a des ermites qui je\u00fbnent et qui peuvent arriver \u00e0 soulever le voile – sans pour autant avoir la vraie foi : c\u2019est le cas de sorciers, de Chr\u00e9tiens et d\u2019autres asc\u00e8tes. <\/strong><\/h2>\n

Mais je ne veux parler ici que du d\u00e9voilement (spirituel) que la vraie foi (seule) peut produire. On peut le comparer au jeu d\u2019un miroir bien poli : s\u2019il est convexe ou concave, l\u2019image y est d\u00e9form\u00e9e, tandis que s\u2019il est plan, l\u2019objet s\u2019y montre tel qu\u2019il est. Eh bien, la surface plane est, pour le miroir, ce que la vraie foi est pour l\u2019\u00e2me, en ce qui concerne les \u00ab\u00a0\u00e9tats\u00a0\u00bb qui s\u2019impriment sur celle-ci. Enfin, les Soufis modernes qui se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ce d\u00e9voilement spirituel discourent sur la nature r\u00e9elle des entit\u00e9s sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs et sur celle du Royaume de Dieu (<\/strong>al-M\u00fblk<\/em>), de l\u2019Esprit, du Tr\u00f4ne, du Si\u00e8ge,= etc. Ceux qui sont \u00e9trangers \u00e0 leur doctrine ne peuvent comprendre leurs exp\u00e9riences mystiques et leurs extases. Aussi les jurisconsultes (<\/strong>muft<\/em>\u00ee) sont-ils tant\u00f4t en accord et tant\u00f4t en d\u00e9saccord avec le Soufisme. Mais les arguments et les preuves ne servent \u00e0 rien, pour savoir s\u2019il faut accepter ou rejeter celui-ci, car la mystique est affaire (avant tout) d\u2019exp\u00e9rience intime intuitive (<\/strong>al-wijdh\u00e2niyyat<\/em> ).<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon les Traditionnistes et les jurisconsultes qui s\u2019occupent des articles de foi, Dieu est \u00ab\u00a0s\u00e9par\u00e9\u00a0\u00bb(<\/strong>mub\u00e2yin<\/em>) de Ses cr\u00e9atures. Pour les th\u00e9ologiens dialectiques, Il n\u2019est ni s\u00e9par\u00e9, ni reli\u00e9. Les philosophes disent qu(Il n\u2019est ni dans ce monde, ni en dehors. Les Soufis modernes pr\u00e9tendent qu\u2019Il est uni (<\/strong>muttahid<\/em>) avec les cr\u00e9atures, par incarnation (<\/strong>h<\/span><\/em>ul\u00fbl<\/em>) en elles\u00a0? ou parce qu\u2019Il leur est identique\u00a0: Il n\u2019existe, ni en totalit\u00e9, ni en partie, autre chose que Lui. <\/strong><\/h2>\n

Nous allons examiner ces propositions en d\u00e9tail et en donner la signification r\u00e9elle, de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9clairer leur sens.<\/strong><\/h2>\n

\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650:<\/h2>\n

1.- \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u0650\u0651\u0632\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f. \u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u062f\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0635\u064e\u0631\u0650\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062a\u064e\u062c\u0652\u0633\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064f\u0632\u064f\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062a\u064e\u0634\u0652\u0628\u0650\u064a\u0647\u064c\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0646\u064f\u0642\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f. \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649. \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f,\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 : \u0644\u0627\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u064c \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u064a\u0650\u0651\u0632\u064e\u0627\u062a\u0650. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0636\u064e\u062f\u0650\u0651\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0637\u064c \u0628\u0650\u0635\u0650\u062d\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e. \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064f \u0627\u0644\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0636\u0650\u062f\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u062f\u0650: \u0644\u0627\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0632\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064e\u0624\u064f\u0641\u064c. \u0648\u064e\u0635\u0650\u062d\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0637\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062f\u0652\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064f \u2013\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f- \u0645\u064f\u0646\u064e\u0632\u064e\u0651\u0647\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u062a\u0650\u0651\u0644\u0650\u0645\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0631\u0652\u062d\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u064f\u0651\u0645\u064e\u0651\u0639\u0650\u00a0\u00bb \u0644\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650. \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u064c \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0644\u064c \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u064e\u0633\u0652\u0641\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u064a\u0650\u0651\u0632\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0645\u064f \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0635\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0648\u0637\u064c \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650.<\/h2>\n

 <\/p>\n

La \u00ab\u00a0s\u00e9paration\u00a0\u00bb (mub\u00e2yana<\/em>) est un terme \u00e0 double sens.<\/h2>\n

1.- Il peut signifier, d\u2019abord, \u00abs\u00e9paration\u00a0par rapport \u00e0 l\u2019espace et \u00e0 la direction\u00bb – en somme, le contraire de \u00abrelation\u00bb (ittis<\/span>\u00e2<\/em>l) -.<\/h2>\n

Dans ce cas, on entend que Dieu (est quelque part), directement -par anthropomorphisme (tajs\u00eem<\/em>) \u2013 ou indirectement- par anthropomorphisme similaire (tashb\u00eeh<\/em>)-, de fa\u00e7on dont on dit que Dieu a une direction (jiha<\/em>).<\/h2>\n

On pr\u00e9tend qu\u2019un ancien docteur musulman aurait soutenu ce genre de \u00abs\u00e9paration\u00bb divine, mais une autre explication est possible.<\/h2>\n

Tel n\u2019est pas, en tout cas, le point de vue des th\u00e9ologiens sp\u00e9culatifs. Voici le leur\u00a0:<\/h2>\n

On ne peut pas dire que le Cr\u00e9ateur est s\u00e9par\u00e9 des Ses cr\u00e9atures, ni qu\u2019il est reli\u00e9 \u00e0 elles, car de semblables affirmations ne peuvent s\u2019appliquer qu\u2019\u00e0 des objets situ\u00e9s dans l\u2019espace (al-mutah<\/span>ayyiz\u00e2t<\/em>).<\/h2>\n

Il faut poser correctement le probl\u00e8me, si l\u2019on veut affirmer que quelque chose (al-mah<\/span>all<\/em>) peut \u00eatre priv\u00e9e, \u00e0 la fois, d\u2019un concept et de son contraire.<\/h2>\n

Par exemple, un solide peut \u00eatre d\u00e9crit comme, en m\u00eame temps, ni sage ni ignorant, ni puissant ni faible, ni dou\u00e9 de perception (mudrik<\/em>) ni apte \u00e0 ressentir le mal (ma\u2019\u00fbf<\/em>).<\/h2>\n

Or, on ne saurait parler, pour Dieu, de \u00ab\u00a0s\u00e9paration\u00a0\u00bb dans le sens ci-dessus, qu\u2019\u00e0 condition de Lui donner une \u00ab\u00a0direction\u00a0\u00bb (spatiale)- ce que le Cr\u00e9ateur ne peut avoir.<\/h2>\n

Cette question a, d\u2019ailleurs, \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e par Ibn-At-Tilims\u00e2n\u00ee, dans son commentaire sur les \u00ab\u00a0Eclairs\u00a0\u00bb (Luma<\/em>\u2019) de l\u2019Im\u00e2m al-H<\/span>aramayn\u00a0:<\/h2>\n

\u00abLe Cr\u00e9ateur, dit-il, ne peut \u00eatre ni s\u00e9par\u00e9 du monde, ni reli\u00e9 \u00e0 lui. Il n\u2019est ni dedans, ni dehors\u00bb.<\/h2>\n

Ceci revient au propos des philosophes, qui disent la m\u00eame chose. Pour eux, il existe, fondamentalement, des substances (jaw\u00e2hir<\/em>) non spatiales (ghayr al-mutah<\/span>ayyiza<\/em>).<\/h2>\n

Les th\u00e9ologiens dialectiques ne sont pas d\u2019accord, car ces atomes devraient \u00eatre tenus pour dou\u00e9s des attributs divins les plus sp\u00e9cifiques. Ils en traitent en d\u00e9tail dans leurs ouvrages.<\/h2>\n

2.- \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u0629\u064f.<\/h2>\n

\u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064f \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u064e\u0645\u0652\u062a\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u0627\u064e\u0637\u064f. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650\u060c \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0643\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650\u00a0\u00bb \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062d\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u062d\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u064a\u064e\u0651\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0646\u064e\u0638\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064e \u2013\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649- \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062d\u0650\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u064e\u0633\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u064e\u0633\u0652\u0637\u064f\u0648 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u0627\u064e\u0637\u064f\u0648\u0646 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0642\u0652\u0631\u064e\u0627\u0637\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064f\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062f\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0650\u062c\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064e \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0650\u0651. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0645\u064f\u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064e\u0629\u064c\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u062f\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u064e\u0651\u0639\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0635\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u064c \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u0652\u062f\u064e\u062b\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0627\u062a\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0650\u062a\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650:<\/h2>\n

1.- \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0652\u062f\u064e\u062b\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0645\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u0652\u0648\u0650\u064a\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650. \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0648\u0650\u0651\u0645\u064f \u0644\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0645\u064b\u0627. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064d\u064e\u0623\u0652\u064a\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650.<\/h2>\n

2.- \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f: \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0648\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650: \u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650. \u0641\u064e\u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650.<\/h2>\n

2.- On peut aussi entendre le mot \u00ab\u00a0s\u00e9paration\u00a0\u00bb dans un autre sens\u00a0: celui de \u00ab\u00a0diff\u00e9rence\u00a0\u00bb (mugh\u00e2yara wa-mukh\u00e2lafa<\/em>).<\/h2>\n

On dit alors que le Cr\u00e9ateur est s\u00e9par\u00e9 de Ses cr\u00e9atures par Son essence, Son identit\u00e9 (huwiyya<\/em>), Son existence et Ses attributs. Il est en somme le contraire d\u2019\u00eatre unifi\u00e9, m\u00eal\u00e9 et m\u00e9lang\u00e9 avec elles.<\/h2>\n

C\u2019est l\u00e0 la position de tous les (Musulmans) orthodoxes (ahl al-h<\/span>aqq), tels qu\u2019en majorit\u00e9 les premiers Musulmans, les docteurs de la Loi, les th\u00e9ologiens dialectiques, les anciens Soufis- ceux mentionn\u00e9s dans al Ris\u00e2la <\/em>d\u2019Al-Qushayr\u00ee, par exemple- et leurs disciples.<\/h2>\n

Cependant certains Soufis modernes consid\u00e8rent que les perceptions intuitives (wijd\u00e2niyya) sont (\u00e9galement) scientifiques et logiques.<\/h2>\n

Ils estiment que le Cr\u00e9ateur est un avec Ses cr\u00e9atures- dans Son identit\u00e9, Son existence et Ses attributs. Ils pr\u00e9tendent souvent que telle \u00e9tait, avant Aristote, l\u2019avis de philosophe comme Platon ou Socrate. C\u2019est cela que visent et rejettent les th\u00e9ologiens dialectiques\u00a0: sans, disent-ils, qu\u2019on ait le droit de parler de deux essences (distinctes), dont l\u2019une pourrait faire ou non partie de l\u2019autre.<\/h2>\n

Dans ce cas, en effet, il y aurait une nette distinction- et ils ne croient pas que ce soit vrai.<\/h2>\n

Cette \u00ab\u00a0unification\u00a0\u00bb (ittih\u00e2<\/span>d) dont parlent les Soufis n\u2019est autre que \u00ab\u00a0l\u2019Incarnation\u00a0\u00bb (al-H<\/span>ul\u00fbl) du Messie des Chr\u00e9tiens.<\/h2>\n

Elle est m\u00eame encore plus bizarre, puisqu\u2019elle serait l\u2019incarnation de l\u2019\u00e9ternel dans le cr\u00e9\u00e9 et l\u2019unification de l\u2019un et l\u2019autre.<\/h2>\n

Elle se confond aussi avec la doctrine des Sh\u00ee\u2019ites sur leurs Im\u00e2ms.<\/h2>\n

Ils estiment que l\u2019unification (de Dieu avec les Im\u00e2ms) peut se faire de deux mani\u00e8res\u00a0:<\/h2>\n

1.- L\u2019Essence de l\u2019Eternel est cach\u00e9e dans toutes les choses cr\u00e9\u00e9es, tant sensibles (mah<\/span>s\u00fbs) qu\u2019intelligibles (ma\u2019q\u00fbl), et elle est identique \u00e0 ces deux cat\u00e9gories (de perception).<\/h2>\n

Toutes choses ne sont que des manifestations (maz\u00e2h<\/span>ir) de cette Essence, qui les r\u00e9git\u00a0: elle gouverne leur existence, au point qu\u2019elles n\u2019existeraient pas sans elle.<\/h2>\n

Telle est la th\u00e8se des partisans de l\u2019Incarnation (ahl al-hul\u00fbl).<\/h2>\n

2.- Voici maintenant la position des partisans de l\u2019Unit\u00e9 absolue (ahl al-wah<\/span>dat al-mutlaqa).<\/h2>\n

Ils paraissent s\u2019\u00eatre aper\u00e7us, dans la th\u00e9orie de l\u2019incarnation, d\u2019une contradiction dans les termes\u00a0:<\/h2>\n

ils nient donc qu\u2019il y ait une diff\u00e9rence entre l\u2019Eternel et les cr\u00e9atures, tant au point de vue de l\u2019essence qu\u2019\u00e0 celui de l\u2019existence ou des attributs.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u063a\u064e\u0627\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064c. \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0643\u0650\u0651\u061b \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u0652.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u0650\u060c \u0644\u0627\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0633\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062d\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0639\u064e\u0642\u064f\u0651\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u062f\u0652\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u0642\u064e\u064a\u064e\u0651\u062f\u064d \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c,\u0648\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062d\u064e\u0627\u0635\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0641\u0650\u0637\u0652\u0631\u064e\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0635\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0636\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064c.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0635\u064e\u062f\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u064e\u0646\u064e\u0651\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u0650 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u063a\u0652\u0645\u064e\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u063a\u0652\u0645\u064e\u0636\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0633\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0635\u0650\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650. <\/strong><\/h2>\n

\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064f\u0651\u060c \u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064f \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u0650\u060c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0628\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u062d\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0627\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062c\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a.<\/strong> <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f \u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062c\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0645\u064e\u0651\u0646\u064f \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0638\u064f\u0651\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f:<\/strong><\/h2>\n

Pour expliquer la diff\u00e9rence entre les ph\u00e9nom\u00e8nes (maz<\/span>\u00e2hir), selon qu\u2019ils sont per\u00e7us par les sens ou par l\u2019intellect, ils usent de l\u2019argument sp\u00e9cieux qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de perceptions humaines, mais imaginaires.<\/h2>\n

Le mot \u00ab\u00a0illusion\u00a0\u00bb (wahm) qu\u2019ils emploient n\u2019entre pas, \u00e0 leurs yeux, dans la s\u00e9rie \u00ab\u00a0science-conjecture-doute\u00a0\u00bb\u00a0:<\/h2>\n

ils veulent dire seulement que rien de tout cela n\u2019existe en r\u00e9alit\u00e9, en dehors des perceptions de l\u2019homme.<\/h2>\n

Seul l\u2019Eternel existe r\u00e9ellement, et rien d\u2019autre- ni dedans, ni dehors.<\/h2>\n

On t\u00e2chera d\u2019expliquer\u00a0 cette affaire plus loin.<\/h2>\n

En tout cas, pour entendre cette question sur le plan intellectuel, il est inutile de s\u2019en remettre \u00e0 la sp\u00e9culation (naz<\/span>ar) et \u00e0 l\u2019argumentation (istidl\u00e2l), comme on l\u2019a fait pour l\u2019examen des perceptions humaines.<\/h2>\n

En effet, il s\u2019agit ici de perceptions d\u2019origine ang\u00e9lique\u00a0: apanage des proph\u00e8tes, par disposition naturelle (fit<\/span>ra), et des saints, par la gr\u00e2ce de Dieu.<\/h2>\n

Vouloir tenter de les acqu\u00e9rir par la voie scientifique est un leurre.<\/h2>\n

Certains auteurs ont cherch\u00e9 \u00e0 expliquer les th\u00e9ories des Soufis sur la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb (kashf) de l\u2019Existence et l\u2019ordre (d\u2019apparition) des r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019existence, d\u2019apr\u00e8s les partisans des \u00ab\u00a0manifestations\u00a0\u00bb (maz<\/span>\u00e2hir).<\/strong><\/h2>\n

Ceux-ci, compar\u00e9s aux chercheurs sp\u00e9culatifs, techniques et scientifiques, n\u2019ont fait ajoutter l\u2019obscurit\u00e9 \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9.<\/strong><\/h2>\n

Prenez par exemple, Al-Fargh\u00e2n\u00ee, le commentateur de la Qas<\/span>\u00eeda (po\u00e8me) d\u2019Ibn al-F\u00e2rid<\/span>. Dans sa pr\u00e9face \u00e0 cet ouvrage, il parle de l\u2019origine et de l\u2019ordre du monde, \u00e0 partir du Cr\u00e9ateur. Il explique que toute existence provient de l\u2019attibut de l\u2019Unicit\u00e9 (wah<\/span>d\u00e2niyya), qui est elle-m\u00eame une manifestation de l\u2019Unit\u00e9 (ah<\/span>adiyya)\u00a0: toutes deux (Unicit\u00e9 et Unit\u00e9) \u00e9manent de l\u2019Etre Supr\u00eame (adh-Dh\u00e2t al-kar\u00eema), cette \u00e9manation que les mystiques appellent une \u00ab\u00a0transfiguration\u00a0\u00bb (tajall\u00ee). <\/strong><\/h2>\n

De celle-ci, le premier degr\u00e9 est perfection, puisqu\u2019elle entra\u00eene la cr\u00e9ation et l\u2019apparence (z<\/span>uh\u00fbr), conform\u00e9ment \u00e0 la parole de Dieu, selon une tradition du Proph\u00e8te transmise par les Soufis\u00a0:\u00a0<\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

* \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u064b\u0627 \u0645\u064e\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0641\u064e \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a*.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u0650\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064f\u0645\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064c \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0650\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u064f\u0651\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u0627\u064e\u0643\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650\u064a\u0628\u0650. \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062a\u0652\u0642\u0650. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u062a\u0652\u0642\u0650. \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062c\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0636\u064e\u0627\u0647\u064f \u0644\u0650\u063a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0636\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u063a\u0650\u0644\u0627\u064e\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u0650\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0644\u0650\u064a\u0644\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u064f.<\/strong>\u00a0 <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u064c \u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0651\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0639\u0650\u0647\u0650. \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0648\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u062f\u064e\u0651\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064c \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u064e\u0643\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0636\u064e\u0645\u0650\u0651\u0646\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650\u064a\u0628\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650<\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

\u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais un tr\u00e9sor cach\u00e9 (<\/strong>kanz makhf\u00ee<\/em>) et Je voulais \u00eatre connu. C\u2019est pourquoi J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 les cr\u00e9atures\u00a0: pour qu\u2019elles puissent Me conna\u00eetre\u00bb. <\/strong><\/h2>\n

Telle est la perfection dans la cr\u00e9ation, qui descend au niveau de l\u2019existence et des r\u00e9alit\u00e9s particuli\u00e8res.\u00a0\u00a0 C\u2019est l\u00e0, pour les Soufis, le Monde des Id\u00e9es (<\/strong>\u2018\u00e2lam al-ma\u2019\u00e2n\u00ee<\/em>), la Pr\u00e9sence (de Dieu) dans Son nuage (<\/strong>al-Hadra al-\u2018am\u00e2iyya<\/em>) et la R\u00e9alit\u00e9 mohamm\u00e9dienne (al-Haq\u00eeqat al-Muhammadiyya). <\/strong><\/h2>\n

L\u00e0 se trouvent les attributs r\u00e9els, la Table et le Roseau (divins) (<\/strong>al-lawh wa-l-qalam<\/em>), les r\u00e9alit\u00e9s de tous les proph\u00e8tes et ap\u00f4tres, et tout le peuple de la Nation de Mahomet.\u00a0 Tout cela constitue les d\u00e9tails de la R\u00e9alit\u00e9 mohamm\u00e9dienne. <\/strong><\/h2>\n

De ces r\u00e9alit\u00e9s, il en \u00e9mane d\u2019autres, situ\u00e9es dans la (divine) Pr\u00e9sence \u00ab\u00a0atomique\u00a0\u00bb (<\/strong>al-Hadrat al-hab\u00e2\u2019iyya<\/em>), qui est le niveau des id\u00e9es (<\/strong>mith\u00e2l<\/em>). De l\u00e0 proviennent, successivement, le tr\u00f4ne et le si\u00e8ge (de Dieu), les sph\u00e8res c\u00e9lestes (<\/strong>afl\u00e2k<\/em>), le monde des \u00e9l\u00e9ments et celui de la synth\u00e8se (<\/strong>tark\u00eeb<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

Tout cela constitue d\u2019abord comme un monde \u00ab\u00a0recousu\u00a0\u00bb (<\/strong>\u2018alam ar-ratq<\/em>), avant de devenir, par r\u00e9v\u00e9lation, un monde \u00ab\u00a0d\u00e9cousu\u00a0\u00bb (<\/strong>\u2018\u00e2lam al-fatq<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

Fin de citation (d\u2019Al-Fargh\u00e2n\u00ee). Voila donc l\u2019\u00e9cole des partisans de la Transfiguration (<\/strong>ahl at-tajall\u00ee<\/em>), des Manifestations et des Pr\u00e9sences. <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est un syst\u00e8me obscur et cryptique, que les logiciens ne peuvent saisir. Il y a aussi un ab\u00eeme entre les logiciens et ceux qui partent de leurs visions et de leur intuition (<\/strong>wijd\u00e2n<\/em>). Aussi ce genre de Soufisme est-il souvent d\u00e9sapprouv\u00e9, s\u2019il l\u2019on s\u2019en tient \u00e0 la lettre de la Loi, car nulle part on n\u2019y peut trouver r\u00e9f\u00e9rence. D\u2019autres Soufis sont all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 soutenir le monisme absolu (<\/strong>al-wahdat al-mutlaqa<\/em>), ce \u00a0qui est encore plus bizarre, plus incompr\u00e9hensible, dans ses d\u00e9tails et ses cons\u00e9quences, que la th\u00e9orie pr\u00e9c\u00e9dente. Ils croient que tout ce qui existe renferme dans ses \u00e9l\u00e9ments, des possibilit\u00e9s cr\u00e9atrices de r\u00e9alit\u00e9s, de formes et de mati\u00e8res. Les \u00e9l\u00e9ments na\u00eetraient donc des puissances qu\u2019ils contiennent. Il en est de m\u00eame pour la mati\u00e8re (<\/strong>m\u00e2dda<\/em>), qui a le propre pouvoir de se donner, \u00e0 elle-m\u00eame, naissance. Les corps compos\u00e9s (<\/strong>al-murakkab\u00e2t<\/em>) renferment de tels pouvoirs, dans celui-l\u00e0 m\u00eame qui a permis leur synth\u00e8se. Par exemple, la puissance des min\u00e9raux comprend la puissance des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels (<\/strong>hay\u00fbl\u00ee<\/em>),\u00a0 plus la puissance min\u00e9rale (proprement dite).<\/strong><\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u062a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0645\u064e\u0651\u0646\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e \u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0645\u064e\u0651\u0646\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064e \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b.<\/strong> <\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064d \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u0628\u064e\u062b\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u064b \u0648\u064e\u062c\u064f\u0632\u0652\u0626\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064d \u0644\u0627\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064f\u0651\u0647\u064f\u0648\u0631\u060c\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0627\u062f\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0641\u064e\u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064c. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0650\u0651\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0650\u062c\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0643\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0645\u064e\u062b\u0650\u0651\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064d\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u061b \u0648\u064e\u062a\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u062c\u064f\u0632\u0652\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0641\u0650\u0631\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064f. <\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0630\u064e\u0647\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u064c \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062d\u064f\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0637\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0636\u064e\u0651\u0648\u0652\u0621\u0650. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064f\u062f\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0636\u064e\u0651\u0648\u0652\u0621\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u064b \u0628\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064d. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0648\u0633\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0637\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u064e\u0651\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0637\u064c \u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651\u064a\u0650\u0651 \u062c\u064f\u0645\u0650\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c. \u0641\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u064e\u0628\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u064a\u0646\u064f\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u064f\u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u0652<\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

La puissance animale comprend une puissance min\u00e9rale, plus la sienne propre. Il en est de m\u00eame pour la puissance de l\u2019homme, compar\u00e9e \u00e0 celle de l\u2019animal. <\/strong><\/h2>\n

Et le firmament contient le pouvoir humain, plus quelque chose d\u2019autre. De m\u00eame pour les essences spirituelles.<\/strong><\/h2>\n

Or, la puissance divine est celle qui embrasse tout, sans restriction. C\u2019est elle qui s\u2019est r\u00e9pandue en toutes choses, g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res, qui les re,ferme et les comprend dans tous leurs aspects- d\u2019apparition comme d\u2019occultation, de forme comme de mati\u00e8re. En somme, tout est un (al-kull w\u00e2h<\/span>id), c\u2019est-\u00e0-dire que tout revient \u00e0 (l\u2019unit\u00e9) de l\u2019essence divine, laquelle est, en fait, une et simple. <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est seulement notre fa\u00e7on de voir qui la divise.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Par exemple, prenons le rapport entre l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019animalit\u00e9\u00a0: il est \u00e9vident que la premi\u00e8re entre dans la seconde et que son existence d\u00e9pend de celle de l\u2019autre. <\/strong><\/h2>\n

Les Soufis parlent quelquefois du rapport entre le genre (<\/strong>jins<\/em>) et l\u2019esp\u00e8ce (<\/strong>naw\u2019<\/em>), qui se rencontre en toute cr\u00e9ature, comme on l\u2019a vu. <\/strong><\/h2>\n

Ou encore, ils citent le rapport entre le g\u00e9n\u00e9ral et le particulier, d\u2019apr\u00e8s la th\u00e9orie des id\u00e9es (<\/strong>mith\u00e2l<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

De toute fa\u00e7on, ils cherchent toujours \u00e0 \u00e9viter toute notion de synth\u00e8se et de pluralit\u00e9, car, \u00e0 leurs yeux, l\u2019une et l\u2019autre sont purement imaginaires.<\/strong><\/h2>\n

De l\u2019expos\u00e9 d\u2019Ibn Dih\u00e2q, il ressort que la th\u00e8se des Soufis sur l\u2019Unit\u00e9 est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celle des philosophes sur les couleurs, dont l\u2019existence d\u00e9pend de la lumi\u00e8re\u00a0: sans lumi\u00e8re, pas de couleurs. De m\u00eame, pour les Soufis, l\u2019existence de toutes choses sensibles d\u00e9pend de celle de la perception sensorielle, et toutes les choses intelligibles ou imaginables d\u00e9pendent de l\u2019existence d\u2019une facult\u00e9 de perception intellectuelle. <\/strong><\/h2>\n

Par cons\u00e9quent, chaque d\u00e9tail r\u00e9el est li\u00e9 \u00e0 l\u2019existence de la facult\u00e9 humaine qui le per\u00e7oit. S\u2019il n\u2019existait aucun \u00eatre humain dou\u00e9 de perception, il n\u2019y aurait aucune diff\u00e9renciation entre les choses cr\u00e9\u00e9es\u00a0: l\u2019existence serait unique et toute simple. Par exemple\u00a0: le chaud et le froid, le dur et le mou, la terre, l\u2019eau, le feu, le ciel, et les \u00e9toiles, tout cela n\u2019existe que parce que nous avons des sens pour les percevoir, parce que ceux-ci les distinguent les uns des autres\u00a0: ils n\u2019existent que parce qu\u2019ils sont per\u00e7us.\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0642\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0650\u0651\u0644\u064e\u0629\u064f\u060c \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064e. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0627\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0648\u0633\u064d \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0635\u0650\u0651\u0644\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064f.<\/strong><\/h2>\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064e\u0627\u0646\u064f\u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u0652\u062f\u064f \u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064f\u0642\u0650\u062f\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064f. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u0647\u0650\u0645\u064f \u0644\u0627\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n

\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u064e\u062e\u064e\u0651\u0635\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0647\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e.<\/strong> <\/strong>\u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0642\u064f\u0648\u0637\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0644\u0627\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0638\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0642\u064e\u0627\u0637\u0650\u0639\u064c \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0631\u064f\u0628\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u064f\u0651\u0645\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0628\u0650\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u0650. \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064c \u0635\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064f\u062e\u0652\u0634\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0633\u064e\u0631\u064f \u0635\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650<\/strong><\/h2>\n

\u00a0Faute de perceptivit\u00e9 distinctive, il n\u2019y aurait aucune diff\u00e9renciation, mais une perception unique\u00a0: celle du moi (<\/strong>an\u00e2<\/em>).<\/strong><\/h2>\n

Pour les Soufis, c\u2019est aussi ce qui se passe quand on dort. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

Pendant le sommeil, on n\u2019a aucune perception sensorielle ext\u00e9rieure et l\u2019on perd, dans cet \u00e9tat, toute perceptivit\u00e9 des choses sensibles, \u00e0 l\u2019exception de ce que l\u2019imagination d\u00e9tache pour le r\u00eaveur.<\/strong><\/h2>\n

De m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9tat de veille, on n\u2019exp\u00e9rimente des perceptions d\u00e9taill\u00e9es que par l\u2019interm\u00e9diaire du type de perceptivit\u00e9 que l\u2019on porte en soi. <\/strong><\/strong><\/h2>\n

Faute de quoi, il n\u2019y aurait pas de diff\u00e9renciation. C\u2019est tout cela que les Soufis appellent \u00ab\u00a0l\u2019illusion\u00a0\u00bb (<\/strong>al-wahm<\/em>)- sans pour cela parler ici de l\u2019imaginaire, en tant que partie des perceptions humaines.<\/strong><\/h2>\n

Voil\u00e0 donc un r\u00e9sum\u00e9 du point de vue soufi, d\u2019apr\u00e8s l\u2019expos\u00e9 d\u2019Ibn-Dih\u00e2q. <\/strong><\/h2>\n

C\u2019est, on le voit, une doctrine tr\u00e8s faible.<\/strong><\/h2>\n

Prenons par exemple, un pays qu\u2019en voyage nous quittons ou gagnons\u00a0: nous sommes s\u00fbrs qu\u2019il existe, m\u00eame s\u2019il est loin de notre vue. <\/strong><\/h2>\n

Nous sommes certains de l\u2019existence du ciel qui nous domine, de celle des \u00e9toiles ou de toutes autres choses qui sont hors de notre port\u00e9e. <\/strong><\/h2>\n

L\u2019homme sait parfaitement que tout cela existe. Et nul ne pourrait le nier. <\/strong><\/h2>\n

Ajoutons que, selon les Soufis modernes comp\u00e9tents, le novice aurait souvent, \u00e0 l\u2019instant de la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb (<\/strong>kashf<\/em>), le sentiment de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019existence\u00a0: c\u2019est ce qu\u2019ils appellent la phase de \u00ab\u00a0combinaison\u00a0\u00bb (<\/strong>jam\u2019<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

Ensuite, il progresse et r\u00e9ussit \u00e0 distinguer les cr\u00e9atures les unes des autres\u00a0: c\u2019est alors la phase de la \u00ab\u00a0diff\u00e9renciation\u00a0\u00bb (<\/strong>farq<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

Celle-ci est la station de l\u2019initi\u00e9 (\u2018\u00e2rif) comp\u00e9tent. <\/strong><\/h2>\n

Les Soufis croient que le novice ne peut \u00e9viter l\u2019obstacle de l\u2019\u00e9tat de \u00ab\u00a0combinaison\u00a0\u00bb, qui lui cause de grandes difficult\u00e9s, car il risque d\u2019y marquer le pas et de rester en route dans son entreprise. <\/strong><\/h2>\n

Telles sont les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de mystiques.<\/strong><\/h2>\n

\u062b\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u062a\u064e\u0648\u064e\u063a\u064e\u0651\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e.<\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u062d\u064f\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0647\u064e\u0631\u064e\u0648\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f.<\/strong> <\/strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062c\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0627\u0641\u0650\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0640\u0647\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0641\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0641\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0622\u062e\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u064e \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0642\u064f\u0637\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e. \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f. \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650\u0651\u062b\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0631\u0652\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650. \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064f\u0636\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u00a0\u062c\u064f\u0644\u064f\u0651 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0637\u064e\u0651\u0644\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650\u00a0\u00bb. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064f\u062c\u064e\u0651\u0629\u064c \u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062f\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0634\u064e\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0627\u0641\u0650\u0636\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650. \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0637\u0652\u0628\u0650\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064f\u0651\u0642\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650. \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064e \u062e\u0650\u0631\u0652\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0648\u064f\u0651\u0641\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0627\u064b \u0644\u0650\u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u0651-\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f-. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064c\u0651-\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f- \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u062a\u064e\u062e\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062d\u064e\u0627\u0644\u064d<\/strong><\/h2>\n

Les Soufis modernes, ceux qui traitent de la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb et de la perception m\u00e9tasensorielle, se sont si bien enfonc\u00e9s dans leur sujet que beaucoup d\u2019entre eux ont adopt\u00e9 la th\u00e8se de l\u2019incarnation et de l\u2019unit\u00e9 (monisme), remplissant des pages et des pages sur leur expos\u00e9. <\/strong><\/h2>\n

Tels sont, par exemple, Al-Haraw\u00ee, dans son \u00ab\u00a0Livre des Stations\u00a0\u00bb (Kit\u00e2b al-Maq\u00e2m\u00e2t), puis Ibn \u2018Arab\u00ee et Ibn Sab\u2019\u00een et leurs disciples, puis, dans leurs po\u00e8mes, Ibn al-4af\u00eef (\u2018Af\u00eef ad-D\u00een), Ibn al-F\u00e2r\u00eed<\/span>)\u00a0 et Najm as-D\u00een al-Isr\u00e2\u00eel\u00ee.<\/strong><\/h2>\n

Les premiers Soufis avaient \u00e9t\u00e9 en relations avec des Shi\u2019ites extr\u00e9mistes, les N\u00e9o-Ism\u00e2\u2019\u00eeliens, qui croyaient aussi \u00e0 l\u2019incarnation et \u00e0 la divinit\u00e9 des Im\u00e2ms, doctrines ignor\u00e9es des premiers Ism\u00e2\u2019\u00eeliens. Chaque secte finit par s\u2019impr\u00e9gner des id\u00e9es de l\u2019autre. Leurs syst\u00e8mes se m\u00e9lang\u00e8rent et form\u00e8rent comme un syncr\u00e9tisme.<\/strong><\/h2>\n

C\u2019est ainsi que les Soufis se mirent \u00e0 parler de la th\u00e9orie du \u00ab\u00a0p\u00f4le mystique (<\/strong>qut<\/span>b<\/em>), pour d\u00e9signer le chef des initi\u00e9s (<\/strong>ra\u2019s al-\u2018\u00e2rif\u00een<\/em>). Ils pr\u00e9tendent, d\u2019ailleurs, que nul ne peut atteindre ce degr\u00e9 dans la gnose (<\/strong>ma\u2019rifa<\/em>), si Dieu ne d\u00e9cide de le prendre et de donner sa propre station \u00e0 un auttre initi\u00e9, qui deviendra son h\u00e9ritier. Avicenne y a fait allusion dans les chapitres sur le Soufisme de son \u00ab\u00a0Livre des Signes\u00a0\u00bb (Kit\u00e2b al-Ish\u00e2r\u00e2t)\u00a0: \u00ab\u00a0Sa Majest\u00e9 le V\u00e9rit\u00e9 est plac\u00e9 trop haut pour \u00eatre accessible \u00e0 tous les alt\u00e9r\u00e9s, ou pour \u00eatre contempl\u00e9e par plus d\u2019une personne \u00e0 la fois.\u00a0\u00bb Pourtant, la th\u00e9orie (des \u00ab\u00a0p\u00f4les\u00a0\u00bb successifs) ne s\u2019appuie, ni sur la logique, ni sur la Loi religieuse. Elle se confond avec la doctrine des Sh\u00ee\u2019ites extr\u00e2mistes sur la succession h\u00e9r\u00e9ditaire (<\/strong>taw\u00e2tuth<\/em>) des Im\u00e2ms. Il est \u00e9vident que les Soufis ont pris cette id\u00e9e aux Sh\u00ee\u2019ites extr\u00e9mistes et qu\u2019ils y ont cru \u00e0 leur tour.<\/strong><\/h2>\n

D\u2019autre part, les Soufis affirment l\u2019existence des \u00ab\u00a0saints apotrop\u00e9ens\u00a0\u00bb (<\/strong>al-abd\u00e2l<\/em>), qui viennent apr\u00e8s leur \u00ab\u00a0P\u00f4le\u00a0\u00bb, et dont ils parlent comme les Sh\u00ee\u2019ites de leurs \u00ab\u00a0syndics\u00a0\u00bb (<\/strong>naq\u00eeb<\/em>). Ils vont m\u00eame, dans leur syncr\u00e9tisme avec les Sh\u00ee\u2019ites, jusqu\u2019\u00e0 faire remonter \u00e0 \u2018Al\u00ee la cha\u00eene de transmission (<\/strong>isn\u00e2d<\/em>) qu\u2019ils se sont forg\u00e9e au sujet du port du froc (<\/strong>khirqa<\/em>), tenu par eux pour une indication fondamentale de la voie et de la pratique mystiques. C\u2019est l\u00e0 un esemple de contamination par le Sh\u00ee\u2019isme. En effet, parmi les Compagnons du Proph\u00e8te, \u2018Al\u00ee ne s\u2019est jamais distingu\u00e9 par une pratique sp\u00e9ciale, un v\u00eatement \u00e0 part ou une caract\u00e9ristique particuli\u00e8re.\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e\u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f-\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627- \u0623\u064e\u0632\u0652\u0647\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650-\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e- \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u064a\u064f\u0624\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064f\u0635\u064f\u0648\u0635\u0650. <\/strong><\/h2>\n

\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 <\/strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650. \u062a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652.<\/strong><\/h2>\n

\u0646\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u064a\u0639\u064e\u0629\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u064a\u064e\u0651\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u0651 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0641\u064e\u0636\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650\u060c \u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0634\u064e\u064a\u064f\u0651\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u062d\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u064a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0625\u0650\u062b\u0652\u0628\u064e\u0627\u062a\u064d. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0648\u0630\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0627\u0641\u0650\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0630\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. <\/strong><\/h2>\n

{\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651}.<\/strong><\/h2>\n

\u062a\u064e\u0630\u0650\u064a\u0650\u064a\u0644\u064c:<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u064f\u0628\u064e \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0635\u0652\u0644\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u060c \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f\u0633\u0650\u060c \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a. \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0647\u064e\u0631\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0648\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u062a\u064f\u0635\u064e\u0631\u0650\u0651\u062d\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f:<\/h2>\n

\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f<\/h2>\n

\u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u00a0\u00a0 \u062a\u064e\u062b\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c\u060c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0637\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f<\/h2>\n

\u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u00a0 \u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0627\u064e\u062d\u0650\u062f\u064f<\/h2>\n

Apr\u00e8s l\u2019Ap\u00f4tre de Dieu, Ab\u00fb-Bakr et \u2018Omar \u00e9taient les plus aust\u00e8res et les plus pieux\u00a0: pourtant, aucun d\u2019eux ne se fit remarquer par telle ou telle pratique religieuse personnelle.<\/strong><\/h2>\n

En r\u00e9alit\u00e9, les Compagnons du Proph\u00e8te \u00e9taient tous des mod\u00e8les de pi\u00e9t\u00e9, d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, d\u2019asc\u00e9tisme et de combat spirituel.<\/strong><\/h2>\n

\u00a0Tel est l\u2019enseignement de leur vie et de l\u2019histoire. Alors que les Sh\u00ee\u2019ites voudraient pr\u00e9tendre que \u2018Al\u00ee \u00e9tait le meilleur des hommes, avait des vertus transcendantes – conform\u00e9ment aux croyances sh\u00ee\u2019ites bien connues. De plus, il est \u00e9vident que les Soufis iraquiens ont emprunt\u00e9 aux Sh\u00ee\u2019ites Ism\u00e2\u2019iliens leur parall\u00e8lisme entre le visible (<\/strong>z<\/span><\/em>\u00e2hir<\/em>) et l\u2019occulte (<\/strong>b\u00e2t<\/span>in<\/em>), ainsi que leur th\u00e9orie de l\u2019im\u00e2mat. Pour ceux-ci, l\u2019Im\u00e2m a la charge de gouverner les hommes et de les conduire sur la voie de la Loi religieuse\u00a0: il ne peut donc qu\u2019y avoir un seul Im\u00e2m \u00e0 la fois, pour pr\u00e9venir les conflits d\u2019autorit\u00e9 signal\u00e9s par la Loi. <\/strong><\/h2>\n

De m\u00eame, les Soufis estiment que leur \u00ab\u00a0p\u00f4le\u00a0\u00bb -leur Grand Initi\u00e9 \u2013doit enseigner aux hommes la gnose de Dieu. Ils disent qu\u2019il doit \u00eatre unique \u2013comme l\u2019Im\u00e2m pour le monde visible \u2013 et qu\u2019il correspond \u00e0 l\u2019Im\u00e2m (dans le domaine occulte).<\/strong><\/h2>\n

Ils l\u2019appellent \u00ab\u00a0p\u00f4le\u00a0\u00bb, parce qu\u2019il est \u00ab\u00a0l\u2019axe\u00a0\u00bb de la gnose, et, dans leur ardeur excessive \u00e0 s\u2019assimiler aux Sh\u00ee\u2019ites, ils imaginent des saints apotrop\u00e9ens, pour r\u00e9pondre aux \u00ab\u00a0syndics\u2019 sh\u00ee\u2019ites. On trouvera un exemple de ces emprunts dans l\u2019expos\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 des Soufis sur le (Mahdi) F\u00e2timide.<\/strong><\/h2>\n

Alors qu\u2019au d\u00e9but les anciens Soufis ne se pronon\u00e7aient, l\u00e0-dessus, ni pour, ni contre, les modernes en parlent longuement, sous l\u2019influence des ouvrages o\u00f9 les Sh\u00ee\u2019ites extr\u00e9mistes discutent de ce point et donnent leur doctrine.<\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Dieu seul dirige vers la V\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong>NOTE\u00a0:<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>Je crois devoir ins\u00e9rer ici une note de notre ma\u00eetre, le grand initi\u00e9 et le plus grand saint d\u2019Espagne, Ab\u00fb-Mahd\u00ee \u2018Is\u00e2 b. az-Zayy\u00e2t. Il rappelait tr\u00e8s souvent ces vers du livre des \u00ab\u00a0Stations\u00a0\u00bb (<\/strong>Maq\u00e2m\u00e2t<\/em>) d\u2019Al-Haraw$i, qui \u00e9noncent, presque ouvertement, la th\u00e9orie du monisme absolu (<\/strong>al-Wah<\/span>dat al-mut<\/span>laqa<\/em>)\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Nul n\u2019a jamais cit\u00e9 l\u2019Unit\u00e9 de l\u2019Unique,<\/strong><\/h2>\n

Car celui qui le dit en est le n\u00e9gateur.<\/strong><\/h2>\n

Parler des attributs, en mentionnant l\u2019Unique,<\/strong><\/h2>\n

Est dualisme \u2013 et Dieu en est le n\u00e9gateur.<\/strong><\/h2>\n

Mais Lui seul peut vraiment Se d\u00e9clarer Unique\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

Citer les attributs de Dieu est une erreur.\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n

\u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u2013\u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f- \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0630\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f: \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0637\u0652\u0644\u0627\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u062d\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f. \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u0634\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u064f\u0651\u0648\u0647\u064f.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062b\u0650 \u0628\u0650\u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0650\u062f\u064e\u0645\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u062e\u064e\u0631\u064e\u0651\u0627\u0632\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u060c \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064c \u0628\u0650\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0650\u0651\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650\u064a. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0642\u0650\u062f\u064e\u0645\u0650\u060c \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u062a\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u062f\u064e\u0645\u064c. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u00a0 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u064e\u0651\u0642\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u2013\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u064e\u0644\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e- \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u064c.<\/h2>\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0628\u0650\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u0650\u0651\u062f\u064d \u0645\u064f\u062d\u0652\u062f\u064e\u062b\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064d \u0645\u064f\u062d\u0652\u062f\u064e\u062b\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062b\u0650.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u062b\u064e\u0627\u0628\u0650\u062a\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u064e\u0629\u064c.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064e\u062c\u0652\u062d\u064f\u0648\u062f\u064c \u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0639\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c.<\/h2>\n

\u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d: \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650: \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u062d\u064f\u0651 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064f\u062f\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e.<\/h2>\n

Ab\u00fb-Mahdi dit, pour la d\u00e9fense d\u2019Al-Haraw\u00ee\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0 On se demande comment il peut employer le mot de \u00ab\u00a0n\u00e9gateur\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer celui qui \u00ab\u00a0confesse l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Unique\u00a0\u00bb et comment il peut parler de \u00ab\u00a0d\u00e9viation\u00a0\u00bb, d\u2019erreur, pour celui qui d\u00e9crit Dieu avec Ses attributs.<\/strong><\/h2>\n

On a donc critiqu\u00e9 ses vers, et on l\u2019a, lui-m\u00eame, attaqu\u00e9 et condamn\u00e9.<\/strong><\/h2>\n

Mais nous dirons, nous, que, selon la doctrine des Soufis du groupe (d\u2019Al-Haraw\u00ee), d\u00e9clarer l\u2019unit\u00e9 divine revient \u00e0 nier l\u2019essence m\u00eame de la cr\u00e9ation, en affirmant l\u2019essence m\u00eame de l\u2019\u00e9ternit\u00e9. L\u2019existence enti\u00e8re n\u2019est qu\u2019une seule r\u00e9alit\u00e9 et un seul \u00eatre (anniya).<\/strong><\/h2>\n

Comme l\u2019a dit le grand mystique Abou-Sa\u2019\u00efd\u00a0 al-Kharr\u00e2z\u00a0: \u00ab\u00a0La V\u00e9rit\u00e9 est cela m\u00eame qui est visible et cela m\u00eame qui est cach\u00e9\u00a0\u00bb. Les Soufis pensent que toute pluralit\u00e9 (ta\u2019addud) dans cette r\u00e9alit\u00e9 (divine), toute dualit\u00e9, est imaginaire et, par comparaison avec les donn\u00e9es de nos sens, comme un jeu d\u2019ombres ou un reflet dans un miroir.<\/strong><\/h2>\n

Finalement, tout ce qui n\u2019est pas l\u2019essence m\u00eame de l\u2019\u00e9ternel est n\u00e9ant. C\u2019est ce qu\u2019ils expriment en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Il y avait Dieu, et il n\u2019y avait rien avec Lui, et Il est rest\u00e9, maintenant, dans le m\u00eame \u00e9tat\u00a0\u00bb. C\u2019est aussi le sens de ce vers de Lab\u00eed, dont le Proph\u00e8te reconnaissait la v\u00e9rit\u00e9\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Tout ce qui n\u2019est pas Dieu est vanit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n

Tel est le point de vue des Soufis. Par cons\u00e9quent, pour eux, toute personne qui confesse l\u2019unit\u00e9 divine et d\u00e9crit Dieu avec des attributs confond trois choses\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

1.- une cr\u00e9ature, qui confesse l\u2019unit\u00e9 de Dieu- c’est-\u00e0-dire\u00a0: lui-m\u00eame\u00a0;<\/strong><\/h2>\n

2.- une confession, cr\u00e9\u00e9e, de l\u2019unit\u00e9 divine \u2013 c’est-\u00e0-dire\u00a0: ses propres paroles\u00a0;<\/strong><\/h2>\n

3.- un \u00eatre \u00e9ternel qui est d\u00e9clar\u00e9 unique \u2013 c’est-\u00e0-dire notre Seigneur lui-m\u00eame.<\/strong><\/h2>\n

Or, comme on vient de le voir, toute confession de l\u2019unit\u00e9 divine est la n\u00e9gation de l\u2019essence m\u00eame de la cr\u00e9ation. Cependant, celle-ci est attest\u00e9e clairement ici, et m\u00eame de plus d\u2019une mani\u00e8re.<\/strong><\/h2>\n

Donc, puisque l\u2019unit\u00e9 divine est, en fait, ni\u00e9e, la confession (en cause) est, pratiquement, mensong\u00e8re. C\u2019est comme si l\u2019on disait \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre, qui se trouve dans la m\u00eame maison\u00a0: \u00ab\u00a0il n\u2019y a personne que toi dans cette maison\u00a0\u00bb. L\u2019autre serait en droit de r\u00e9pondre\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est exact, \u00e0 condition que tu n\u2019existes pas\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652: \u00ab\u00a0\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u00a0\u00bb. \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u064c \u062a\u064f\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0636\u064f \u0623\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0651\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064c \u0644\u0627\u064e \u0628\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650. ,\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0636\u064e\u064a\u0652\u0642\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064f\u0651\u063a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627.<\/h2>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064f\u0642\u0650\u0651\u0642\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u0650\u0651\u062f\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e \u0648\u064e\u0639\u064f\u062f\u0650\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b\u060c \u0635\u064e\u062d\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064b.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u00a0\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u062a\u0650\u0651\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0633\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0631\u0650. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e. \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0627\u064e\u0632\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u064a\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0628\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0641\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0646\u064f\u0642\u0652\u0635\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0631\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0633\u064c \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0644\u0652\u0632\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0628\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u064e\u0647\u0650\u0651\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0639\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0648\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650.<\/h2>\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0638\u0650\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062d\u0652\u0631\u0650\u064a\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u0650\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0641\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0627\u064e \u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627.<\/h2>\n

\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062d\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0632\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u00ab\u00a0\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u00a0\u00bb. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u060c \u0644\u0627\u064e \u0645\u064e\u0634\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u0650.\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651\u0642\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u0650\u060c \u0644\u0627\u064e \u0646\u064f\u0637\u0652\u0642\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f. \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0641\u064d \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0639\u064e\u0645\u064f\u0651\u0642\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650<\/h2>\n

De m\u00eame, quand on dit que \u00ab\u00a0Dieu a cr\u00e9\u00e9 le temps\u00a0\u00bb (<\/strong>khalaqa ll\u00e2h\u00fb z-zam\u00e2n<\/em>), il y a contradiction fondamentale (dans les termes)\u00a0: en effet, comme l\u2019a remarqu\u00e9 un docteur (particuli\u00e8rement) comp\u00e9tent, la cr\u00e9ation du temps a d\u00fb pr\u00e9c\u00e9der le temps et, cependant, cette cr\u00e9ation est un acte qui n\u2019a pu se faire que dans le temps. Tout cella est d\u00fb \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019exprimer le r\u00e9el et \u00e0 l\u2019inaptitude du langage \u00e0 se pr\u00eater \u00e0 la traduction ad\u00e9quate des choses. Il est certain que \u00ab\u00a0l\u2019unificateur n\u2019est autre que l\u2019Unifi\u00e9\u00a0\u00bb (al-muwahhid huwa al-muwahhad)\u00a0: rien d\u2019autre n\u2019existe, ce qui fait qu\u2019il est parfaitement juste de confesser l\u2019unit\u00e9 de Dieu, comme l\u2019indique cette phrase des Soufis\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu seul conna\u00eet Dieu\u00a0\u00bb. Il ne faut donc pas\u00a0 bl\u00e2mer celui qui confesse l\u2019unit\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, tout en gardant les contours et les traces (de ce bas monde). (Tout est relatif)\u00a0: les bonnes actions des gens de bien ne sont que de mauvaises actions pour les saints. C\u2019est le r\u00e9sultat de la contrainte, de la servitude et de la \u00ab\u00a0parit\u00e9\u00a0\u00bb (<\/strong>shaf\u2019iyya<\/em>) (de la condition humaine). Mais pour ceux qui ont atteint la station de la \u00ab\u00a0combinaison\u00a0\u00bb, ils sont conscients de leur rang et savent que leur imperfection n\u2019est qu\u2019une illusion due \u00e0 la servitude (humaine) \u2013 illusion que la \u00ab\u00a0vision\u00a0\u00bb peut faire dispara\u00eetre \u2013 tandis que l\u2019essence m\u00eame de la \u00ab\u00a0combinaison\u00a0\u00bb peut les laver des souillures de la cr\u00e9ation. Les plus fermement assur\u00e9s d\u2019une telle doctrine sont les partisans de l\u2019Unit\u00e9 (divine) absolue (monisme), qui disent que la gnose, quelle que soit sont interpr\u00e9tation, n\u2019a d\u2019autre objet que d\u2019atteindre l\u2019Unique. Le po\u00e8te n\u2019a donc \u00e9crit ses vers que pour encourager et avertir les hommes, en faisant allusion \u00e0 une \u00ab\u00a0station\u00a0\u00bb sup\u00e9rieure\u00a0: l\u00e0, toute \u00ab\u00a0parit\u00e9\u00a0\u00bb est \u00e9limin\u00e9e et l\u2019on atteint l\u2019Unit\u00e9 absolue essentielle, qui n\u2019est plus une figure de rh\u00e9torique ou un simple mode d\u2019expression.<\/strong><\/h2>\n

Par suite, ceux qui sont sains et saufs peuvent \u00eatre tranquilles, et ceux qui doutent pourront se rassurer en pensant \u00e0 la parole (divine)<\/strong>: <\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Je suis son ou\u00efe et sa vue\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n

Une fois les concepts pr\u00e9cis\u00e9s, il ne peut y avoir de querelle de mots. Et tout cela montre bien qu\u2019il y a quelque chose au-del\u00e0 de ce niveau, quelque chose d\u2019indicible et d\u2019inconnaissable. En voil\u00e0, d\u2019ailleurs, assez sur ce sujet\u00a0: aller plus avant serait comme baisser le voile. Tel est, en tout cas, le contenu bien connu de la doctrine du Soufisme\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u0650 \u0627\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0646\u064c\u064e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0641\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627\u0647\u064f \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0639\u0652\u0631\u0650\u064a\u0641\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650\u00a0\u00bb \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u00a0 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0645\u064e \u0627\u0644\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0637\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u064e\u0641\u0650\u0651\u0642\u064f.<\/h2>\n

\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651<\/strong> <\/strong>\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0641\u064f\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u062f\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0631\u064e\u0651\u062f\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u0627\u064e\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650.<\/strong> <\/strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u064a\u0644\u064c.<\/strong> <\/strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u064e:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    \u00a0<\/strong>\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627: \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u064e\u0635\u064f\u0651\u0644\u0650 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u064e\u064a\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/li>\n
  2. \n

    \u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627: \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0650\u0651\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064f\u0651\u0628\u064f\u0624\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u0650\u060c \u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064d \u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064d\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0648\u064f\u0651\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/li>\n
  3. \n

    \u00a0<\/strong>\u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064f\u0647\u064e\u0627: \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0641\u064e\u0627\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627: \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u064c \u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u060c \u0635\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u060c \u064a\u064f\u0639\u064e\u0628\u0650\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0650\u0635\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u064e\u062d\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0637\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u062a\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064e\u0644\u064f \u0638\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627. \u0641\u064e\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u0648\u0650\u0651\u0644\u064c<\/strong><\/h2>\n

    Ici s\u2019arr\u00eate la citation du Cheikh Ab\u00fb-Mahd\u00ee b. az-Zayy\u00e2t, d\u2019apr\u00e8s le trait\u00e9 de l\u2019Amour du vizir al-Khat\u00eeb, intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Information sur le noble Amour de Dieu\u00a0\u00bb (At-Ta\u2019r\u00eef bi-l-hubb ash-shar\u00eef).<\/strong><\/h2>\n

    J\u2019ai entendu (cette citation) plusieurs fois, de la bouche du Cheik Ab\u00fb-Mahd\u00ee lui-m\u00eame. Pourtant, en raison du temps \u00e9coul\u00e9, je pr\u00e9f\u00e8re faire confiance au texte d\u2019Ibn al-Khat\u00eeb.<\/strong><\/h2>\n

    Que Dieu nous fasse r\u00e9ussir.\u00a0!<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0<\/strong><\/h2>\n

    Un grand nombre de juristes et de jurisconsultes ont entrepris de r\u00e9futer les points de vue semblables, soutenus par des Soufis contemporains. Ils critiquent, indistinctement, tout ce qu\u2019ils rencontrent dans ce syst\u00e8me. Pourtant, il est n\u00e9cessaire de distinguer.<\/strong><\/h2>\n

    En effet, les Soufis traitent de quatre points\u00a0:<\/strong><\/h2>\n

    1.- D\u2019abord, ils parlent des exercices spirituels, des exp\u00e9riences mystiques et extatiques qui en d\u00e9coulent et de l\u2019introspection qu\u2019ils appliquent \u00e0 leurs actes. Tout cela, pour arriver \u00e0 des exp\u00e9riences mystiques, \u00e0 des \u00ab\u00a0stations\u00a0\u00bb, qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent, progressivement, jusqu\u2019au degr\u00e9 sup\u00e9rieur.<\/strong><\/h2>\n

    2.- Ensuite, ils parlent de la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb (<\/strong>kashf<\/em>) et des r\u00e9alit\u00e9s surnaturelles perceptibles \u2013 attributs divins, tr\u00f4ne et si\u00e8ge (de Dieu), anges, R\u00e9v\u00e9lation, proph\u00e9tie, Esprit -, ainsi que des r\u00e9alit\u00e9s de la vie, qu\u2019elles soient cach\u00e9es ou visibles\u00a0; de plus ils parlent de l\u2019Ordre du Monde (<\/strong>tart\u00eeb al-akwan<\/em>)^, c\u2019est-\u00e0-dire de la mani\u00e8re dont les cr\u00e9atures proc\u00e8dent du Cr\u00e9ateur.<\/strong><\/h2>\n

    3.- Puis ils traitent des comportements (<\/strong>tas<\/span>arruf<\/em>) dans les diff\u00e9rents mondes et parmi les diverses cr\u00e9atures, en rapport avec les actes de gr\u00e2ces divines (<\/strong>kar\u00e2m\u00e2t<\/em>).<\/strong><\/h2>\n

    4.- Enfin, ils s\u2019attachent aux expressions, qu\u2019on ne doit pas prendre \u00e0 la lettre, employ\u00e9es par la plupart de leurs grands docteurs, et qu\u2019ils appellent \u00ab\u00a0les propos de l\u2019extase\u00a0\u00bb (<\/strong>shat<\/span>ah<\/span>\u00e2t<\/em>). Leur sens est difficile \u00e0 comprendre. Elles sont tant\u00f4t \u00e0 rejeter, et tant\u00f4t \u00e0 approuver, et\u00a0<\/strong>tant\u00f4t \u00e0 interpr\u00e9ter.<\/strong><\/h2>\n

    \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0644\u0627\u064e \u0645\u064e\u062f\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064e\u0629\u064c. \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u064d \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0630\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0627\u0650\u0644\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0651\u0642\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u062d\u064e\u062f\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0641\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0641\u0652\u0642\u0650 \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0642\u0652\u062f\u064f\u0648\u0631\u064d \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u062f\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0635\u0652\u062f\u0650\u064a\u0642\u064f. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0651\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0644\u064c. \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064c \u0628\u0650\u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064f \u0645\u064f\u0643\u064e\u0627\u0628\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d. \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064c \u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064c.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0639\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u0650\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064c\u0651 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0648\u0650\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0632\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u064f\u0651\u063a\u064e\u0627\u062a\u064f \u0644\u0627\u064e \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062f\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0648\u0636\u064e\u0639\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0648\u0633\u064e\u0627\u062a\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0646\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0651\u0636\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650.<\/strong><\/strong><\/h2>\n

    – Nul ne doit rejeter le premier point\u00a0: exercices et stations spirituelles, exp\u00e9riences mystiques et extatiques, introspection destin\u00e9e \u00e0 faire ressortir les n\u00e9gligences (\u00e9ventuelles), car ces exp\u00e9riences mystiques sont authentiques (<\/strong>sah<\/span>ih<\/span><\/em>) et leur r\u00e9alisation est l\u2019essence m\u00eame du bonheur.<\/strong><\/h2>\n

    – Quand au charisme (<\/strong>kar\u00e2ma<\/em>), le r\u00e9cit que font les Soufis du surnaturel et leur comportement sur les choses qui exiostent sont (\u00e9galement) authentiques et certains docteurs ont tort de les en bl\u00e2mer. Le grand docteur Ach\u2019arite, Ab\u00fb-Ish\u00e2q al-Isfar\u00e2yin\u00ee, soutient que le charisme soufi est \u00e0 rejeter, pour ne pas le confondre avec les miracles (<\/strong>mu\u2019jiza<\/em>) (des proph\u00e8tes). Pourtant, des docteurs sunnites comp\u00e9tents ont bien distingu\u00e9 entre l\u2019un et les autres, en remarquant que le proph\u00e8te lance un \u00ab\u00a0d\u00e9fi pr\u00e9curseur\u00a0\u00bb (<\/strong>tah<\/span>add\u00ee<\/em>), c\u2019est-\u00e0-dire annonce, par avance, qu\u2019il va faire un miracle, en accord avec son don de proph\u00e9tie. Un imposteur ne pourrait donc faire de miracle dans ces conditions. Logiquement, le miracle est preuve de v\u00e9rit\u00e9. Par d\u00e9finition, un miracle doit pouvoir se v\u00e9rifier. S\u2019il \u00e9tait l\u2019\u0153uvre d\u2019un imposteur, il n\u2019en serait pas ainsi, et le miracle deviendrait son contraire \u2013 ce qui est absurde. D\u2019autre part, la r\u00e9alit\u00e9 des faits atteste l\u2019existence de nombreux cas de charisme. Les nier serait une position n\u00e9gative. Les Compagnons du Proph\u00e8te et les premiers grands Musulmans ont fait l\u2019exp\u00e9rience du charisme. Tels sont les faits notoires et bien connus.<\/strong><\/h2>\n

    – D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les th\u00e9ories des Soufis sur la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb (<\/strong>kashf<\/em>), la communication des r\u00e9alit\u00e9s sup\u00e9rieures et l\u2019Ordre du monde tombent dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0ambiguit\u00e9s\u00a0\u00bb (<\/strong>mut<\/span>ash\u00e2bih<\/em>). Elles reposent sur leur intuition (wijd\u00e2n), et ceux qui n\u2019en ont pas ne peuvent conna\u00eetre l\u2019exp\u00e9rience mystique. Aucune langue ne saurait exprimer le sentiment des Soufis l\u00e0-dessus, car les langages ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s pour traduire seulement les notions courantes et surtout celles qui concernent les choses sensibles. Il est donc inutile de s\u2019embarrasser des discussions des Soufis sur ce sujet. Il faut simplement ne pas s\u2019y arr\u00eater \u2013 comme on doit le faire devant les ambigu\u00eft\u00e9s (coraniques).<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u0652\u0645\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650 \u0644\u0650\u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0639\u064e\u0628\u0650\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0637\u064e\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0622\u062e\u0650\u0630\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650.<\/strong><\/h2>\n

    \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652\u00a0 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0627\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u0652\u0644\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u064f\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f. <\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0652\u0628\u064f\u0648\u0631\u064f \u0645\u064e\u0639\u0652\u0630\u064f\u0648\u0631\u064c. <\/strong><\/h2>\n

    \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f\u0647\u064f\u060c \u062d\u064f\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0635\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0641\u064f\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0636\u0652\u0639\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e<\/strong> \u0627\u0644\u0628\u0650\u0633\u0652\u0637\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0645\u064f\u0622\u062e\u064e\u0630\u064c \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064c \u0641\u0650\u064a \u062d\u0650\u0633\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0645\u064f\u0622\u062e\u064e\u0630\u064c \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627. <\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064f\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u0627\u064e\u0651\u062c\u0650\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u0636\u064f\u0648\u0631\u064d \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c \u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c <\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650\u060c \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u0650\u0631\u0652\u0635\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650. \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0645\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0651\u0652\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0627. \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0650\u0631\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f<\/strong><\/h2>\n

    <\/h2>\n

    Ce qui n\u2019emp\u00eache pas que la f\u00e9licit\u00e9 est le lot de ceux qui ont obtenu de Dieu la gr\u00e2ce de comprendre une partie de ces termes, en leur donnant un sens qui soit conforme \u00e0 la lettre de la Loi.<\/strong><\/h2>\n

    Enfin, il y a les \u00ab\u00a0propos de l\u2019extase\u00a0\u00bb (<\/strong>shat<\/span>ah\u00e2t<\/em>) qui sont d\u00e9cevants et qui sont vivement critiqu\u00e9s par les docteurs de la Loi. <\/strong><\/h2>\n

    Pour \u00eatre \u00e9quitable \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Soufis, il faut, cependant, observer que les mystiques sont comme des absents (du monde) de la perception et qu\u2019ils sont poss\u00e9d\u00e9s par leurs inspirations (<\/strong>w\u00e2rid\u00e2t<\/em>).<\/strong><\/h2>\n

    Il leur arrive de dire, sur ces inspirations, ce qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de dire. On ne peut parler \u00e0 celui qui est \u00ab\u00a0absent\u00a0\u00bb (<\/strong>sah<\/span>ib al-ghayba<\/em>). <\/strong><\/h2>\n

    Et il faut excuser celui qui subit une force majeure. <\/strong><\/h2>\n

    Le Soufi z\u00e9l\u00e9 et m\u00e9ritant doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme de bonne foi, en ce domaine comme en d\u2019autres. <\/strong><\/h2>\n

    Il est difficile d\u2019exprimer ses exp\u00e9riences de l\u2019extase, car il n\u2019existe pas de moyen classique de le faire. <\/strong><\/h2>\n

    Tel est le cas d\u2019Ab\u00fb-Yaz\u00eed al-Bist\u00e2m\u00ee et d\u2019autres comme lui. En revanche, on rejettera les propos de ce genre, s\u2019ils sont tenus par des Soufis sans r\u00e9putation, car on ne poss\u00e8de pas assez d\u2019informations s\u00fbres sur leur compte. <\/strong><\/h2>\n

    On bl\u00e2mera aussi celui qui tient ces propos (extatiques) sans \u00eatre (vraiment) absent au monde sensible et sans \u00eatre poss\u00e9d\u00e9 (par ses inspirations). <\/strong><\/h2>\n

    C\u2019est pourquoi les juristes et les grands Soufis d\u00e9cid\u00e8rent de mettre \u00e0 mort Al-H<\/span>all\u00e2j\u00a0: car il avait tenu des propos extatiques, alors qu\u2019il avait l\u2019esprit pr\u00e9sent et qu\u2019il \u00e9tait parfaitement ma\u00eetre de lui-m\u00eame. <\/strong><\/h2>\n

    Mais Dieu seul le sait\u00a0!<\/strong><\/h2>\n

    Les premier Soufis, ces Musulmans de premier plan que mentionne (Al-Qushayr\u00ee) dans son \u00ab\u00a0Ep\u00eetre\u00a0\u00bb (<\/strong>Ris\u00e2la<\/em>), ne cherchaient nullement \u00e0 retirer le voile, ou \u00e0 viser ce genre de perception (surnaturelle). <\/strong><\/h2>\n

    Ce qu\u2019ils voulaient, c\u2019\u00e9tait suivre leurs mod\u00e8les et mener une vie exemplaire.<\/strong><\/h2>\n

    S\u2019ils avaient, par aventure, une exp\u00e9rience (surnaturelle), ils s\u2019en d\u00e9tournaient et n\u2019y faisaient pas attention. <\/strong><\/h2>\n

    Ou plut\u00f4t, ils t\u00e2chaient de l\u2019\u00e9viter.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u0650\u062d\u064e\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064c \u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064c\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0646\u0652\u062d\u064e\u0635\u0650\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650. <\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0639\u064f\u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f. <\/strong><\/h2>\n

    \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0634\u0650\u0641\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f. \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0633\u0650\u0651 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0650\u062a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0650\u0642\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062a\u0650\u0632\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650.<\/strong><\/h2>\n

    \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u064e\u0641\u0650\u0651\u0642\u064f \u0644\u0650\u0644\u0635\u064e\u0651\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650.<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0<\/strong><\/h2>\n

    Ils pensaient que c\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement un obstacle et une \u00e9preuve (<\/strong>mihna<\/em>), une perception comme les autres et, par suite, quelque chose de cr\u00e9\u00e9. Ils croyaient aussi que la perceptivit\u00e9 de l\u2019homme ne saurait embrasser tout le domaine de l\u2019existence et que, au-del\u00e0 (des exp\u00e9riences mystiques), la science divine \u00e9tait plus vaste.<\/strong><\/h2>\n

    Sa cr\u00e9ation plus \u00e9tendue et Sa Loi religieuse un guide plus s\u00fbr. Ils ne parlaient donc pas de leurs perceptions (surnaturelles). Ils ne permettaient m\u00eame pas d\u2019en discuter et ils emp\u00eachaient ceux des leurs qui avaient \u00ab\u00a0lev\u00e9 le voile\u00a0\u00bb d\u2019en parler ou d\u2019y pr\u00eater la moindre attention.<\/strong><\/h2>\n

    Ils continuaient \u00e0 imiter les saints et \u00e0 mener une vie exemplaire, comme ils l\u2019avaient fait dans le monde sensible, avant de lever le voile, et ils exigeaient des autres la m\u00eame attitude.<\/strong><\/h2>\n

    Voil\u00e0 comment doit se conduire le novice soufi.<\/strong><\/h2>\n

    Que Dieu nous soit en aide\u00a0!<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0<\/strong><\/h2>\n

    Ibn Khaldoun\u00a0: Discours sur l\u2019Histoire universelle<\/h2>\n

    Traduction par Vincent Monteil<\/h2>\n

    Vol. 3 pp.1004-1033Edition Sindbad 1967-1968<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0<\/strong>\u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646<\/strong> <\/strong>\u00a0<\/strong>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0631\u0642\u0645 1936 \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0623\u0641\u0646\u062f\u064a \u0628\u0623\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 804\u0647\u0640\/\u06451402\u061b \u0637\u0628\u0639\u062a \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0641\u0645. \u0635501-513.<\/strong><\/h2>\n

    \u00a0\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u063a\u0644\u064a\u0651<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u00a0 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u00a0\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627:\u00a0\u0627\u0644\u0639\u064f\u0643\u064f\u0648\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u062e\u0652\u0631\u064f\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0629\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0639\u0644\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641-\u0639\u0646\u062f-\u0627\u0628\u0646-\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u00a0 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u00a0\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627:\u00a0\u0627\u0644\u0639\u064f\u0643\u064f\u0648\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u062e\u0652\u0631\u064f\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0629\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0639\u0644\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641-\u0639\u0646\u062f-\u0627\u0628\u0646-\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirath\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-09T09:48:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminMirath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminMirath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/\",\"name\":\"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-09T09:48:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-09T09:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mirath.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/\",\"name\":\"Mirath\",\"description\":\"Legacy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa\",\"name\":\"adminMirath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminMirath\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mirath.org\"],\"url\":\"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0639\u0644\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641-\u0639\u0646\u062f-\u0627\u0628\u0646-\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath","og_description":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u00a0 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u00a0\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u064e\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627:\u00a0\u0627\u0644\u0639\u064f\u0643\u064f\u0648\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u062e\u0652\u0631\u064f\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064f\u0651\u0647\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0651\u0629\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 […]","og_url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/senouciates\/\u0639\u0644\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641-\u0639\u0646\u062f-\u0627\u0628\u0646-\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/","og_site_name":"Mirath","article_published_time":"2013-04-09T09:48:22+00:00","author":"adminMirath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"adminMirath","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"39 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/","url":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/","name":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun - Mirath","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-09T09:48:22+00:00","dateModified":"2013-04-09T09:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirath.org\/senouciates\/%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%af%d9%88%d9%86-du-soufisme-chez-abderrahmane-ibn-khaldoun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mirath.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 Du Soufisme chez Abderrahmane Ibn-Khaldoun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirath.org\/#website","url":"https:\/\/mirath.org\/","name":"Mirath","description":"Legacy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirath.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/b03508f1aabff80e38466f9195e45ffa","name":"adminMirath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/mirath.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c6428131e1ab33df09e2783a8bab85?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminMirath"},"sameAs":["https:\/\/mirath.org"],"url":"https:\/\/mirath.org\/ar\/author\/adminmirath\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirath.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}